Изображения страниц
PDF
EPUB

ся съ женою и съ дѣтьми, поѣха Володимирю, а Ростиславъ иде Смоленьску. Изяславъ же и ми- 1149 трополита Клима б поя съ собою.

B
ПРАЩЮРА

ВЕЛИКАГО

НАЧАЛО КНЯЖЕНІЯ въ Кіевѣ кнЯЗЯ ВЕЛИКАГО ДЮРГЯ, СЫНА ВолодимиРЯ 6 Мономаха, ВНУКА ВСЕВОЛОЖА, ПРАВНУКА ЯРОСЛАВЛя, Володимира, ХРЕСТИВШАГО ВСЮ ЗЕМЛю Рускую г. Гюрги же поѣха у Кіевъ, и множество народа выйде противу ему, съ радостью великою, и сѣде на столѣ отца своего, хваля и славя Бога. И посла по Володимира по Давыдовича Чернигову, и пріѣха Володимиръ къ Гюргеви и поклонися ему; а Святославъ Олговичь поча ему молвити : «держиши отчину мою», и тогда взя Курескъ и съ Посемьемъ, и Сяовьскую тисячю у Изяслава, и Случьскъ, и Кльчьскъ А, и вси Дрегвичѣ; и тако ся уладиеше и разъѣхашася. Гюрги же старѣйшаго сына своего Ростислава посади у Переяславли, Андрея Вышегородѣ, а Бориса въ Бѣлѣгородѣ, а Глѣба въ Кановѣ е, а Василка въ Суждали. Изяславъ же пришедъ во Володимиръ, поча ся слати въ Угры къ зятю своему королевѣ, и въ Ляхы къ свату своему Болеславу и Межцѣ и Индриховѣ *, и къ Ческому князю къ свату своєму Володиславу, прося у нихъ помочи : а быша всѣли на кони сами полкы своими пойти къ Кіеву, пакы ли самѣмъ не мочьно пойти будеть, а полкы своя пустять, любо съ меншею братьею своею, или а и съ воеводами своими з. Король же ему отречеся и, река ему : «ратенъ есмь съ царемъ ; яже буду пороженъ, а самъ пойду, а пакы ли а полкы своя пущю.» Лядьскіи же князи рекоша ему : «мы есмы і у тебе близъ, а одиного к себе оставимъ стеречи землѣ своея, а два къ тобѣ поѣдета. » А Чешьскый князь рече ему : «а язъ готовъ есмь самъ полкы своими.» Изяславъ же опять посла послы своѣ въ Угры ко королева, и въ Ляхы, и въ Чехы, съ дары великыми и съ честью, и рече имъ: «Богъ вы л помози оже ми ся есте яли помогати; а язъ вы и реку: братье, съ Рожества Христова полѣзите и накони» ; и съ Рожества Христова полѣзоша на кони о. А король бы не пороженъ и пусти ему Угоръ 10 тысячь; и то рече ему король: : «се ти пущаю полкы своя, а самъ хочю поступити и подъ горы Галичьскаго князя, не дати же ся P ему двигнути, а ты ся прави съ кимъ ти обида есть; аче ти ся полки иструдять, а язъ силнѣйши пущю другыя, пакы ли а самъ всяду на конѣ». Болеславъ же самъ поѣха съ братомъ своимъ Индрихомъ полкы т своими, а Межьку остависта стеречи земли своея отъ Прусъ. Вячеславъ же то слышавъ посла къ Гюргеви, рече ему : «се Угри уже идуть, а Лядьсцік князи всѣлѣ уже на конѣ, а Изяславъ ти у - уже доспѣваеть»; и рече брату своему Гюргеви: «любо дай Изяславу чего ти хочеть, пакы ли а пойди полкы своими ко мнѣ, заступи же волость мою; Изяславъ ми то молвить : ты ми буди въ отца мѣсто, пойди сяди же въ Кіевѣ, а съ Гюргемъ не могу не хочешь ли мене въ любовь пріяти, ни Кіеву пойдеши сѣдѣть, язъ хочю волость твою пожечи; нынѣ же, брате, поѣди, а видѣвѣ оба по мѣсту, что намъ Богъ дасть, любо добро, любо зло; пакы ли, брате, не поѣдеши, на мя не жалуй, аже моей волости пожженѣ быти. Гюрги же то слышавъ, скупя × силу свою пойде изъ Кіева, и Половци бо бяше дикыи и привелъ въ помочь собѣ, и тако пойдоша съ нимъ. Въ то же веремя придоша къ Изяславу РолодимирюУгре въ помочь, и Болеславъ Лядьскій князь съ братомъ своимъ Индрихомъ, съ многою

жити

X

,

c

>>

...

...

[ocr errors]

а) клима пропущ. въ Е. б) володимерича ошибк. Х. володимерова Е. в) пращора (прасчора) Х. Е. г) Въ Е. слова : внука рускую, и потомъ начало княженія мономаха, ошибкою написаны одно впереди другаго. д) и клецескъ X E. е) въ каневѣ Х. Е. ж) къ межцѣ, андрееви Е. 3) или и съ воеводами своими Х. Е. и) вречеся И. i) есмь И. к) а одного Х. Е. л) вамъ (вама) Х. Е. м) се азъ вамъ Х. Е. н) всядета (сядета} Х. Е. о) и съ рожества . . . на кони нѣтъ въ Х. Е. п) подступити Х. Е. р) и не достижеся E. c) а если ти ся (если ся ти) сін полпи (полцы) струдять Х. Е. т) съ полки Е. у) ти нѣтъ въ Х. Е. Ф) Такъ поправляетъ Издатель. Въ И. язъ пойди; въ Х. амо понди; въ Е. испорчено. x) съвокупя (совокупи) Х. Е. ц) половци бо... дикыи пропущ. въ Е.

л

a

1149 силою; Изяславъ же позва я къ собѣ на обѣдъ, и тако обѣдавше быша весели, великою честью учестивъ ѣ и даръми многыми дарова ѣ, и тако поѣхаша кождо въ своя товары. Утріи же день выступи Изяславъ изъ Володимиря, и оттуда пойде къ Луческу, и ту перебы а три дни; и ту пасаше 6 Болеславъ сыны боярскы мечемъ многы. И въ то веремя пріидоста въ Пересопницю Дюргевича два, Ростиславъ и Андрей, и помочь Володимира изъ Галича, и самъ Володимеръ приступилъ бяше ближе къ Шюмьску; и убояшася Ляхове и Угре. И приде Дюрги къ брату Вячеславу въ Пересопницю. Приде же ко Изяславу вѣсть, оже Дюрги пришелъ къ брату своему Вячеславу в, Изяславъ же повѣдѣ Угромъ и Болеславу и брату его Индриховѣ, и тако пойдоша полкы своими отъ Лучьска г, и шедше сташа у Чемерина 4 на Олычѣ е. Въ то же веремя приде вѣсть Болеславу и * брату его Индрихови отъ брата Межькы з, оже идуть Пруси на землю ихъ, Болеславъ же и Индрихъ повѣдаста Изяславу; Изяславу же бысть велми нелюбо и. Сдума i съ Болеславомъ и съ Индрихомъ и съ Угры, акоже имъ послати мужи своя къ Вячеславу и къ Гюргеви, а Угре отъ короля свои мужи, рекуча : «вы намъ есте к въ отца мѣсто, а се нынѣ заратилася есте своимъ братомъ и сыномъ Изяславомъ; а мы есмы по Бозѣ всѣ крестьяне, одна братья собѣ, а намъ подобаеть всимъ быти съ себе; а мы межи вами того хочемъ, абы Богъ далъ вы быста уладилася съ своимъ братомъ и сыномъ Изяславомъ, а быставы сѣдѣла въ Кіевѣ, сама ся вѣдаюча кому вама и приходить, а Изяславу осе его Володимирь готовъ, а се его Луческъ, а што его городовъ ать сѣдить въ томъ, ать онамо къ Новугороду Великому ать взворотить Гюрги дани ихъ вси». Вячеславъ же и Гюрги тако рекоста : « Богъ помози зятю нашему королеви, и брату нашему Болеславу, и сынови нашему Индриховѣ, оже межи нами добра хочете; но обаче оже ны ся велите мирити, то не стойте на нашей земли, а жизни нашея ни селъ нашихъ не губите, но ать Изяславъ пойдеть въ свой Володимирь, а вы въ свою землю пойдите; а вѣ м ся съ своимъ братомъ и сыномъ Изяславомъ сами вѣдаимы. » И то слыша Изяславъ и Болеславъ, Индрихъ и Угре, разъѣхашася: Изяславъ же иде Володимирю, а Угре въ Угры, а Ляхове въ Ляхы. И тако ся начаша ладити, Вячеславъ же и Гюрги, Изяславъ, слюче и межи собою, якоже бяху река о, Изяславъ же хотяше всихъ даній къ Новугороду Новгородцкыхъ, акоже есть и переже было — и тако не уладишася, и не послуша его Дюрги, пріемъ свѣтника Дюргя Ярославича, и не да даній, а Изяславъ ихъ не отступися ". И тако створи Дюрги, оже уже Ляхове воротишася P и Угре, и рече : «выжену Изяслава, а волость его всю перейму.» Князь же Дюрги съ братомъ своимъ Вячеславомъ и съ всими дѣтьми своими пойдоша къ Лючьску с. Ростиславу Дюргевичю съ братомъ своимъ Андреемъ ходяче напередъ, съ Половци, и ставшимъ имъ у Муравици, и бы ночь т, пополохъ золъ, яко Половцемъ всимъ бѣжати назадѣ, съ своею у воеводою Жирославомъ. Сущю Андрееви напередѣ, а брату его Ростиславу за нимъ стоящю и вабящю къ собѣ, Андрей же не послуша его, но стерпѣ пополохъ той. Андреева же дружина, пріѣздяче къ нему, жаловахуть: «что твориши, княже? и поѣди, княже, прочь; аже ли добудемъ сорома?» Андрей же не послуша ихъ, но възложи надежю на Богъ, пережда до свѣта. Видивъ же Андрей бѣжавши Половци до свѣта вси, и похвали Бога укрѣплешаго й, и ѣха къ брату своему, и Половецьскимъ княземъ съѣхавшися съ нима, и сдумавшимъ имъ отступишася назадъ и сташа у Дубна х, ожидаючимъ имъ отъ отца помочи ч. Бысть же имъ вѣсть, оже идеть князь Дюрги съ братомъ

...

а) пойде къ луцку, и пришедъ къ луцку, и ту пребы Х. б) pasać по-Польски поясать. в) въ пересопницю прибавл. Х. Е. г) отъ луцка Х. Е. д) у чермина Е. е) на олыцѣ (на олицѣ) Х. Е. ж) и нѣтъ въ И. 3) межьскы И. отъ межкы (оть межки) Х. Е. и) болеславъ же нелюбо пропущ. въ Е. i) сдумаша Х. Е.. к) еста такъ и ниже Х. Б. 1) ваю Х. Е. м) а мы Х. Е. н) изяславъ же шлючи Х. Е. o) рекли Х. Е. и) не отступи Х. Е. р) и чехове ошибк. прибавл. Х. Е. с) къ луцку Х. къ луческу Е. т) и бысть ночи (въ ночи) Х. Е.у) съ (со) своимъ Х. Е. x} у добна И. ц) ожидающимъ имъ помочи отъ отца своего Х. Е.

) укрѣпившаго Х. Е.

ж и

своимъ Вячеславомъ, поступиша къ Луческу а, и пойдоша въ два пути къ Луческу 6, Володи– 1149 миру сущю брату Изяславлю въ Лучьски. Приближающимъ же ся имъ къ городу и видящимъ стягы отца своего, и възрѣвшимъ пѣшець вышедше изъ города в и стрѣляющимъся съ ними, Ростиславу же и Борисови и Мстиславу не вѣдущимъ мысли брата своего Андрея, яко хощеть ткнути на пѣшцѣ, зане и стягъ его видяхуть не възволоченъ г: не величаву бо ему сущю на ратьный чинъ, но похвалы ищючи отъ единого Бога. Тѣмже, пособіемъ божіемъ и силою хрестьною. и молитвою дѣда своего, въѣха переже всихъ въ противныя, и дружина его по немъ ѣхаша 4, изломи Андрей копіе свое въ супротивнѣ своемъ. Бѣжащимъ же пѣшьцемъ къ городу по гребли, улучи самъ по нихъ, дружинѣ не вѣдущимъ его, токмо отъ меншихъ дѣтьскихъ его два видивши князя своего у велику е бѣду впадша, зане объступленъ * бысть ратьными, гнаста по немъ, ятъ бо бѣ двѣма копіема подъ нимъ конь, а третьимъ въ передній лукъ сѣделный, а съ города яко дождь каменіе метаху на нь; единъ же отъ Нѣмчичь з вѣдѣвъ и й хотѣ просунути рогатиною, но Богъ сблюде й; многажды бо Богъ уметаеть въ напасть любящая его і, но милостью своею избавляеть. Князь же Андрей помысли собѣ въ сердци, рече : «се ми хощеть быти Ярославча смерть Изяславича к;» и помолися Богу, и вынзе мечь свой, и призва на помочь собѣ святаго мученика Ѳедора, и по вѣрѣ его избави Богъ и святый Ѳеодоръ безъ вреда, бысть бо 4 память святаго Ѳедора въ тъ м день; единъ же отъ дѣтьскою тою убьенъ бысть ту. Отець же его Дюрги, стрый Вячеславъ и братья его вся, радовахуся видивше в жива, и мужи отьни, похвалу ему даша велику, зане мужьскы створи паче бывшихъ всихъ ту. Конь же его, язвенъ велми, унесъ господина своего, умре; князь же Андрей, жалуя комоньства его о, повелѣ и погрести - надъ Стыремъ. Стоящимъ же имъ около города, и не дадущимъ ни воды почерпсти P за 3 недѣлѣ, всего же стоянья ихъ у Лучьска 6 недѣль. Володимиру же брату изнемогающю Изяславлю съ людми своими въ городѣ, Изяславъ же доспѣ полкы своя изъ Володимиря, хотѣ пойти на Вячеслава и на Дюргя къ Лючьску с биться полкомъ : и въ то веремя пойде Володимеръ т изъ Галича полкы своими, и пришедъ ста на Полоной межи Володимеромъ и Луческомъ, и тако розъѣха ѣ у. Добрый бо князь Володимиръ братолюбіемъ свѣтяся, миролюбіемъ величаяся, не хотя никому зла, того дѣля межи ими ста, хотя ѣ уладити межи ими : тѣмъ нелзѣ бы Изяславу пойти на Вячеслава и на Дюргя полку имъ дати. Изяславъ же посла къ Володимиру Галичьскому, свату Дюргеву, глаголя ему: «уведи x мя въ любовъ къ строеви моему и своему, свату Дюргеви, язъ въ всемъ виноватъ передъ Богомъ и нередъ нимъ.» Володимеру же молящюся о Изяславѣ, Ростиславу же сыну Дюргеву съ Дюргемъ Ярославичемъ не дадущима ц миритися, Изяславъ же паче моляшеся о мпру. Андрееви же Богъ вложи въ сердце, сущю бо ему милостиву на свой родъ, паче же на крестьяны, и нача молитися отцю, глаголя : « не слушай Ярославича Дюргя, примири ч сыновца къ собѣ, не губи отцины своея, миръ стоить ш

.

а) поступиша си (поступишася) къ луцку Х. Е, б) и пойдоша . . къ луцку пропущ. въ И. в) и видящимъ изъ города нѣтъ въ Е. г) не вѣдущимъ не в зволоченъ заимствовано ... изъ Лавр.; въ И. здѣсь пробѣлъ; въ Х. и Е. безъ пробѣла писано въ строку. д) ѣхаша поправлено въ И., а прежде было идоша ; въ Х. и Е. Выѣхаша. e) отъ меншихъ его дѣтскыхъ (дѣтскія) два видѣвше (видѣвша) кн. св. въ (во) велику Х. Е. ж) обиступленъ И. з) отъ нѣмчинъ Х. Е. и) видѣвъ Х. Е. i) мног. бо богъ любящаа его уметаеть въ напасти Х. мног. богъ любящихъ его умѣетъ заховати отъ напасти Е, к) ярославча такъ было въ И., потомъ поправлено ярослава. О Ярославѣ Святополковичѣ см. выше стр. 9. Въ Лавр. се ми хощеть быти ярославича смерть; въ Х. и Е. се ми хощеть быти ярославля смерть изяславича. Карамз. II, 237, читаетъ : изяслава ярославича. 4) и бысть бо И. Х. Е. м) въ той X. Е. н) андреа (андрея) прибавл. Х. Е. о) жалуетъ коня своего Е. п) погребсти Е. р) почерсти И. Х. с) къ луцку такъ и ниже Х. Е. т) князь прибавл. Х. Е. у) разъѣхашася ошибк. Е. ) межи ими нѣтъ въ Х. Е. x) въведи (воведи) Х. Е. ц) нудящему ошибк. Е. ч) прівми Е. ш) Въ И. далѣе пробѣлъ и небольшой пропускъ; въ Х. и Е. писано въ строку.

1149 -50

[ocr errors]

глаголя ему : «отце господине! помяни слово писаное: се коль добро а, еже жити братьѣ вкупѣ. » Князь же Галичьскый Володимиръ болма слашеть къ Вячеславу и къ Гюргеви и къ Изяславу 6, ладя ѣ, глаголя Вячеславу и Дюргеви : «Богъ поставилъ насъ волостели въ месть злодѣемъ и въ добродѣтель благочестивымъ : то како можемъ в молитися къ Създавшему насъ : Отце г нашь! остави намъ прегрѣшенія 4 наша, якоже мы оставляемъ прегрѣшенія наша? сыновець ваю Изяславъ, акы отъ ваю роженъ, передъ вами не творится правъ, но кланяеться и милости ваю хочеть е; азъ же не простъ есмь ж ходатай межи вами: ангела Богъ не сослеть, а пророка въ нашѣ дни нѣтуть, ни апостола». Си слышавъ князь Вячеславъ, преклонися на любовъ; тѣмже речеться : блажени смиряющеся з, яко тѣ сынове божіи нарекуться; бла

[merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

«но ябы земля Руская расплодилася и розмогла въ братолюбьи князій. » Князь же Вячеславъ послуша брата своего i и свата Володимира, пріемъ въ сердци слова его, потъкнуся къ ряду и къ любви : бяшеть бо князь Вячеславъ незлобивъ сердцемъ, хваля преславного Бога, поминая пи-` саніе : аще имѣете вѣру яко зерно синапьно, речете горѣ сей : прейди, прейдеть; и пакы помянувъ слово глаголющее : Бога люблю к, а брата ненавидя, ложь еси ; аще Бога любиши, люби брата . Вячеславъ же нача брату молвити Гюргеви : «брате! мирися; хочеши ли не уладивъся пойти прочь, то ты ся прочь, а Изяславъ мою волость пожьжеть. » Гюрги же то слышавъ, и тако уладишася : Изяславъ съступи Дюргеви Кіева, а Дюрги възъврати всѣ дани Новгороцкый Изяславу, и м его же Изяславъ хотяше; и тако уладившеся разъѣхашася и цѣловаша в крестъ, и веснѣ приспѣвши, миръ створиша и воротишася въ Пересопницю. Изяславъ же радъ бысть хрестьному цѣлованію, и пріѣха къ стрьемъ въ Пересопницю 0; и ту бывшимъ на мѣстѣ всимъ, уладишася и на томъ хрестъ цѣловаша: яко по п Переяславьскомъ полку что будеть пограблено, или стада, или челядь, что ли кому будеть Р свое познавши, поимати же по лицю. Изяславъ же посла мужи своя и тивуны своего дѣля товара и своихъ дѣля стадъ, его же бѣ отшелъ, а мужи своего дѣля они самѣ ѣхаша, а друзіи тивуны своѣ послаша *; и тако пріѣхавше къ Гюргеви, и начаша познавати свое. Гюрги же того всего не управи, и мужи Изяславли пріѣхаша къ Изяславу ничтоже исправивъше своего. Изяславъ же посла мужи своя къ Вячеславу и къ Гюргеви, съ жалобою , река тако : «се, брате, на томъ есмы хрестъ цѣловали, кому свое познаваючи имати ; нынѣ же, брате, оже хощещи хресту управити, то дай ны Богъ пожити, не хощещи ли управити, а то узримъ.»

Лавр. Лѣт., подъ 6657 г.

Въ лѣто 6658. Вда Гюрги дчерь свою за Святославича за Олга, другую за Володимирича за Ярослава въ Галичь. Тогда князь Дюрги поваби Вячеслава на столъ Кіеву; бояре же размолвиша Дюргя рекуче : «брату твоему не удержати Кіева ; да не будеть его ни тобѣ, ни сному.» Дюргеви же послушавшю бояръ, и выведъ изъ Вышегорода сына своего Андрея, и да Выше

а) и коль красно прибавл. Х. Е. б) по изяславѣ Е. в) хочемъ (хощемъ) Х. Е. г) отче Х. Е. д) съгрѣшеніа (согрѣшеніл) Х. Е. е) проситъ Х. Е. ж) не простъ повторено въ И. з) смиряющеи (смиряющіи; Х. Е. и) Въ И. пробѣлъ и пропускъ; въ Х. далѣе: отъ ноя бысть земля рускаа и проч.; въ Е. блаженна бысть земля руская ипроч.; (см. послѣдующее. i) своего нѣтъ въ Х. Е. к) любий Е. л) любиши и брата своего ошибк. Х. любиши, а брата своего ни Е. м) и нѣтъ въ Х. Е. н) и цѣлова И. о) изяславъ же... въ пересопницю пропущ. въ Е. п) по нѣтъ въ И. р) будеть нѣтъ въ Х. Е. с) пущаша Х. Е.

«

городъ Вячеславу. Въ то же веремя посла Изяславъ къ Вячеславу и къ Гюргеви, река тако : 1150

брата еста моя! хрестъ еста цѣловала на томъ, ако моего что есть то исправити; се же, брата, первое есми слалъ къ вамъ, и нынѣ любо на чемъ хрестъ еста цѣловала, то управита; не хочета ли того всего исправити, то язъ въ обидѣ не могу быти». Вячеславъ же въ то веремя сѣдяше у Вышегородѣ, а Гюрги у Кіевѣ, а сынъ Гюргевъ Глѣбъ у Пересопници и въ Дорогобужи; Изяславъ же якоже бяше реклъ переже : «въ обидѣ не могу быти», и тако оправяся въ хрестьномъ цѣлобаніѣ а

[ocr errors]

M

[ocr errors]
[ocr errors]

3

г

e

и пріѣхавъ съсѣде въ Лучьскѣ; утрѣи же день поѣха отъ Луческа Пересопници, 6 и ту изъѣха Глѣба. Вь то же веремя Глѣбъ стояше выше города Пересопници, на Стублѣ, товары; в и оттуда одва утече самъ Глѣбъ въ городъ, товары его взяша, и дружину его изоимаша, и конѣ его заяша, ину дружину его заѣхаша отъ города, и не бѣ съ кимъ стояти противу ему. 4 Выславъ-же Глѣбъ и рече Изяславу: «ако мнѣ Гюрги отець, тако мнѣ и ты отець, а язъ ти ся кланяю; ты ся съ моимъ отцемъ самъ вѣдаешь, а мене пусти къ отцю и цѣлуй ко мнѣ святую Богородицю, ако мене не примеши, е но пустиши мя къ отцю своему ; а язъ къ тобѣ самъ поѣду и поклоню ти ся.» Изяславъ же цѣлова къ нему святую Богородицю, и рече ему: «вы мнѣ братья своя, до васъ нѣту рѣчи никоея же; но обидить мя твой отець, а съ нами не умѣеть жити.» Глѣбъ же выѣха и поклонися Изяславу. Изяславъ же позва и къ собѣ на обѣдъ, и ту обѣдавъ, и оттуда поя * съ собою до Дорогобужа, и ту пристави къ нему сына своего Мьстислава до Коречьска ; з и тако проводивъ й и за Корческъ, і и рече ему Мьстиславъ: «поѣди же, брате, къ отцю своему, к а то волость отца моего и моя по Горину л». И тако Глѣбъ пойде къ отцю своему туда на Ушескъ, а Изяславъ пойде на Гольско Такупилю и въ Черныя Клобукы; и ту пріѣхаша къ нему вси Черніи Клобуци, съ радостію великою, всими и своими полкы. Гюрги же того не вѣдаше, но творяшеть ако тако ту волость заемъ, тамо же и есть; а того не вѣдаше, оже уже Изяславъ вшелъ въ Черніи Клобукы. Гюрги же не утерпя быти въ Кіевѣ, и перебѣже за Днѣпръ и съ сынми своими, о и бѣжа вь Городокъ въ Вострьскій п; Изяславъ же приде съ полкы своими Кіеву. Вячеславъ же бяше переже вшелъ въ Кіевъ, како р же братъ его пошелъ на ону с сторону; и въѣхавъ и съсѣдет на Ярославли дворѣ. Кіяне же слышавше, оже Изяславъ идеть, и тако изидоша противу Изяславу многое множьство, и рекоша Изяславу : «Гюрги вышелъ изъ Кіева, а Вячьславъ сѣдить ти въ Кіевѣ; а мы его не хочемъ. » Изяславъ же, то слышавъ, посла къ Вячеславу и рече ему: «язъ есмь позывалъ тебе Кіеву сѣдѣть, а ты еси не восхотѣлъ; а нынѣ ци сего дозрѣлъ, оже брать твой выѣхалъ, а ты ся садиши въ Кіевѣ? нынѣ же поѣди Вышегородъ свой. » Кіяне же рекоша Изяславу : «ты нашь князь; поѣди же къ святой Софьи, сяди на столѣ отца своего и дѣда своего. » Вячеславъ же посла мужи свои къ Изяславу, река ему: «аче ти мя убити, сыну, на семъ мѣстѣ, а убій, а язъ не ѣду.» Изяславъ же поклонивъся святой Софьи, и възъѣха на дворъ на Ярославль всимъ у своимъ полкомъ, и Кіянъ съ нимъ приде множество. Въ то же веремя Вячеславъ сѣдяше на сѣньници, и мнози начаша молвити князю Изяславу : «княже! ими й, дружину его изъем

а) и тако управяся въ крестное цѣлованіе Х. Е. Далѣе въ И. небольшой пробѣлъ, а въ Х. и Е. въ строку. б) въ пересопницю Х. Е. в) а стублѣ товары ошибк. Х. а ту бяху и товари испорч. въ Е. г) и ину Х. Сей рѣчи нѣтъ въ Е.; далѣе и дружину. д) ему пропущ. въ Х. Е. с) не пріимеши Х. не переймеши Е. ж) его прибавл. Х. Е. з) до корьца Х. до конца ошибк. Е. и) проводивын И. Х.; въ Е. испорчено. i) за торческъ кажется ошибк. Х. Е. к) ви. поѣди же . . . брате въ Е. переиначено повѣждь же отцу своему, брате. л) по гориню (т. с. по рѣку Горынь) Х. по горѣню Е. м) Въ И. поправлено дакунилю. и) съ (со) всѣми Х. Е. о) съ (со) сыномъ своимъ Х. Е. п) въ городъ въ востръскый (острскій) Х. Е. р) яко Х. Е. c) ону такъ было въ И.; потомъ поправлено объ ону. т) сѣде Е. у) съ (со) всѣмъ Х. Е.

Томъ II.

7

[ocr errors]
« ПредыдущаяПродолжить »