 | William Shakespeare - 1709 - Страниц: 598
...receive them. Ham. No, no, I never gave you ought. Oph. My honour'd Lord, I know right well you did, And with them Words of fo fweet Breath compos'd, As...wax poor, when Givers prove unkind. There, my Lord. Hutu. Ha, ha ! are you honed ? Cfb. Hamlet, Prince of Den mark. Opb. My LordHam. Are you fair? Oph.... | |
 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - Страниц: 602
...Good my Lord, Hum. No, no, I never gave you ought, Ofh. My honour'd Lord, I know right well you did, And with them Words of fo fweet Breath compos'd, As made the things more Rich : That perfume loft, Tike thefe agair); for to the noble Mind Rich Gifts wax poor, when Givers prove unkind. There, my Lord.... | |
 | William Shakespeare - 1733 - Страниц: 520
...receive them. Ham. No, I never gave you aught. Opb. My honour'd lord, you know right well, you did •, And with them words of fo fweet breath compos'd, As...prove unkind. There, my lord. Ham. Ha, ha ! are you honell'?, Opb. My lord, Ham. Are you fair ? Opb, What means your lordfhip ? Ham. That if you be honeft... | |
 | William Oldys - 1740 - Страниц: 348
...My honour'd lord, you know right well, you did ; And with them, words of fo fweet breath comp os'd, As made the things more rich : That perfume loft,...mind, Rich gifts wax poor, when givers prove unkind. Shakefpear's Hamlet. You great benefaftors, fprinkle our fociety Withthankfumefs: For your own gifts... | |
 | William Shakespeare - 1745 - Страниц: 574
...receive them. Ham. No, I never gave you aught. . . Opb. My honour'd Lord, I know right well you did% And With them words of fo fweet breath compos'd, As...made the things more rich: that perfume loft, Take thtfe again ; for to the noble mind Rich gifts wax poor, when givers prove unkind. There, my Lord.... | |
 | Daniel Webb - 1761 - Страниц: 354
...affections ? Hamlet. No, I never gave you ought. Gpb. O my good Lord, "you know right well you did, . : • And with them, 'words of fo fweet breath . . compos'd, . As made the things more rich •, that perfume W, Take thefe again. — » THE manner is fomewh'at varied in tfief-: following inftance ; Camillo,... | |
 | Daniel Webb - 1762 - Страниц: 140
...affections ? Hamlet. No, I never gave you ought. Ofh. O my good Lord, you know right well you didj And with them, words of fo fweet breath compos'd, As made the things more rich ; that perfume W, Take thefe again.—* THE manner is fomewhat varied in the following inftance ; Camillo, in the... | |
 | William Shakespeare - 1765 - Страниц: 540
...No,, I never gave yo'u ought. Opb. My honour'd Lord, you know right well, And with them words of f6 fweet breath compos'd, As made the things more rich...poor, when givers prove unkind. —There, my Lord. you did ; Ham. Ha, ha! are you honeft ? Ham. Are you fair ? Opb. My Lord, Ham. * That if you be honeft... | |
 | William Shakespeare - 1765 - Страниц: 540
...receive them. Ham. No, I never gave you ought. Opb. My honour'd Lord, you know right well, you did ; And with them words of fo fweet breath compos'd, As made the things more rich ; that perfume loftr Take thefe again ; for to the noble mind Rich gifts wax poor, when givers prove unkind. — There,... | |
 | William Shakespeare - 1767 - Страниц: 484
...now receive them. Ham. I humbly thank you, well; Ofb. Myhonour'd Lord,you know right well, you did And with them words of fo fweet breath compos'd, As...poor, when givers prove unkind. There, my Lord. Ham. No, I never gave you aught. Ham. Ha, ha! are you honeft ? Ham. Are you fair ? Ofb. My Lord Ham. That... | |
| |
As made the things more rich; their perfume lost, Take these again; for to the noble mind Rich gifts wax poor when givers prove unkind. 
