 | Alban Butler - 1799 - Страниц: 460
...lives, and be saved on an island. God had sent an angel to him the night before with the message : " Fear not, Paul, thou must be brought before Caesar...God hath given thee all them that sail with thee." For his sake God granted the lives of all the company, consisting of two hundred and seventysix souls.... | |
 | 1805 - Страниц: 590
...amrel of the Lord appeared unto him, saying, Fear not, Paul, for thou must be brought before Cesar, and, lo, God hath given thee all them that sail with thee. Wherefore, said he, Sirs, be of good cheer, for I believe it shall be even as it was told me. But ver.... | |
 | George Campbell - 1801 - Страниц: 404
...translators of the Bible have rendered the following passage ambiguous, e^en in regard to the antecedent : " There stood by me this night the angel of God, whose " I am, and 'whom I serve f ." The relatives here whose and whom refer more regularly to angel than to God. This, however, is... | |
 | 1802 - Страниц: 374
...be of good cheer : for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. 23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve, 24 Saying, Fear not, Paul to Avinter : ivbicb is an haven of thou must be brought before CeCrete, and... | |
 | John Smalley - 1803 - Страниц: 448
...had said to those with him, " Be of good cheer ; for there shall be no loss of any man's life. For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve, saying, Fear not, Paul ; for thou must be brought before Cesar : and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.'r... | |
 | 1804 - Страниц: 476
...be of good cheer ; for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. 23 For there stood by me this night, the angel of God, whose I am, and whom I serve, 24 Saying, Fear not, Paul ; thou must be brought before Cesar : and, lo, God hath given thee all them... | |
 | 1806 - Страниц: 650
...angel to communicate the following intelligence. " Fear not Paul, thou must be brought before Cesar, and lo, God hath given thee all them that sail with thee." Whereupon Paul animated his fellow-passengers, saying, " Be of good cheer, for I believe God, that... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - Страниц: 538
...23. For there stood by me this night an angel of God, " of the God" whose I am and whom I serve, 24. Saying, Fear not, Paul. Thou must be brought before...God hath given thee all them that sail with thee. Paul had, probably, prayed for their lives; and God was graciously pleased to comply with his request.... | |
 | Samuel Henshall - 1807 - Страниц: 230
...them to be of good cheer, for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship; for there stood by me this night the angel of God, whose...am, and whom I serve, saying — ' Fear not, Paul, But how can these corrupters of the principles of taste call this composition, written in six hours,... | |
 | 1807 - Страниц: 570
...God, v\liose I am, and whom I serve, 24 Saying, Fear not, Paul ; thou must be brought before Cesar : and lo, God hath given thee all them that sail with thee. 25 Wherefore, sirs, be of good cheer : for I believe God, that it shall be even as it was told me.... | |
| |
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve, saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee. 
