 | 1891 - Страниц: 444
...the harbor, he turned upon the maniac, and, fixing his eyes sternly upon him, exclaimed : " Beaumetz, you mean to murder me. You intend to throw me from the Heights into the sea below. Deny it, monster, if you can." Thus apostrophized, the unhappy and conscious-stricken... | |
 | Abel Stevens, James Floy - 1856 - Страниц: 588
...face. He turned oiftfo, cmced and awnayed, ** Beaumetz,* I shouted, " you mean to murder me — von Intend to throw me from the height into the sea below. Deny It, monster, if yon can I " ' The maniac stared at me for a moment, but I took especial care not to avert my gaze from... | |
 | Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont - 1860 - Страниц: 456
...arm from his grasp, and stood immovable before him. Staying his wild and rapid steps, I fixed my eye upon his face. He turned aside, cowed and dismayed....the height into the sea below. Deny it, monster, if yon can. ' The maniac stared at me for a moment ; but I took especial care not to avert my gaze from... | |
 | 1889 - Страниц: 1028
...wild and rapid steps, I fixed my eye upon his face. He turned aside cowed and dismayed. "Beaumetz,"! shouted, "you mean to murder me. You intend to throw...you can." The maniac stared at me for a moment, but 1 took especial care not to avert my gaze from his countenance, and he quailed beneath it. He stammered... | |
 | 1871 - Страниц: 706
...arm from his grasp, and stood immoveable before him. Staying his wild and rapid steps, I fixed my eye upon his face. He turned aside, cowed and dismayed....you intend to throw me from the height Into the sea lielow. Deny it, mondtr, if you can/ The maniac stared at me for a moment ; but I took especial care... | |
 | James Monroe Buckley - 1892 - Страниц: 332
...arm from his grasp, and stood immovable before him. Staying his wild and rapid steps, I fixed my eye upon his face. He turned aside, cowed and dismayed...."Beaumetz," I shouted, "you mean to murder me. You inteud to throw me from the height into the sea below. Deny it, monster, if you can." The maniac stared... | |
 | Rufus Rockwell Wilson - 1902 - Страниц: 426
...his grasp and stood immovable before him. Staying his wild and rapid steps I fixed my eye upon him. He turned aside cowed and dismayed. ' Beaumetz !'...shouted, ' you mean to murder me; you intend to throw me into the sea. Deny it, monster, if you can.' The maniac stared at me for a moment, but I took especial... | |
 | 1844 - Страниц: 638
...stood immovable before him. Staying his wild and rapid steps, I fixed my eyes upon his face. //(,• turned aside, cowed and dismayed. " ' Beaumetz,' I...you can !' " The maniac stared at me for a moment, bull took especial care not to avert my gaze from his countenance, and he quailed beneath it. He stammered... | |
 | James Anthony Froude, John Tulloch - 1850 - Страниц: 780
...overlook the harbour, he fixed his eyes sternly upon him, exclaiming, at the same time, 'Beaumetz, you mean to murder me ; you intend to throw me from the height into the sea below. Deny it, monster, it' you can ! ' Thus apostrophized, the unhappy and conscience-stricken maniac quailed beneath the... | |
| |
you mean to murder me — you intend to throw me from the height into the sea below. Deny it, monster, if you can !' " The maniac stared at me for a moment, but I took especial care not to avert my gaze from his countenance, and he quailed beneath it.... 