 | Cornelius Tacitus - 1812 - Страниц: 686
...Rhenum transgressi Gallos expulerint,1 ac " nunc Tungri, tune Germani * vocati sint : ita nationis u nomen, non gentis, evaluisse paulatim, ut omnes, primùm...nomine, " Germani vocarentur." " Fuisse apud eos et Herculem"1 memorant ; primumque omnium virorum fortium * îturi in praelia canunt. 3. SUKT illis haec... | |
 | Edmund Henry Barker - 1812 - Страниц: 580
...nomina : caîterurn, Germanise vocabulum recens, et nuper additum, quoniam qui primi Rhenum transgress! Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tune Germani vocati sint : ita nationis nomen, non gentis paulatim evaluisse, ut omnes, primum a victore, ob metum, mox a seipsis invento, nomine Germani vocarentur."... | |
 | Friedrich Wilhelm von Thiersch - 1820 - Страниц: 904
...vetustalispZuris... pluresque... appellationes... Sueños: Vandalios^ affirmant... Caeterum... nuperadditum.... ac nunc Tungri: tune Germani vocati sint. Ita nationis nomen: non gentis evaluisse paulatim: Yt omnes primum a victore ob loetum : mox a se ipsis invento nomine Germani vocarentur. Cap. 3. quern... | |
 | 1833 - Страниц: 434
...Marsos , Gambrivios , Suevos , Vandalios affirmant ; eaque vera et antiqua nomina : ceterum Germaniœ vocabulum recens et nuper additum ; quoniam , qui...vocati sint; ita nationis nomen, non gentis , evaluisse paullatim , ut omnes, primum a victore obmetum, mox a se ipsis, invente nomine, GERMANI vocarentur.... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1824 - Страниц: 448
...prërédcns. Cette opinion est aujourd'hui reçue parmi les savaus ( VOY. le Clavis Ciceronis). (E.) expulerint, ac nunc Tungri , tune Germani vocati sint; ita nationis nomen, non gentis, evaluisse paullatim, ut omnes, primum a vietore ob metum, mox a se ipsis, invente nomine, GERMANI vocarentur.... | |
 | Cornelius Tacitus - 1824 - Страниц: 456
...Celte opinion est aujourd'hui reçue parmi les savnns ( Y t'y. le Claviî Ciceronis). (E.) expulerinl, ac nunc Tungri , tune Germani vocati sint $ ita nationis nomen, non gentis, evaluisse paullatim, ut omnes, primum a vietore ob metum, mox a se ipsis, invento nomine, GERMANI vocarentur.... | |
 | University of Cambridge - 1830 - Страниц: 636
...Translate : " Caeterum Germaniae vocabulum recens, et nuper additum ; quoniam qui primi Rhenum transgress! Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tune Germani vocati...nationis nomen, non gentis, evaluisse paulatim, ut omnes primum a victore ob metum, mox a seipsis invento nomine Germani vocarentur." C. 1 . What are the boundaries... | |
 | Cornelius Tacitus - 1833 - Страниц: 440
...nominibus proximi Oceano Ingaevones, medii Hermiones, ceteri Istaevones vocentur. Quidam autem, licentia vetustatis , plures deo ortos , pluresque gentis appellationes,...sint ; ita nationis nomen, non gentis , evaluisse paullatim , ut omnes, primum a victore ob metum, mox a se ipsis, invento nomine, GERMANI vocarentur.... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1835 - Страниц: 140
...vera et anliqua nomina. Ceterum Germaniae vocabuInm recens et nuper additum, quoniam qui primi Rheuum transgressi Gallos expulerint ac nunc Tungri, tune...nationis nomen , non gentis evaluisse paulatim, ut omnes prinumi a victore *) ob inetiim, inox a se ipsis invento nomine Germani vocarentnr. Fuisse apud eos... | |
 | Karl Friedrich Eichhorn - 1843 - Страниц: 844
...einem einzelnen (;сгдспоттеп. c) Tacitus Germ. 2. „Celerurn Germaniae vocabulum reccns et nuper additum: quoniam, qui primi Rhenum transgressi...nationis nomen , non gentis evaluisse paulatim, ut omnes priraum a Victore ob metum , mox a se ipsis invento nomine Germani vocareiitur." ®er ©inn bíefet... | |
| |
Vandilios adfirmant, eaque vera et antiqua nomina, ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum, quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint ac nunc Tungri, tune Germani vocati sint: ita nationis nomen, non gentis evaluisse paulatim,... 
