 | Jean Alexandre C. Buchon - 1824 - Страниц: 534
...de Flandre et les châtelleries,sergens et soudoyés à ses gages, pour faire tous ses commandemens et épier s'il avoit nulle part personne qui fut rebelle...s'en put garder. Et mêmement tous les plus puissants deFlandre, chevaliers, écuyers et les bourgeois des bonnes villes qu'il pensoit qui fussent favorables... | |
 | Jean Froissart - 1824 - Страниц: 530
...de Flandre et les châtelleries,sergens et soudoyés à ses gages, pour faire tous ses commandemens et épier s'il avoit nulle part personne qui fut rebelle...s'en put garder. Et mêmement tous les plus puissants deFlandre, chevaliers, écuyers et les bourgeois des bonnes villes qu'il pensoit qui fussent favorables... | |
 | Jean Froissart - 1824 - Страниц: 530
...de Flandre et les châtelleries,sergens et soudoyés à ses gages, pour faire tous ses commandemens et épier s'il avoit nulle part personne qui fut rebelle...aucun en une ville, il ne cessoit jamais tant qu'il Peut banni ou fait tuer sans déport (délai): Jà cil (celui-ci) ne s'en put garder. Et mêmement... | |
 | Jean Froissart - 1824 - Страниц: 534
...fut rebelle à lui, ni qui dit ou informât aucun contre ses volontés. Et sitôt qu'il en sa voit aucun en une ville, il ne cessoit jamais tant qu'il...s'en put garder. Et mêmement tous les plus puissants deFlandre, chevaliers, écuyers et les bourgeois des bonnes villes qu'il pensoit qui fussent favorables... | |
 | Jules Michelet - 1837 - Страниц: 694
...soudoyés à ses gages, pour faire tous ses commandemens et épier s'il avoit nulle part personne qui fût rebelle à lui, ni qui dit ou informât aucun contre...ville, il ne cessoit jamais tant qu'il l'eut banni on fait tuer sans déport (délai) ; jacil (celui-ci) ne s'en put garder. Et mêmement tous les plus... | |
 | Jules Michelet - 1840 - Страниц: 692
...gages, pour faire lous ses commandemens et épier s'il avoit nulle part personne qui fût rebelle i lui , ni qui dit ou informât aucun contre ses volontés....cessoit jamais tant qu'il l'eut banni ou fait tuer sans déport (délai); jacil (celui-ci) ne s'en put garder. Et тетеment tous les plus puissants de Flandre,... | |
 | Auguste Voisin - 1841 - Страниц: 272
...villes de Flandre et chatellenies, sergens et soudoyés à ses gages , pour faire tous ses coinmandemens et épier s'il avoit nulle part personne qui fut rebelle...qui dit ou informât aucun contre ses volontés. Et si tôt qu'il en savoit aucun en une ville, il ne cessoit jamais, tant qu'il fut banni ou fait tuer... | |
 | Jean Froissart, Jean Yanoski - 1846 - Страниц: 492
...nrnnmoins que les poortert , pour jouir brasseurs. et épier s'il avait nulle part personne qui fût rebelle à lui , ni qui dit ou informât aucun contre ses volontés. Et sitôt qu'il en savait aucun en une ville, il ne cessait jamais tant qu'il l'eût banni ou fait tuer sans déport ;... | |
 | Lucien Anatole Prévost-Paradol - 1854 - Страниц: 618
...à ses gages , pour faire tous ses commandements , et épier s'il avoit nulle part personne qui fût rebelle à lui, ni qui dit ou informât aucun contre...Et sitôt qu'il en savoit aucun en une ville, il ne cessoil jamais tant qu'il l'eût banni ou fait tuer sans déport. Et mêmement tous les plus puissans... | |
 | Jules Michelet - 1861 - Страниц: 544
...tous ses commandemens et épier s'il avoit nulle part personne qui fût rebelle à lui, ni qui dît ou informât aucun contre ses volontés. Et sitôt...cessoit jamais tant qu'il l'eut banni ou fait tuer sans déport (délai); jacil (celui-ci) ne s'en put garder. Et mëmement tous les plus puissants de Flandre,... | |
| |
... rebelle à lui, ni qui dit ou informât aucun contre ses volontés. Et sitôt qu'il en savoit aucun en une ville, il ne cessoit jamais tant qu'il l'eut banni ou fait tuer sans deport (délai): Jà cil (celui-ci) ne s'en put garder. 
