 | Sarah Trimmer - 1835 - Страниц: 276
...doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him. And Cain talked with Abel his brother : and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel, his brother ; and slew him. And the Lord said unto Cain, Where is Abel... | |
 | 1813 - Страниц: 996
...known to critics and scholars, they may be new to your unlearned readers. Omissions. Gen. ir. 8. " Cain talked with Abel his brother, and it came to pass when they were in the field, &c." English version.— The Jews confess a defect in the Hebrew text in this place, and the Samaritan Pentateuch... | |
 | 1806 - Страниц: 502
...unto Abel his brother, &c. — very improperly rendered in our common English Version, And Cain TALKEO with Abel his brother:— and it came to pass, when they were in the field,' &;c. What Cain said to Abel his brother, is not intimated ; though the next clause of the verse represents... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - Страниц: 336
...respect unto " Abel, and to his offerings. But unto Cain, and " to his offering lie had not respect. And Cain " talked with Abel his brother : and it came to " pass iclien they tcere in the jie'dt that Cain rose " up against Abet his brother, and slew him" GUI. iv.... | |
 | 1809 - Страниц: 1150
...not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be liis desire, and thou shalt rule over him. 8 trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalter that Cabi roeej up aJO TheJuuiiiJaMnt oJ'Cain." GEXESI& Mum's genealogy uMo A'oa/i. giiinst Abel Ids... | |
 | 1819 - Страниц: 496
...copying the comment of the Sama» ritan, translator, .or the Septuagint : thus, And Cain spake, (or talked) with Abel his brother, and it came to pass when they were in the field." I ask this. writer where is " the printed text at variance with what I have stated ? " of this " (says... | |
 | 1812 - Страниц: 494
...without copying the comment of the Samaritan, translator, or the Septuagiut : thus, And Cain spake, (or talked) with Abel his brother, and it came to pass when they were in the Jield." I ask this writer where is " the printed text at variance with what I have stated ? " of this"... | |
 | 1814 - Страниц: 632
...sentiment of propriety — that he forgets his brother is not wonderful, for lie remembers not himself. "And Cain talked with Abel his brother; and. it came to pass when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him." What & moment of horror ! of despair I How... | |
 | 1815 - Страниц: 706
...not well, sin licth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shall rule over him. 8 And Cain talked with Abel his brother : and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. 9 And the LORD said unto Cain, Where is Abel... | |
 | 1817 - Страниц: 1082
...desire, and thou shalt i or, n,i,,»ri rule over him. S?V*"' 8 II And Cain talked with Abel his dr. 3875. nd hath not taken her? >«'• let him go and return unto h that Cain rose up against f wiu x_ y Abel his brother, and 'slew him. ™j"Lra J? 3 Ami the LOUD said... | |
| |
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. 
