 ... psychology : etymology draws largely on this comparison of metaphors, as it often accounts for and confirms the derivations suggested for certain words, even when we cannot give a full explanation of them. Thus, it seems curious that popular language...  An Etymological Dictionary of the French Language - Стр. xiiiавторы: Auguste Brachet - 1878 - Страниц: 407Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Auguste Brachet - 1878 - Страниц: 588
...Thus, it seems curious that popular language should have called a certain bird (the wren) roitelet ( = petit roi, kinglet) ; the etymology, however, becomes...Spanish, and Portuguese, and find the same metaphor in all 1. This coincidence does not indeed explain how the name arose2, but it proves its existence, and... | |
 | George Eugène Fasnacht - 1880 - Страниц: 236
...language should have called a certain bird (wren) roitelet = petit roi, kinglet; but the etymology becomes absolutely certain if we compare the Latin,...Spanish, and Portuguese, and find the same metaphor in ail: — Lat., regulas (from regem) ; Greek, /3a<ri\(cricos (from /Sao-iAeiJj) ; German, Zaunkbnig... | |
 | George Eugène Fasnacht - 1880 - Страниц: 286
...language should have called a certain bird (wren) roitelet = petit roi, kinglet ; but the etymology becomes absolutely certain if we compare the Latin,...Spanish, and Portuguese, and find the same metaphor in ail:—Lat., regulas (from regem) ; Greek, /JainAiV/cos (from fiainXevs) ; German, Zaunkônig (the... | |
 | Auguste Brachet - 1882 - Страниц: 596
...Thus, it seems curious that popular language should have called a certain bird (the wren) roitelet ( = petit roi, kinglet) ; the etymology, however, becomes...causa became chose, when one notices that the German <3ad)e has the meaning of both these words. We are certain that chardonnet, the goldfinch, means the... | |
 | Charles Wilkins - 1883 - Страниц: 640
...tradition should have .called a certain bird (wren) roitelet — petit roi, kinglet; but the etymology becomes absolutely certain if we compare the Latin,...Spanish, and Portuguese, and find the same metaphor in all: — Lat., regulus (from regem) ; Greek, basiliskos (from basileus) ; German, Zaunkonig (the hedge-king);... | |
 | Giuseppe Mattei, Charles Wilkins (of Merthyr-Tydfil) - 1883 - Страниц: 618
...tradition should have .called a certain bird (wren) roitelet — petit roi, kinglet ; but the etymology becomes absolutely certain if we compare the Latin,...Spanish, and Portuguese, and find the same metaphor in all : — Lat., regains (from regem) ; Greek, basiliskos (from basileus) ; German, /aunkonig (the hedge-king);... | |
| |
