 | Oscar von Gebhardt - 1902 - Страниц: 280
...Professio tua actis haeret. et cum uentum fuisset *> ad domum Coddeonis, protulit uxor eius codices sex. 2a Felix flamen perpetuus curator reipublicae dixit:...plus habeatis, profer. mulier respondit: Non habeo. 24 Felix flamen perpetuus curator reipublicae Botii seruo publico dixit: Intra et quaere ne plus habeat.... | |
 | Adolf von Harnack - 1911 - Страниц: 416
...eius codices sex. Felix dixit: quaere, ne plus habeatis, profer. mulier respondit: non habeo. Felix Bovi servo publico dixit: intra et quaere, ne plus...servus publicus dixit: quaesivi et non inveni. Felix Victorino, Silvano et Caroso [fossoribus] dixit: si quid minus factum fuerit, voscontingit periculum."... | |
 | Max Horten - 1913 - Страниц: 884
...dixit: professio tua actis haeret. et cum ventum fuisset ad domum Coddeonis, protulit "i uxor eius codices sex. Felix flamen perpetuus curator reipublicae...quaere, ne plus habeatis, profer. mulier respondit: non babeo. Felix flamen perpetuus curator reipublicae Bovi servo publico dixit: intra et quaere, ne plus... | |
 | 1924 - Страниц: 390
...Gesta ap. Zenophilum 2 ((Dptotus Ilîil. ed. 3irofo S. 188,31; (Enöe öes 4. 3b.öts.) Felix . . . servo publico dixit: intra et quaere, ne plus habeat....Servus publicus dixit: quaesivi et non inveni. Felix . . . Silvano et Garoso dixit: si quid minus factum fuerit, vos contingit periculum. ITtutianus <Eb.rt)foft.... | |
 | Einar Löfstedt - 1928 - Страниц: 326
.... . aliquit de marmoribus minus facere; Gesta apud Zenophilum 2 extr. (GEBHARDT 192, 5) Felix . . . servo publico dixit: intra et quaere, ne plus habeat....Servus publicus dixit: quaesivi et non inveni. Felix . . , Silvano et Caroso dixit: si quid minus factum fuerit, vos contingit periculum*. Eine bemerkenswerte... | |
 | Alexander Weiss - 2004 - Страниц: 276
...fuisset ad domum Coddeonis, protulit usor eius codices sex. Felix flamen perpetuus curator rei publicae dixit: quaere ne plus habeatis, profer. Mulier respondit: non habeo. Felix flamen perpetuus curator rei publicae Bovi servo publico dixit: intra et quaere, ne plus habet. Servus publicus dixit: quaesivi... | |
 | Jens-Uwe Krause - 2006 - Страниц: 500
...(CSEL 52. 485487) for the same letter. 2i Optat. Mil., app. 1.5 (CSEL 26, 188): Felix flamen perpetuas curator reipublicae Bovi servo publico dixit: intra...habeat. Servus publicus dixit; quaesivi et non inveni. Cf. Lepelley 1981. 392: Maier 1987, 222. Lepelley 1979. 227 n. 158 argues that another aid named Galatius... | |
| |
Felix flamen perpetuus curator reipublicae Euticio dixit: profer scripturas, quas habes, ut praecepto parère possis. Euticius dixit: non habeo. Felix flamen perpetuus curator reipublicae Euticio dixit: professio tua actis haeret. et cum ventum fuisset... 