 | Cornelius Tacitus - 1783 - Страниц: 454
...novissima in luce desideravere aliquid oculi tui . i Ex virtute solatia, virtutiique documenta. XL VI. Si quis piorum manibus locus , si , ut sapientibus placet, non cum corpore exstinguuntur magna: animas : placide quiescas, nosque, domum tuam, ab infirmo desiderio, & muliebribus lamentis... | |
 | Cornelius Tacitus - 1793 - Страниц: 498
...paucioribus tarnen lacrymis compösitus es , & novissiraa in luce desidéravere aliquid oculi tui. XLVI. Si quis piorum manibus locus; si , ut sapientibus placet , non cum corpore exftinguuntur magnas anima; ; placide quiescas , nosque , domum tuam , ab infirmo desiderio , & muliebribus... | |
 | Christoph Georg Heinrich Nieter - 1798 - Страниц: 204
...¡ф, ¡ut 33ec[uem-- lifyteit . einiger Cefer, bie Üeberfeijung bem Driginafe beifüge. '-. XL VI. Si quis piorum> manibus. locus; si, ut sapientibus placet, non cum corpore exstinguntur magnatanimae ; placide quiescas , nosqtie, domum tuam, ab infirmo desiderío, et muKebribus... | |
 | Cornelius Tacitus - 1799 - Страниц: 490
...avions perdu quatre ans plutôt. Sans doute une épouse à qui vous étiez si cher , et qui XL VI. Si quis piorum manibus locus, si, ut sapientibus placet , non cum corpore exstinguuntur magnae animée, placidè quiescas , nosque domum tuam ab infirmo desiderio , et muliebribus lamentis... | |
 | 1812 - Страниц: 564
...of souls beyond that sable shore;" in which the bard rises to the level of the heathen historian, " Si quis piorum manibus locus, si, ut sapientibus placet, non cum corpore extinguuntur rnagnae animze," &c. Shall we be forgiven, if with great humility we express a sincere... | |
 | 1814 - Страниц: 180
...: paucioribus tarnen lacrymis compositus es, et novissimâ in luce desideravêre aliquid oculi tui. Si quis piorum Manibus locus; si, ut sapientibus placet, non cum corpore exstinguuntur magnse animée; placide quiescas, nosque, domum tuaro, ab infirmo desiderio, et muliebribus lamentis ad contmiplationem... | |
 | Matilda Betham - 1816 - Страниц: 578
...alive?" YOOHG. Note 19. This resembles the beautiful apostrophe of Tacitus to the shade of Agricola. " Si quis piorum manibus locus, si ut sapientibus placet non cum corpore extinguuntur magnae aninia? placide quiescas ! Nos que ab iniirinn desuimo et muliebribus lamentis... | |
 | Cornelius Tacitus - 1817 - Страниц: 296
...tuo : paucioribus tamen lacrymis compositus es; et novissima in luce desideravêre aliquid oculi tui. XLVI. Si quis piorum manibus locus; si, ut sapientibus placet, non cum corpore exstinguuntur magnae anima; ; placide quiescas ; nosque, domum tuam, ab infirmo desiderio et muliebribus lamentis,... | |
 | Cornelius Tacitus - 1817 - Страниц: 296
...tuo: paucioribus tamen lacrymis compositus es; et novissima in luce desideravêre aliquid oculi tui. XLVI. Si quis piorum manibus locus ; si, ut sapientibus placet, non cum corpore exstinguuntur magnae animae ; placide quiescas ; nosque, domum tuam, ab infirmo desiderio et muliebribus lamentis,... | |
 | 1822 - Страниц: 850
...We have hardly left ourselves room to say any thing of the next passage, which is as follows : — " Si quis piorum manibus locus ; si, ut sapientibus placet, non cum corpore extinguuntur magna; animas; placide quiescas: nosque, domum main, ab infirmo desiderio, et mulicbribus... | |
| |
Si quis piorum manibus locus, si, ut sapientibus placet, non cum corpore extinguuntur magnae animae, placide quiescas, nosque domum tuam ab infirmo desiderio et muliebribus lamentis ad contemplationem virtutum tuarum voces, quas neque lugeri neque plangi... 
