 | 1861 - Страниц: 528
...themselves to awaken me, thinking that I dreamed, and saying : " Sleep no longer, and be not disquieted." Then, by their words, this strong imagination was...me moreover touching the cause of my fear. Then I, heing somewhat reassured, .and having perceived that it was a mere phantasy, said unto them, " This... | |
 | 1861 - Страниц: 510
...began to say, " He seemeth as one dead," and to whisper among themselves, " Let us .ZV^TF i/-Fa 269 strive if we may not comfort him." Whereupon they...phantasy, said unto them, " This thing it was that made me afeard;" and told them of all that I had seen, from the beginning even unto the end, but without... | |
 | Dante Gabriel Rossetti - 1874 - Страниц: 504
...themselves to awaken me, thinking that I dreamed, and saying : ' Sleep no longer, and be not disquieted.' Then, by their words, this strong imagination was...phantasy, said unto them, 'This thing it was that made me afeard;' and told them of all that I had seen, from the beginning even unto the end, but without... | |
 | Dante Gabriel Rossetti - 1887 - Страниц: 348
...themselves to awaken me, thinking that I dreamed, and saying : " Sleep no longer, and be not disquieted." Then, by their words, this strong imagination was...reassured, and having perceived that it was a mere fantasy, said unto them, " This thing it was that made me afeard ; " and told them of all that I had... | |
 | Dante Gabriel Rossetti - 1887 - Страниц: 352
...themselves to awaken me, thinking that I dreamed, and saying : " Sleep no longer, and be not disquieted." " O Beatrice ! " when being aroused, I opened mine eyes,...reassured, and having perceived that it was a mere fantasy, said unto them, " This thing it was that made me afeard ; " and told them of all that I had... | |
 | Dante Alighieri - 1897 - Страниц: 522
...themselves to awaken me, thinking that I dreamed, and saying: "Sleep no longer, and be not disquieted." Then, by their words, this strong imagination was...phantasy, said unto them, " This thing it was that made me afeard " ; and told them of all that I had seen, from the beginning even unto the end, but without... | |
 | Dante Alighieri - 1897 - Страниц: 526
...themselves to awaken me, thinking that I dreamed, and saying: "Sleep no longer, and be not disquieted." Then, by their words, this strong imagination was...phantasy, said unto them, " This thing it was that made me afeard " ; and told them of all that I had seen, from the beginning even unto the end, but without... | |
 | Dante Alighieri - 1897 - Страниц: 526
...counselling. And when they beheld me, they began to say, " He seemeth as one dead," and to whispe1 among themselves, "Let us strive if we may not comfort...phantasy, said unto them, " This thing it was that made me afeard"; and told them of all that I had seen, from the beginning even unto the end, but without... | |
 | Dante Alighieri - 1899 - Страниц: 178
...Beatrice!" when being aroused, I opened mine eyes, and knew that it had been a deception. But albeit 1 had indeed uttered her name, yet my voice was so broken...phantasy, said unto them, "This thing it was that made me afeard;" and told them of all that I had seen, from the beginning even unto the end, but without... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - Страниц: 124
...that I was about to say, " O Beatrice 1 peace be with thee." And already I had said, " O Beatrice 1 " when being aroused, I opened mine eyes, and knew that...phantasy, said unto them, " This thing it was that made me afeard ; " and told them of all that I had seen, from the beginning even unto the end, but without... | |
| |
He seemeth as one dead," and to whisper among themselves, "Let us strive if we may not comfort him." Whereupon they spake to me many soothing words, and questioned me moreover touching the cause of my fear. Then I, being somewhat reassured, and having... 
