 | 1798 - Страниц: 542
...accomplished b'y any other means ; and .the process is as follows : THE Brahmen who adopts this expedient for the purpose mentioned, proceeds to the door or...he may most conveniently intercept him : he there sets down in Dherna, with p.oison, or a poignard, or some ether instrument of suicide, in his hand,... | |
 | Samuel Burder - 1804 - Страниц: 444
...accomplished by any other means. The progress is as follows: the brahmen who adopts this expedient for the purpose mentioned, proceeds to the door or...him: he there sits down in dherna, with poison, or a poig. nard, or some other instrument of suicide in his hand, and threatening to use it if his adversary... | |
 | Asiatic Society of Bengal - 1807 - Страниц: 504
...other means ; and the process is as follows : •. i '• • The Brahmin who adopts this expedient for the purpose mentioned, proceeds to the door or...he may most : conveniently intercept him: he: there sets down in Dherna, with poison or a poignard, or some other instrument of suicide in his hand, and... | |
 | Samuel Burder - 1804 - Страниц: 440
...accomplished by any other means. The progress is as follows: the brahmen who adopts this expedient for the purpose mentioned, proceeds to the door Or house of the person against whom it is diredled, or wherever he may most conveniently intercept him : he there sits down in dherna, with poison,... | |
 | James Forbes - 1834 - Страниц: 712
...accomplished by any other means ; and the process is as follows. The Brahmin who adopts this expedient for the purpose mentioned, proceeds to the door or...house, of the person against whom it is directed, or THE DHERNA. 25 wherever he may most conveniently intercept him ; he there sits down in dherna, with... | |
 | Edward Thornton - 1841 - Страниц: 608
...of India are from a paper by the late Lord Teynmouth : — " The brahmin who adopts this expedient for the purpose mentioned, proceeds' to the door or...conveniently intercept him ; he there sits down in dhurna, with poison, or a poignard, or some other instrument of suicide, in his hand, and threatening... | |
 | Henry Thoby Prinsep - 1846 - Страниц: 784
...says that, in North-western India, the I i nun in, who resorts to this expedient, proceeds to the door of the person against whom it is directed, or wherever he may most conveniently intercept him, and site down, with poison, or some weapon, in his hand, threatening to use it should the other molest... | |
 | Joachim Hayward Stocqueler - 1848 - Страниц: 372
...accomplished by any other means ; and the process is as follows : — The Brahmun who adopts this expedient for the purpose mentioned, proceeds to the door or...is directed, or wherever he may most conveniently interrupt him. He there sits down in dherna, with poison or a poignard, or some other instrument of... | |
 | Edward Balfour - 1871 - Страниц: 1146
...for the purpose mentioned, proceeds to the doov or house of the person against whom it is directed, w wherever he may most conveniently intercept him. He there sits down in dharua, with poison or a poiguard, or some other instrument of suicide in his hand, and threatening... | |
 | 1875 - Страниц: 852
...accomplished by any other means, and the process is as follows : the Brahmin who adopts this expedient for the purpose mentioned proceeds to the door or...is directed, or wherever he may most conveniently arrest him ; he then sits down in dharna with poison, or a poignard, or some other instrument of suicide... | |
| |
... with poison, or a poignard, or some other instrument of suicide in his hand, and threatening to use it if his adversary should attempt to molest or pass him, he thus completely arrests him. 
