 | Armand Benjamin Caillau, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1829 - Страниц: 1086
...est omnium Deus, et credibile, et ncceptabile, et constans; et in hoc bene dicetur, quoninm с qua? impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud...Deum*. » Quoniam homines quidem de nihilo non possunt ¡iliquid faceré, sed de materia subjacent! : Deus aulem, quam homines hoc primo melior, eo quod materiam... | |
 | Irenaeus (Lugdunensis) - 1857 - Страниц: 604
...acceptabile et constans et in hoc bene 8 diceretur : quoniam quse impossibilia sunt apud homines, possiUlia sunt apud Deum; quoniam homines quidem de nihilo non possunt aliquid faceré, sed de materia subjacenti: Deus autem quam homines hoc primo melior, eo quod materiam fabricationis suae cum ante... | |
 | Ernst Wilhelm Möller - 1860 - Страниц: 592
...credibile et acceptabilc et conetans, et in hoc bene dicetur: quoniam quae impossibilia sunt apud hommes, possibilia sunt apud deum. Quoniam homines quidem...possunt aliquid faceré, sed de materia subiacenti; deue autem quam homines hoc prius melior, eo quod materiam fabrication ¡H suae, quum ante non esset,... | |
 | Barbara Aland, Dietmar Wyrwa, Christoph Schäublin - 1997 - Страниц: 498
...materiarn, cum sit potens et dives in omnibus, Deus creavit ..." 60 Haer 11,10,4: „(Zitat Lk 18,27) ... quoniam homines quidem de nihilo non possunt aliquid...de materia subiacenti, Deus autem quam homines hoc primo melior eo quod materiam fabricationis suae cum ante non esset ipse adinvenit ..."; 11,14,4; 28,7.... | |
 | Gerhard May - 1978 - Страниц: 216
...omnium deus et credibile et acceptabile et constans et in hoc bene diceretur quoniam »quae impossibiha sunt apud homines, possibilia sunt apud deum«; quoniam...de materia subiacenti, deus autem quam homines hoc primo melior, eo quod materiam fabricationis suae cum ante non esset ipse adinvenit. Vgl. Theophilus,... | |
| |
... sunt apud homines, possibilia sunt apud deum«; quoniam homines quidem de nihilo non possunt aliquid faceré sed de materia subiacenti, deus autem quam homines hoc primo melior, eo quod materiam fabricationis suae cum ante non esset ipse adinvenit. 