« ПредыдущаяПродолжить »
the father of a family, who, “having seen a son on his son's knees,” retires, according to the law, into solitude, with an axe and a pitcher under a banyan tree, by the brook-side, talks no more, adds fast to fast, dwells naked between four fires, and under that terrible sun, which devours and renews without end all things living; who, for weeks at a time, fixes his imagination first upon the feet of Brahma, next upon his knee, next upon his thigh, next upon his navel, and so on, until, beneath the strain of this intense meditation, hallucinations begin to appear, until all the forms of existence, mingled and transformed the one with the other, quaver before a sight dazzled and giddy, until the motionless man, catching in his breath, with fixed gaze, beholds the universe vanishing like a smoke in the universal void of Being into which he hopes to be absorbed. To this end a voyage to India would be the best instructor; or for want of better, the accounts of travelers, books of geography, botany, ethnology, will serve their turn. In each case the search must be the same. Language, legislation, creeds, are only abstract things: the complete thing is the man who acts, the man corporeal and visible, who eats, walks, fights, labors. Leave aside the theory and the mechanism of constitutions, religions and their systems, and try to see men in their workshops, in their offices, in their fields, with their sky and soil, their houses, their dress, cultivations, meals, as you do when, landing in England or Italy, you look at faces and motions, roads and inns, a citizen taking his walk, a workman drinking. Our great care should be to supply as much as possible the want of present, personal, direct, and sensible observation which we can no longer practice; for it is the only means of knowing men. Let us make the past present : in order to judge of a thing, it must be before us; there is no experience in respect of what is absent. Doubtless this reconstruction is always incomplete; it can produce only incomplete judgments; but that we cannot help. It is better to have an imperfect knowledge than none at all; and there is no other means of acquainting ourselves approximately with the events of other days, than to see approximately the men of other days.
This is the first step in history; it was made in Europe at the revival of imagination, toward the close of the last century, by Lessing and Walter Scott; a little later in France, by Chateaubriand, Augustin Thierry, Michelet, and others, And now for the second step.
II. When you consider with your eyes
you look for? The man invisible. The words which enter your ears, the gestures, the motions of his head, the clothes he wears, visible acts and deeds of every kind, are expressions merely; somewhat is revealed beneath them, and that is a soul. An inner man is concealed beneath the outer man; the second does but reveal the first. You look at his house, furniture, dress; and that in order to discover in them the marks of his habits and tastes, the degree of his refinement or rusticity, his extravagance or his economy, his stupidity or his acuteness. You listen to his conversation, and you note the inflections of his voice, the changes in his attitudes; and that in order to judge of his vivacity, his self-forgetfulness or his gaiety, his energy or his constraint. You consider his writings, his artistic productions, his business transactions or political ventures; and that in order to measure the scope and limits of his intelligence, his inventiveness, his coolness, to find out the order, the character, the general force of his ideas, the mode in which he thinks and resolves. All these externals are but avenues converging towards a centre; you enter them simply in order to reach that centre; and that centre is the genuine man, I mean that mass of faculties and feelings which are the inner man. We have reached a new world, which is infinite, because every action which we see involves an infinite association of reasonings, emotions, sensations new and old, which have served to bring it to light, and which, like great rocks deep-seated in the ground, find in it their end and their level. This underworld is a new subject matter, proper to the historian. If his critical education is sufficient, he can lay bare, under every detail of architecture, every stroke in a picture, every phrase in a writing, the special sensation whence detail, stroke, or phrase had issue; he is present at the drama which was enacted in the soul of artist or writer; the choice of a word, the brevity or length of a sentence, the nature of a metaphor, the accent of a verse, the development of an argument-everything is a symbol to him; while his eyes read the text, his soul and .mind pursue the continuous development and the everchanging succession of the emotions and conceptions out of which the text has sprung: in short, he works out its psychology. If you would observe this operation,
consider the originator and model of all grand contemporary culture, Goethe, who, before writing Iphigenia, employed day after day in making drawings of the most finished statues, and who at last, his eyes filled with the noble forms of ancient scenery, his mind penetrated by the harmonious loveliness of antique life, succeeded in reproducing so exactly in himself the habits and peculiarities of the Greek imagination, that he gives us almost the twin sister of the Antigone of Sophocles, and the goddesses of Phidias. This precise and proved interpretation of past sensations has given to history, in our days, a second birth ; hardly anything of the sort was known to the preceding century. They thought men of every race and century were all but identical; the Greek, the barbarian, the Hindoo, the man of the Renaissance, and the man of the eighteenth century, as if they had been turned out of a common mould; and all in conformity to a certain abstract conception, which served for the whole human race. They knew man, but not men; they had not penetrated to the soul; they had not seen the infinite diversity and marvelous complexity of souls; they did not know that the moral constitution of a people or an age is as particular and distinct as the physical structure of a family of plants or an order of animals. Now-a-days, history, like zoölogy, has found its anatomy; and whatever the branch of history to which you devote yourself, philology, linguistic lore, mythology, it is by these means you must strive to produce new fruit. Amid so many writers who, since the time of Herder, Ottfried Müller, and Goethe, have continued and still improve this great method, let the reader consider only two historians and two works, Carlyle's Cromwell, and Sainte-Beuve's Port-Royal: he will see with what fairness, exactness, depth of insight, a man may discover a soul beneath its actions and its works; how behind the old general, in place of a vulgar hypocritical schemer, we recover a man troubled with the obscure reveries of a melancholic imagination, but with practical instincts and faculties, English to the core, strange and incomprehensible to one who has not studied the climate and the race; how, with about a hundred meagre letters and a score of mutilated speeches, we may follow him from his farm and team, to the general's tent and to the Protector's throne, in his transmutation and development, in his pricks of conscience and his political sagacity, until the machin
ery of his mind and actions becomes visible, and the inner tragedy, ever changing and renewed, which exercised this great, darkling soul, passes, like one of Shakespeare's, through the soul of the looker-on. He will see (in the other case) how, behind the squabbles of the monastery, or the contumacies of nuns, he may find a great province of human psychology; how about fifty characters, that had been buried under the uniformity of a circumspect narrative, reappear in the light of day, each with its own specialty and its countless diversities; how, beneath theological disquisitions and monotonous sermons, we can unearth the beatings of living hearts, the convulsions and apathies of monastic life, the unforeseen reassertions and wavy turmoil of nature, the inroads of surrounding worldliness, the intermittent victories of grace, with such a variety of lights and shades, that the most exhaustive description and the most elastic style can hardly gather the inexhaustible harvest, which the critic has caused to spring up on this abandoned field. And so it is throughout. Germany, with its genius so pliant, so comprehensive, so apt for transformation, so well calculated to reproduce the most remote and anomalous conditions of human thought; England, with its intellect so precise, so well calculated to grapple closely with moral questions, to render them exact by figures, weights and measures, geography, statistics, by quotation and by common sense; France, with her Parisian culture, with her drawing-room manners, with her untiring analysis of characters and actions, her irony so ready to hit upon a weakness, her finesse so practiced in the discrimination of shades of thought; —all have worked the same soil, and we begin to understand that there is no region of history where it is not imperative to till this deep level, if we would see a serviceable harvest rise between the furrows.
This is the second step; we are in a fair way to its completion. It is the fit work of the contemporary critic. No one has done it so justly and grandly as Sainte-Beuve: in this respect we are all his pupils; his method has revolutionized, in our days, in books, and even in newspapers, every kind of literary, of philosophical and religious criticism. From it we must set out in order to begin the further development. I have more than once endeavored to indicate this development; there is here, in my mind, a new path open to history, and I will try to describe it more in detail.
III. When you have observed and noted in man one, two, three, then a multitude of sensations, does this suffice, or does your knowledge appear complete? Is Psychology only a series of observations ? No; here as elsewhere we must search out the causes after we have collected the facts. No matter if the facts be physical or moral, they all have their causes; there is a cause for ambition, for courage, for truth, as there is for digestion, for muscular movement, for animal heat. Vice and virtue are products, like vitriol and sugar; and every complex phenomenon arises from other more simple phenomena on which it hangs. Let us then seek the simple phenomena for moral qualities, as we seek them for physical qualities; and let us take the first fact that presents itself: for example, religious music, that of a Protestant Church. There is an inner cause which has turned the spirit of the faithful toward these grave and monotonous melodies, a cause broader than its effect; I mean the general idea of the true, external worship which man owes to God. It is this which has modeled the architecture of Protestant places of worship, thrown down the statues, removed the pictures, destroyed the ornaments, curtailed the ceremonies, shut up the worshipers in high pews which prevent them from seeing anything, and regulated the thousand details of decoration, posture, and general externals. This again comes from another more general cause, the idea of human conduct in all its comprehensiveness, internal and external, prayers, actions, duties of every kind which man owes to God; it is this which has enthroned the doctrine of grace, lowered the status of the clergy, transformed the sacraments, suppressed various practices, and changed religion from a discipline to a morality. This second idea in its turn depends upon a third still more general, that of moral perfection, such as is met with in the perfect God, the unerring judge, the stern watcher of souls, before whom every soul is sinful, worthy of punishment, incapable of virtue or salvation, except by the power of conscience which He calls forth, and the renewal of heart which He produces. That is the master idea, which consists in erecting duty into an absolute king of human life, and in prostrating all ideal models before a moral model. Here we track the root of man; for to explain this conception it is necessary to consider the race itself, the German