| Jean Froissart - 1824 - Страниц: 534
...mes faucons a prins, « Et chi ne doit mangier nuls coiiars, ce m'est vis ; « Fors li preu amourcus, qui d'amours sont garnis ; « Le plus coùart oysel...soit de tous les autres , de che soit chescuns fis r « Car li haïrons est tels, de nature, toudis, « Si tost qu'il voit son umbre, il est tous estordis:... | |
| Jean Froissart - 1824 - Страниц: 530
...coiiars, ce m'est vis ; « Fors li preu amoureus, qui d'amours sont garnis; « Le plus coiiart oyscl ay prinst, ce m'est avis, « Qui soit de tous les autres , de che soit chescuns fis ,. « Car li hairons est tels, de nature, toudis, « Si tost qu'il voit son umbre, il est tous estordis : « Tant... | |
| Jean Froissart - 1824 - Страниц: 530
...nuls coiiars, ce m'est visj « Fors li preu amoureus, qui d'amours sont garnis j « Le plus coiiart oysel ay prinst, ce m'est avis, « Qui soit de tous les autres , de che soit chescuns fis r * Car li hairons est tels, de nature, toudis, « Si tost qu'il voit son umbre, il est tous estordis... | |
| Jean Alexandre C. Buchon - 1824 - Страниц: 534
...m'est vis; « Fors li preu amoureus, qui d'amours sont garnis; « Le plus coiiart oysel ay piinst, ce m'est avis, « Qui soit de tous les autres , de che soit chescuns fis „ u Car li haïrons est tels, de nature, toudis, « Si tost qu'il voit son umbre, il est tous estordis... | |
| John Humphrey St. Aubyn - 1835 - Страниц: 1040
...mangier nuls coùars, ce m'est vis Furs li preu amoureus qui d'amours sont garnis; Le plus coiiart oyscl ay prinst, ce m'est avis Qui soit de tous les autres, de che soit cheseuns fis. Car li Haïrons est tels, de nature toudis Si tost qu'il voit son uinbre, il est tous... | |
| Thomas Wright - 1859 - Страниц: 583
...mangier nuls couars. ce m'est vis, " Fors К preus amoureus, qui d'amours son garnis. " Le plus couart oysel ay prinst, ce m'est avis, " Qui soit de tous...il est tous estordis, " Tant fort s'escrie et brait com s'il fut à mort mis. ''• A li doivent vouer les gens de cest pais ; " Et puis que couers est,... | |
| Thomas Wright - 1859 - Страниц: 596
...mangier nuls couars. ce m'est vis, " Fora H preus amoureus, qui d'amours son garnis. " Le plus couart oysel ay prinst, ce m'est avis, " Qui soit de tous les autres, de che soit chcscuns ñs ; " Car li haïrons est tels de nature tondis, " Si tost qu'il voit son umbro il est tous... | |
| Ludwig Uhland - 1868 - Страниц: 446
...plus couart oysel uy prinst, ce m'est avis, qui 8oit de tous les autres, de che soit chescuus lis, car li haïrons est tels, de nature, toudis, si tost...umbre, il est tous estordis: tant fort s'escrie et bruit, com s'il fut à mort mis." ©einen gang lägt er рф »от в!огф roegfteljlen , 3>olf*l.... | |
| Ludwig Uhland - 1868 - Страниц: 440
...héron (Sainte -Palaye, Mémoires sur l'ancienne chevalerie, fart« 1781. 3, 122): „Le plus couart oysel ay prinst, ce m'est avis, qui soit de tous les autres, de che soit chescuns fis, car li hairons est tels, de nature, toudis, si tost qu'il voit son umbre, il est tous estordis: tant fort... | |
| |