 | Pierre Antoine Lebrun - 1777 - Страниц: 438
...éclaire tout homme venant en ce monde. Ainfi nul n'eft éclairé que par elle , dit faint Auguflin. IN MUNDO ERAT , ET MUNDUS PER IPSUM FACTUS EST , ET MUNDUS EUM NON COGNOVIT. // étoit dans le monde qui a été fait par lui , ff le monde , devenu tout fenfuel & tout charnel... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - Страниц: 748
...Augustin dit que ces merveilles se sont avilies par leur répétition continuelle (3). Cicéron parle (i) In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. JOAN..I. 10. • " (i) Fascinatio nugackatis obscurat bona, (3) Assiduitate viluerunt. précisément... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - Страниц: 394
...emanationes mutuas; S. Joannes vero haec omnia in una verbi hypostasi ipsumque Dcum «sse asseverat. „In mundo erat, et mundus per ipsum factus est , et mundus eum non cognovit. Lux in tenebris lucet ~ resplendentibus radiis divinitatis in operibus naturae , providentiae et gratiae... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - Страниц: 418
...emanationes mutuas; S. Joannes vero hsec omnia in una verbi hypostasi ipsumque Dcum esse asseverat. „In mundo erat, et mundus per ipsum factus est , et mundus eum non cognovit. Lux in tenebris lucet - resplendentibus radiis divinitatis in operibus naturse , providentise et gratise... | |
 | Samuel Pegge - 1818 - Страниц: 464
...away the Sick Person, as he did before; and then the Chaplain shall make an end of the Gospel. — In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quot quot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios... | |
 | Jean François Martin de Boisville (bp. of Dijon) - 1822 - Страниц: 446
...testimónium perhibéret de lúmine, Erat lux vera, (juae illuminât omnem hóminem veniéntem in hune mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, çt »щ eum non recepérunt. Quotquot autem recepérunt perunt eum dedil eis potestátemfílios... | |
 | 1827 - Страниц: 516
...testimonium perhiberet de lumine. Erat lux vera quœ illuminat omnem. homincm venientem in hune mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit , et sui eum nonrcceperunt. Quotquot autem receperunt eum, dcdit eis potestatem fdios... | |
 | George Bull - 1827 - Страниц: 448
...roS Aeyev excipit Johannes. Kursus eosdem haereticos manifestissime ferit evangelista ver. 10, 11. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In n [Minim est liar verba auctorem nostrum ita citasse, et non animadvertisse Patres Antenicaenos... | |
 | 1829 - Страниц: 290
...testimonium perhiberet de luinine. 9. Erat lux vcra^qufe illuminât omncm homincm veiiientcm in hune mundum. 10. In mundo erat, et mundus per ipsum factus...mundus eum non cognovit. 11. In propria venit, et sui eum non receperunt. 12. Quotquot autem receperunt cum, dédit eis potestatera filios Dei ûeri,... | |
 | Louis Albert Joly de Choin - 1829 - Страниц: 722
...lestiinonium perliiberet de lumine. £rat lux vera, qux illuminât omnem hominem vcnienlem in hune mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit , et sui eum non receperunt. Quolquot .11.!. m receperunt eum , dédit eis potesutem... | |
| |
Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. 
