would it had been done ! Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave ; Which any print of goodness will not take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each hour... Shakspeare's Schauspiele, erläutert - Стр. 109авторы: Franz Christoph Horn - 1825Полный просмотр - Подробнее о книге
| William Shakespeare - 1803 - Страниц: 494
...thee In mine own cell, till thou didst seek to violate The honour of my child. Cal. O ho, O ho ! — 'would it had been done ! Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave ; Which any print of goodness will not take, Being capable of all ill ! I pitied... | |
| William Shakespeare - 1804 - Страниц: 476
...mine own cell, till thou didst seek to violate The honour of my child. Cal. O ho , O ho ! — 'wou'd it had been done ! Thou didst prevent me; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave; Which any print of goodness will not take, JSciug capable of all ill ! I pitied... | |
| William Shakespeare - 1805 - Страниц: 392
...thee, In mine own cell, till thou didst seek to violate The honour of my child. Cal. O ho, O ho !4— ' would it had been done ! Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave ;5 Which any print of goodness will not take, subjected to their dominion. To this... | |
| William Shakespeare - 1805 - Страниц: 384
...thee, In mine own cell, till thou didst seek to violate The honour of my child. Cal. O ho, O ho!4 — 'would it had been done ! Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave ;5 Which any print of goodness will not take, subjected to their dominion. To this... | |
| William Shakespeare - 1806 - Страниц: 394
...thee In mine own cell, till thou didst seek to violate The honour of my child. Cal. O ho, O ho ! — 'would it had been done ! Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. IS Abhorred slave ; Which any print of goodness will not take, Being capable of all ill ! I pitied... | |
| William Shakespeare - 1807 - Страниц: 344
...thee In mine own cell, till thou didst seek to violate The honour of my child. Cal. O ho, O ho ! — 'would it had been done ! Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave ! Which any print of goodness will not take, Being capable of all ill ! I pitied... | |
| John Dryden - 1808 - Страниц: 462
...mine own cell, till thou didst seek to violate the honour of my children. Calib. Oh, ho ! oh, ho ! would it had been done ! Thou didst prevent me, I had peopled else this isle with Calibans. Prosp. Abhorred slave ! who ne'er wouldst any print of goodness take, being capable of all ill ! I... | |
| John Dryden, Walter Scott - 1808 - Страниц: 450
...mine own cell, till thou didst seek to violate the honour of my children. Calib. Oh, ho ! oh, ho ! would it had been done ! Thou didst prevent me, I had peopled else this isle with Calibans. Prosp. Abhorred slave! who ne'er wouldst any print of goodness take, being capable of all ill! I pitied... | |
| William Shakespeare - 1810 - Страниц: 444
...thee In mine own cell, till thou didst seek to violate The honour of my child. Cal. O ho, O ho ! ' — 'would it had been done ! Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave ; Which any print of goodness will not take, Being capable of all ill ! I pitied... | |
| William Shakespeare - 1811 - Страниц: 510
...thee In mine own cell, till thou did'st seek to violate The honour of my child. Cal. O ho, O ho!8 — 'would it had been done! Thou did'st prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave ; Which any print of goodness will not take, Being capable of all ill ! I pitied... | |
| |