 | Alexander Campbell - 1835 - Страниц: 502
...my commandments; and I will entreat the Father, and he will give you another Advocate, to continue with you forever; even the Spirit of Truth, whom the...receive, because it neither sees him nor knows him; but you shall know him, because he will abide with you, and be in you. I will not leave you forlorn;... | |
 | George Campbell - 1837 - Страниц: 612
...my commandments ; and I will entreat the Father, and he will give you another Monitor to continue 17 with you forever, even the Spirit of Truth, whom the world cannot receive, because it neither seeth him, nor knoweth him ; hut ye shall know him, Ьесамзе he will abide with you, and be 18... | |
 | 1837 - Страниц: 610
...my commandments ; and I will entreat the Father, and he will give you another Monitor to continue 17 with you forever, even the Spirit of Truth, whom the world cannot receive, because it neither seeth him, nor knoweth him; but ye shall know him, because he will abide with you, and be 18 in you.... | |
 | William Gay Ballantine - 1928 - Страниц: 468
...anything in my name, I will do it. " If you love me, you will keep my commands, and I will ask the Father and he will give you another Counselor to be with you forever — the Spirit of Truth, whom the world cannot accept because it neither sees him nor knows him. But... | |
 | George Burgess - 2005 - Страниц: 172
...says: He will give you another Helper, that He may abide with you forever — the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him ... the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things. Overcoming... | |
 | Thomas Merton - 2010 - Страниц: 194
...since we are one with Christ, Who is not of the world (John 17:14), and have received His Spirit which the "world cannot receive because it neither sees Him nor knows Him" (John 14:17). This life in spirit and in truth, this life in God, which we live while remaining in... | |
 | George Wolfgang Forell - 1975 - Страниц: 324
...abounds in references to the Holy Spirit and his power: "If you love me you will keep my commandments and I will pray the Father, and he will give you another Counselor, to be with you for ever, even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor... | |
 | Ralph Daniel Heim - 1947 - Страниц: 228
...you love me, you will keep my commandments. b. Promise of the Counselor's coming Jn. 14:16-31 18 "And I will pray the Father, and he will give you another Counselor, to be with you forever, 1T even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him;... | |
 | Saint Basil (Bishop of Caesarea) - 1980 - Страниц: 124
...made clean by the word which I have spoken to you." !l>7 Therefore, "the world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him; you know Him, for He dwells with you.""8 Isaiah says, "Thus saith the Lord God, . . . who settled the earth and the things in it; and... | |
 | Lewis B. Smedes - 1983 - Страниц: 212
...little while "and you will see me no more" (John 16:16), and on the other hand, "I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, to be with you forever" (John 14:16). Jesus is leaving and the Spirit is replacing Him. Still, He says, "I will not leave you... | |
| |
And I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever— the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you. 
