 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - Страниц: 382
...müde! Was soll all der Schmerz und Lust? Süßer Friede, Komm, ach komm in meine Brust! Ein gleiches. Ueber allen Gipfeln Ist Ruh', In allen Wipfeln Spürest...schweigen im Walde, Warte nur, balde Ruhest du auch. Jägers Abendlied. Im Felde schleich' ich still und wild, Gespannt mein Feuerrohr. Da schwebt so licht... | |
 | François-Joseph-Michel Noël - 1827 - Страниц: 446
...einander seyn. Rachgefühl ; Rastlose Liebe ; Schafers Rlaglled ; Trost in Thränen ; Wandrers Aachtlied, Ueber allen Gipfeln Ist Ruh; In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch. Die Vögelcin schwelgen im Walde. Warte nur! balde Ruhest du auch. Jagers Abendlied , mit dem himmlischen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - Страниц: 686
...müde! Was soll all der Schmerz und Lust? Süßer Friede, Komm, ach komm in meine Vrust! Ein gleiches. Ueber allen Gipfeln Ist Ruh', In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelcin schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch. 7 * Jägers Abendlied. Im Felde schleich'... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - Страниц: 378
...müde! Was soll «ll der Schmerz und Lust? Süßer Friede, Komm, ach komm in meine Vrust! Ein gleiches. Ueber allen Gipfeln Ist Ruh', In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vigelein schweigen im Walde, Warte nur, balde Ruhcst du auch. Jägers Abendlied. Im Felde schleich'... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - Страниц: 494
...müde! Was soll all der Schmerz und Lust? Süßer Friede! Komm, ach komm in meine Brust! Ein gleiches. Ueber allen Gipfeln Ist Ruh', In allen Wipfeln Spürest...schweigen im Walde. Warte nur! Balde Ruhest du auch. Jägers Abendlied. Im Felde schleich' ich still und wild, Gespannt mein Feuerrohr. Da schwebt so licht... | |
 | Johannes Minckwitz - 1838 - Страниц: 366
...anderer Beziehung, thut das kleine Gedichtchen Göthe's, welches überschrieben ist Wandrers Nachtlied. Ueber allen Gipfeln Ist Ruh', In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch: Die Vlgelein schweigen im Walt«. Warte nur, balde Ruhest du auch. Freilich kann deßhalb Niemand ein großer... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - Страниц: 732
...Friede, Komm, ach lomm in meine Brust! Gin gleiches. Ueber allen Gipsel„ Ist Ruh, In allen Wipseln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch. Jägers Abendlied. Im Felde schleich' ich still und wild, Gespannt mein Feuerrohr, Da schwebt so licht... | |
 | Friedrich Wilhelm Riemer - 1841 - Страниц: 742
...Iahren, an seinem zweiundachtzigsten Geburtstag den 28. August 1831 zu recognosciren. sZelt. Nr. 813.) Ueber allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögel schweigen im Walde, Warte nur, bald« Ruhest Du auch! Hierauf fetzt er seine Reise nach Göttingen... | |
 | Friedrich Heinrich von der Hagen - 1843 - Страниц: 616
...Hagen. 2. Neber Vsethe's NachtUed. (Neueste Gesammtansgabe seiner Welle Tb. l, S. 78.) Vas schöne Lied „Ueber allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vlgelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch!" hat Goethe auf dem Kiekelhahn, einem... | |
 | 1860 - Страниц: 620
...Ueber alien Gipfeln 1st Ruh'.; In alien Wipfeln Spurest du Kaum einen Hauch ; Die Vogelein schweigcn im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch. Over every...leaf of any tree Can you see The motion of a breath ; Every bird has ceased its song. Wait : and thou, too, ere long Shalt be quiet, in death. Let one... | |
| |
Über allen Gipfeln Ist Ruh; In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch. 
