| Asiatic Society of Bengal - 1808 - Страниц: 582
...their different operations : but [in fact] there is only one deity, THE GREAT SOUL (Malian titma). He is called the sun ; for he is the soul of all beings ; [and] that is declared by the sage, " the sun is the soul of (jagat) what moves, and " of(tast'hush)... | |
| Joshua Marshman - 1814 - Страниц: 666
...on them, quotes the following passage from the Rigveda, " There is only one deity, THE GREAT SOUL, he is called the sun, for he is the soul of all beings ; that is declared by the sage, " the soul of what motes, and of that which is fixed." Other deities... | |
| James Mill - 1817 - Страниц: 688
...of their different opera.^""~y~~"""'' tions : but in fact there is only one deity, THE GREAT SOUL. He is called the SUN ; for he is the soul of all beings. Other deities are portions of him."* I have already quoted a very remarkable passage from Yajnyawalcya,... | |
| 1813 - Страниц: 592
...of their different operations; but (in fact) there is only one deity; the great soul (Mahan atma). He is called the sun, for he is the soul of all beings; (and) that is declared, by the sage, " the sun is the soul of (jagat) what moves, and of (tast'hush)... | |
| Isaac Preston Cory - 1833 - Страниц: 522
...account of their different operations, but [in fact] there is only one Deity, THE GREAT SOUL (Mahanatma). He is called the Sun ; for he is the soul of all beings; [and] that is declared by the sage. [TheSun] 'the soul of (jagat) what moves, and of (tast'hush) that... | |
| 1834 - Страниц: 472
...described, on account of iheir different operations : but in fact there is only one deity, the Great Soul. He is called the sun, for he is the soul of all beings, and that is declared by the sage, ' the sun is the soul of what moves, and of that which is fixed.'... | |
| Hindus - 1834 - Страниц: 444
...described, on account of their different operations : but in fact there is only one deity, the Great Soul. He is called the sun, for he is the soul of all beings, and that is declared by the sage, ' the sun is the soul of what moves, and of that which is fixed.'... | |
| Henry Thomas Colebrooke - 1837 - Страниц: 460
...of their different operations: but [in fact] there is only one deity, THE GREAT SOUL (Mahan atma). He is called the sun; for he is the soul of all beings: [and] that is declared by the sage, " the sun is the soul of (jagai) what moves, and of (tast'hush)... | |
| Isaac Preston Cory - 1837 - Страниц: 292
...account of their different operations, but [in fact] there is only one Deity, THE GREAT SOUL (Mahanatma). He is called the Sun ; for he is the soul of all beings ; [and] that is declared by the sage. [The Sun] ' the soul of (jagat) what moves, and of (tast'hush)... | |
| Edward Pococke - 1852 - Страниц: 444
...within me for the purpose of thought : I myself, an irradiated manifestation of the supreme Brahma. There is only one Deity, the great soul, (Mahamatma)....called the SUN, for he is the soul of all beings." ' We are thus brought back to the great tribe noticed by the Hebrew legislator; viz., the DODAK-IM;... | |
| |