 | Jean Froissart - 1824 - Страниц: 530
...de nulle guerre. Si entrèrent les François dedans, et trouvèrent les gens, hommes et femmes, en leurs hôtels: si les prirent à leur volonté, et...de Saint Vastd'Arras, que pillèrent les François et robèrent (volèrent) ; et puis boutèrent le feu dedans et l'ardirent moult vilainement. Quand... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1824 - Страниц: 534
...de nulle guerre. Si entrèrent les François dedans, et trouvèrent les gens, hommes et femmes , en leurs hôtels: si les prirent à leur volonté, et...grands édifices avec le moutier, qui se tient de Sain tVastd'Arras, que pillèrent les François et robèrent (volèrent) ; et puis boutèrent le feu... | |
 | Jean Froissart - 1824 - Страниц: 530
...de nulle guerre. Si entrèrent les François dedans, et trouvèrent les gens, hommes et femmes , en leurs hôtels: si les prirent à leur volonté, et...et grands édifices avec le moutier , qui se tient deSaintVastd'Arras,quepillèrent les François et robèrent (volèrent) ; et puis boutèrent le feu... | |
 | Jean Froissart - 1824 - Страниц: 534
...de nulle guerre. Si entrèrent les François dedans, et trouvèrent les gens, hommes et femmes, en leurs hôtels: si les prirent à leur volonté, et...argent, draps et joyaux, et leurs bêtes ; et puis boulèrent le feu en la ville et l'ardirent (brûlèrent) si nettement que rien n'y demeura , fors... | |
 | François Laurent - 1865 - Страниц: 522
...ville d'Aspre : « Si entrèrent les Français dedans, et trouvèrent les gens, hommes et femmes, en leurs hôtels, si les prirent à leur volonté, et...puis boutèrent le feu en la ville et l'ardirent. » Froissart ne s'émeut pas du sac d'une ville, mais il s'y trouvait une communauté de moines noirs;... | |
 | François Laurent - 1865 - Страниц: 520
...ville d'Aspre : « Si entrèrent les Français dedans, et trouvèrent les gens, hommes et femmes, en leurs hôtels, si les prirent à leur volonté, et...puis boutèrent le feu en la ville et l'ardirent. » Froismrt ne s'émeut pas du sac d'une ville, mais il s'y trouvait une communauté de moines noirs;... | |
 | Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon - 1867 - Страниц: 1022
...de nulle guerre. Si entrèrent les François dedans , et trouvèrent les gens, hommes et femmes, en leurs hôtels : si les prirent à leur volonté, et...argent, draps et joyaux, et leurs bêtes; et puis Doutèrent le feu en la ville et l'ardirent si nettement que rien n'y demeura, fors les parois. Dedans... | |
| |
... qui lors étoit une bonne ville et grosse et bien fossoyée, mais point n'étoit fermée ; et si n'étoient les gens en aucune doute (crainte), car on ne lesavoit point avisés ni ascriés (avertis) de nulle guerre. Si entrèrent les François dedans,... 