1486 -94 Март. Бѣл.479. Въ лѣто 6994 (1486). Татаре Подоле и Рускую землю безъ милости плѣнили, аже презъ три лѣта, безъ жадного отпору. Въ то же лѣто крѣпко Турковъ побѣждаше Стефанъ, воевода Волоскій. Въ лѣто 6997 (1489). По многомъ плѣненіи землѣ нашея отъ Татаръ, посла противу ихъ Казимеръ сына своего Іоана Олбрахта, иже совокупися со Русю и Подоляны, Русю и Подоляны, пойде противу Татаръ ку Коперштину. Узрѣвши же ихъ Татаре, исполчишася и пойдоша противу нашимъ и начаша стрѣляти взгору, яко и небо отъ стрѣлъ затмися, и много тогда нашихъ, такожде и коней, стрѣлами поразиша; но наши поскочиша ку нимъ и рукопашъ оныхъ побиша до пятнадесятъ тысячей, немало же и живыхъ яша, и сихъ докончивше обратишася до другихъ. Они же ни о чесомъ же вѣдуще, полчище нашихъ мало не пусто обрѣтше, мнѣша, яко предъ ними христіане побѣгоша, и начаша тамо ясти и пити еже обрѣтоша, вино и горѣлку и проч.; наши же нападоша на нихъ ненадежно, и убиша ихъ до десятъ тысячей, и самого царика убиша. И по сей побѣдѣ паки Татаре собрашася и во безчисленномъ множествѣ прійдоша, бывшой уже въ той часъ зимѣ, идѣже снѣгомъ великимъ западоша ; ихъ же наши слѣдъ обрѣтше, пойдоша за ними утоптаною дорогою, и постыгше ихъ въ снѣгу утружденныхъ, удобнѣ поразиша и побиша ихъ. Въ лѣто 6998 (1490). Посвященъ бысть Макарій 3, архимандритъ святой Троици Виленскій, на митрополію Кіевскую, отъ патріарха Нифона. Егда же идяше до Кіева на столъ свой, усѣченъ бысть отъ Татаръ надъ рѣкою Припетю, въ селѣ Стриголовахъ 6; мощи его и доселѣ лежатъ нетлѣнны во святой Софіи. Въ лѣто 6999 (1491). Муха нѣкто Волошинъ, своеволникъ, собра себѣ таковыхъ же своеКром. волниковъ зъ десятъ тисячей, съ ними же прійде на Покутя плѣняя; пораженъ бысть отъ нашихъ, яко едва самъ утече, а прочіихъ побиша, непомнозѣ же и самъ ятъ бысть и въ Краковѣ въ темници умре. Въ то жъ лѣто поставленъ бысть митрополитъ Московскій Зосима, архимандритъ Симоновскій. 572. Гваги. о Jursk 61. Гвагн. о 62, в о Полщи 112. Март. Бѣл. 468. Кром. 572. Март. Бѣ.481. Литвѣ 63. Март. Въ лѣто 7000 (1492), іюня, Казимеръ король умре, и наєта по немъ сынъ его Янъ Олбрахтъ. Предвариша же смерть его знаменія небесная : около полной луны декаврія, явишася въ полудни три солнци, потомъ же извѣзда страшная свѣтяше презъ два мѣсяця, по заходѣ солнца ; по смерти его и много Кракова погорѣ, и моръ въ Полщи по многихъ мѣстахъ бысть. Въ то жъ лѣто сяде на великомъ князствѣ Литовскомъ Александеръ, сынъ Казимеровъ, а братъ Олбрахтовъ. B Въ лѣто 7001 (1495). Явися въ Полщи новая немощъ, глаголемая Франца, юже нѣкая жена, Гваги. о ходяще на отпусты, принесе зъ Риму до Кракова. Въ се же лѣто Иванъ Василіевичъ, князь Московскій, собрася на Литву, юже начатъ плѣпнти грады побирал; посла же къ нему АлексанБѣ.482. деръ, князь Литовскій, прося о миръ и о Елену діцеръ его себѣ въ жену, яже обоя князь Московскій сотвори, си естъ, и брани преставъ сотвори съ нимъ миръ, и дщеръ свою Елену даде ему во жену. Сія Елена родися отъ Анны г , дщери Ѳомины Палеолога деспота Пелопонизу, ея же сестра вторая бѣ за Стефаномъ воеводою Волоскимъ храбрымъ 4. Март. Бѣл. 482. 575. Въ лѣто 7002 (1494). Татаре Волынь огнемъ и мечемъ пустошатъ; король же Олбрахтъ Кром. посла на нихъ нѣчто жолнѣръ, но отъ мнозсіва Татарь побіены быша подъ Вишневцемъ. Въ то Богів, жъ лѣто Краковъ погорѣ велми. Въ сіе лѣто Жидовъ зъ Кракова на Казимеръ всѣхъ выгнаша. Въ сіе лѣто въ Краковѣ роди жена мертвое дѣтище, иже бѣ ему въ хребтѣ змій живый, кусая Гваги. а) Митрополитъ Макарій посвященъ въ 1495 году. См. Ист. Рос. Іер. І, 100. б) страголовахъ Г. в) лѣтѣхъ Г. г) Т. е. отъ Софіи. д) См. Карамз. VI, 175 —176. -98 тѣло сего дѣтища; тамо жъ подъ Краковомъ, въ селѣ Чорномъ, породи жена дитя и зъ шіею 1494 заячею: и ушима. Въ сіе лѣто посвященъ бысть митрополитъ Московскій Симонъ, игуменъ Троецкій. } Въ лѣто 7004 (1496). Презъ двѣ лѣтѣ бяше моръ въ Краковѣ и во всей Полщи. Бѣ.484. кн. 30, Полщи 416. Въ лѣто 7005 (1497). Олбрахты, король Полскій, здумавъ зъ братомъ своимъ Александромъ, март, княземъ Литовскимъ, изгнати Стефана изъ воеводства Волоского, а посадити тамо Жигмонта Кром. своего брата, а потомъ пойти на Турка, и собрався со всѣми Ляхи и Подолемъ и Русю, пойде 377. до Волохъ, а вѣсть сію пусти, яко на Турка идетъ. Познавъ же Стефанъ лестъ, посла до короля, глаголя : « что се естъ, яко на Турка идешъ, а не обычнымъ на Турка путемъ, но въ мою землю, яко вижу хөщешъ ей; по виждъ о семъ, яко много имаши ожалѣти ;» королъ же уничижи пословъ и посади ихъ во Лвовѣ. Многа же тогда быша злая знаменія королю, но королъ единаче пойде въ Волохи и облеже Сочаву, столный градъ Волоскій; но не може его взяти, браняхубося, изъ града, крѣпко и немало Ляховъ побиша. А потомъ услыша королъ, яко СтеФанъ собрався со Волохи и Татары и Турки, идетъ на нь, и ничтоже успѣвъ граду возвратися восвоя, а Стефанъ за ними, ихъ же догна въ Буковѣни и повелѣ своимъ, да отвсюду имъ путь п/преходы зарубаютъ, еще же въ тѣсномъ мѣстцѣ повелѣ и древа поподпиляти, а потомъ нагнавъ тамо Ляховъ, изъ единоя страны самъ біяше ихъ, а зъ другія страны повелѣ на нихъ лѣсъ валити; и порази ихъ тамо немилостивно и даже до самыя границы гна ихъ, бія и имая. И такова бысть тогда на Ляховъ побѣда, яко едва зъ королемъ десятый возвратися, яко и королъ отъ туги разболѣся; и отселѣ сія притча внійде : за короля Олбрахта погибе въ Полщи шляхта. Бъ сіе же лѣто посвященъ бысть Іосифъ Солтанъ митрополитъ Кіеву, отъ патріархи Нифона *;• бяше прежде епископъ Смоленскій. Бѣл 487. 581. Литвѣ 65. Литвѣ Кром. 581. г. Въ лѣто 7006 (1498). Стефанъ, воевода Волоскій, хотя мститися своея обиды на королѣ март, Полскомъ, собрався со великою силою прійде въ землю нашу, и минувци Лвовъ прійде, даже Кром. до Канчуги мѣста и рѣки, Вислоку, вся грады и села поплѣни, Премышль, Радимно, Преорскъ, Гваги. о Ланцутъ и проч. грады огнемъ пожже; людій же о сто тысячей въ плѣнъ поведе, и распродавъ Татаромъ и Туркомъ. И бѣ въ то время видити полно Руси и Ляховъ въ Татарѣхъ, Греціи, Ора- гвеги, о кіи и Македоніи, кромѣ сихъ, ихъ же здѣ безчисленное множество въ плѣненной странѣ ле- в. Март. жаше побитыхъ, такожде и по путехъ. И едва сихъ отведоша, и се паки, іюля, прійдоша Та- Бы 487. таре и такожде безъ милости пакости сотворища, огнемъ и мечемъ, на Подолю и Волыню. Ко- ви; 30. роль же Олбрахтъ повелѣ шляхтѣ посполитой собиратися подъ Судомиромъ; они же собирахусл и собравшеся людей лупиша, а Татаре поплѣнивше землю и поведше безчисленное множество христіянъ въ плѣнъ, возвратишася, а шляхта также мало не якъ Татаре много зла около Судомира сотворше, такожде, возвратишася восвоя. Въ то жъ лѣто Угры согласишася зъ Ляхами единодушно единъ другому помагати. Въ то же лѣто по Татарехъ прійдоша презъ Волоскую землю Турцы въ Подоля, тысячей семдесятъ, иже наченше около Днѣстру, около Галича, Жидичева, Дорогобича, Самбора, огнемъ и мечемъ поплѣниша. И еще болѣй сотворили бы зла, понеже никтоже браняще имъ, аще не бы самъ Богъ отогналъ ихъ, иже напусти на нихъ безмѣрную зиму и снѣги, еже они не обыкоша терпѣти : измерзе ихъ тогда, въ тыя мразы, самыхъ людей кромѣ товара чтыридесятъ тысачей; останковъ же, иже отъ мраза избыша, поби для користей Стефанъ господаръ Волоскій, повѣдающе царю Турецкому, яко Ляхи постигоща и избиша ихъ. Въ то время таковъ страхъ и трепетъ бѣ въ Лясѣхъ, яко оставивше свою землю хотяху утекати во иныя землѣ. 1 а) См. Ист. Рос. Іер. І, 101. б) согласиш, съ королемъ М. Томъ II. 46 -501 Литвѣ 65. Март. Бѣл. 487-488. 582-583. Полщи 116. Кром. 582. Твагн. о Литвѣ 66. Март. Бti.488. a 1499 Въ лѣто 7007 (1499). Паки Угры утвердиша со королемъ Полскимъ, еже воевати на ТурГваги. о ковъ. Въ то жъ лѣто Литва съ Полскою едино ся учини, яко да отселѣ обое едина земля будутъ, и отселѣ Ляхи короля кромѣ Литвы да не избираютъ себѣ, Литва же кромѣ Ляховъ себѣ князя. Въ то же лѣто сотвори королъ миръ со Стефаномъ, государемъ 6 Волоскимъ; царъ же Кров, Турецкій Баязетъ, слышавъ о семъ христіанскомъ миру, найпаче же бояся Стефана воеводы Волоского, проситъ у Олбрахта короля миру. Въ то жъ лѣто, въ Краковѣ, на Казимеру, роди Гроги, о една Жидовка телца и зъ двома главами, една бяше по обычаю напредѣ, а другая назади, а хвостъ бяше посредъ хребта, ногъ имѣяше седмъ на правомъ боку, а на лѣвомъ ни единоя; лекн. 31, жаше надолзѣ на позоръ людемъ. Въ лѣто 7007, Иванъ Василіевичъ, князь Московскій, паки Март. 88. начать брань со Александромъ, княземъ Литовскимъ, затемъ своимъ, вину ему давъ, яко не созда женѣ своей, а его дщеръ Еленѣ, церкви въ замку Виленскомъ, якоже обѣщался, но болѣе яко хотяше землѣ Литовскія аже по Березняу; и согласився со Миндыгаремъ царемъ Татаръ Перекопскихъ, предсти же себѣ князя Можайского и прочіихъ князей, обѣщася имъ, елико возмутъ подъ Александромъ Литовскимъ градовъ, имъ будетъ во державу, «токмо мене имѣйте за князя.» И тако снемшеся всѣ пойдоша на Литву и взяша Брянскъ, Новгородъ Сѣверскій, Стародубь, Чернѣговъ и проч.; Александеръ же, князь Литовскій, посла противу имъ воеводу своего Константина князя Острозского, и князя Миколая Радивила, и Станислава Кишку старосту Смоленского, и Хребтовича, и Миколая Глѣбовича и проч., но отъ множества Москвы избіены быша, и самого Константина гетмана, си есть, князя Острозского, яша, и прочіихъ пановъ, но потомъ, егда помиришася, отпущены быша. Въ то же время Москва поразиша СаКром. пѣгу, и самого яша ; Путивль же, Торопецъ и Дорогобужъ и проч. Сѣверу взяша. Въ то время Миндикирей Татаринъ, помагая Москвѣ, посла сына своего Ахматъкерел со иными сынами и Тити.68. со множествомъ Татаръ на Волынь, и поплѣниша около Бѣлза, Красника, Туробина, Красного Ставу, Люблина, Урендова, и Володымеръ и Берестя сожгоша, и проч. даже до Выслы огнемъ и мечемъ поплѣниша; и хотѣ на нихъ пойти Олбрахтъ королъ, но не имѣ зъ нихъ сальт и возвратися въ Краковъ, Татаре же пожегше вездѣ, отведома плѣнъ во свою землю; септеврія же мѣсяця паки прійдоша въ Полщу, и прейдоша Выслу подъ Завихвостомъ, и поплѣниша тамо огнемъ и мечемъ, по обычаю своему, отъ Берестя даже до Опатова. Презнаменоваша сію бѣду знаменія, о нихъ же выше рекохомъ, такожде и необычная звѣзда, си естъ комета, яже прежде сего 18 дней свѣтяше. Королъ же паки пойде на нихъ, но Татаре уже съ плѣпомъ во свою землю отъидоша; а въ то время, безъ короля, въ Краковѣ закрамолишася злый человѣци на Жидовъ и полупиша ихъ. кн. 4, 584. Гвагн. о Въ лѣто 7008 (1500). Александръ, князь Литовскій, собра войско немало на Москву, и въ то время Иванъ, князь Московскій, посла сына своего Дмитра, въ силѣ велицѣ и зъ стрѣлбою огнистою и зъ дѣлами, доставати Смоленска, но не може его взяти, браняху бо ся крѣпко и много Москвы побиша ; Димитрій же видя, яко ничтоже граду успѣетъ, ксему же услыша, яко помощъ идетъ Литовская Смоленщаномъ, возвратися отъ Смоленска ни съ чимъ. Въ лѣто 7009 (1501). Олбрахтъ король собравъ сеймъ въ Петрковѣ, и прійдоша тамо ко королеви послы отъ Шахмата, сына Ахматова, царя Татаръ Заволжскихъ, съ миромъ, и сему обѣщахуся быти въ его воли и помагати ему, идѣже ему токмо требѣ будетъ, а королъ поступи имъ дань даяти, въ коеждо лѣто, тридесятъ тысячей на кожухи и сукню; и сей миръ присягою межи собою утвердиша, христіяне по своему обычаю, а Татаре такожде, си есть, положиша оружія своя на землѣ и ліяху на нихъ воду, кленущеся, а потомъ піяху, глаголюще : «аще кто а) съ полск. едность М. б) господаремъ М. Ол- 1501 -505 сію клятву преступитъ, да излыется кровъ его тако, якоже сія вода,» Непомнозѣ же умре брахтъ король Полскій, а Поляцы набраша себѣ на кролевство Александра, брата его, князя Литовского. Въ сія времена сей Шаҳматъ, царъ Заволжскій, порази царя Прекопского Миндикерея и носла абіе ко Александру, князю. Литовскому, повѣдая, яко «прійдохъ, якоже просилъ мя еси, на помощъ къ тебѣ, и побѣдихъ врага твоего; ныңѣ воскорѣ иди со мною, до конца погубимъ его;» но Александеръ не бреже его, но иде до Кракова и тамо бысть коронованъ на кролевство Полское, а потомъ по обычаю всякоя утѣхи презъ долгое время себѣ строяху, якоже естъ обычай при коронацый бывати, Паки Шахмать Татаринъ посылаетъ, короля прося, посла ко Александру, да ему помагаетъ, глаголя : «се азъ стою на поляхъ около Кіева, ожидающе васъ ;» но единаче Ляхи строяху себѣ тогда утѣшенія. Въ то время Миндикирей, царъ Прекоп- Март, скій, прійде нъ силѣ тяжцѣ и порази Шахмата царя Заволжского, яко едва со маломъ дружины кром. утече ку Кіеву и посла до Дмитрія князя, воеводы Кіевского; воевода же посла до короля. Гизги, о Въ то время Елена, княжна Московская, жона короля Александра, пріѣха пзъ Вилия до Кра- 69. кова; но не бысть коронована, по обычаю, понеже не отступи отъ вѣры православныя Греческія, но имѣ себѣ церковъ на замку Краковскомъ, въ ней же по обычаю Рускому набоженство ей отправоваху. 1 a ББ. 494. 589. Латвѣ Bt.494. Б1.497. Въ лѣто 7010 (1502). Александеръ король поѣха въ Литву и зъ Еленою жоною своею, март, слыша бо, яко Иванъ князь Московскій посла паки Дмитра, швагра своего, ку Смоленску; но не може взяти его, браняху бо ся крѣпко, токмо зъ едной страны * поплѣниша, егда же прійде Станиславъ Кишка зъ Литвою, отогна Москву отъ Смоленска, Но единаче много Иванъ, князь Московскій, побра градовъ Литовскихъ въ сіе лѣто, за нерадѣніемъ Александровымъ тое ся стало; и помирися зимѣ Александеръ король съ княземъ Московскимъ. Въ сіе лѣто прійдоша Татаре въ Лядзкую землю, и поплѣниша наченше отъ Судомира даже до Каганова 5, въ сіе лѣто попалиша грады, Рѣшовъ, Ярославъ, Радимно, Белзъ, Куновъ, Лаговъ, Опатовъ старый великій; нѣкто ихъ мало устраши подъ Почановомъ, но очи единаче со всѣмъ плѣномъ цѣлы восвоя възвратишася *. Въ сіе лѣто на многихъ мѣстѣхъ Турковъ крѣпко побиша:; сего ради март. Турцы отруиша своего царя Баязета, яко несчастлива суща, и поставиша себѣ Селима сына его. Въ лѣто 7011 (1505). Батикерей, сынъ Миндикерея царя Перекопскихъ Татаръ, прійде Гааги. о съ Татары подъ Слуцко, септеврія, въ Слуцку же бяше князь Московскій Симеонъ, и поло- 7.5 жившеся Татаре кошемъ подъ Слуцкомъ, распустиша загоны по своему обычаю, и поплѣниша Бtles. около Клецка и Несвѣжа, и замокъ, въ Клецку сожгоша, и токмо въ шести миляхъ отъ Клецка возвратишася; паки, въ то же лѣто, прійдоша отай подъ Слуцко Татаре, и плѣниша даже до Новгородка, и въ то время собрася на нихъ Симеонъ князь Слуцкій со прочіими паны, и гониша за Татары даже до Припети, идѣже погромиша ихъ и полонъ отъяща. Въ то жъ лѣто Стефанъ, воевода Волоскій, пришедъ на Покутя и поплѣнивши взять его, глаголюще свое его быти; король же Александеръ посла такожде на его землю Волоскую, и не преста і плѣнити, Дондеже уступи Стефанъ изъ Покутя. Литвѣ Март. Бо1.496. Въ лѣто 7012 (1504). Преставися Стефанъ воевода Волоскій, храбрый воинъ, аки другій март. Александеръ; многащи бо Турецкого царя со великою его силою порази, такожде и Татаръ, и Матѳея Угорского короля, и короля Полского Олбрахта. JUTB Въ лѣто 7013 (1505). Спаде великій и необычный дождъ въ Краковѣ, со страшными громы Грати, о и молніями. Въ то жъ лѣто Литва многія которы межи собою пмѣша, такожде и зъ Алексан- 7. дромъ королемъ. Шахматъ отъ Ляховъ избѣже, но погониша й и потомъ крѣплѣйше держаху, Март. bba.497. 1 -.507 Март. a , 1503 но онъ непомнозѣ съ туги н умре; а Миндикирей Прекопскій присла ко королю, да его не пускаютъ, и обѣщася самъ быти въ воли королевой, якоже ему Шахматъ обѣщася, и во всемъ пріязненъ быти и на бранехъ помагати, но солга окаянный. Въ то же бо лѣто посла сыновъ своихъ трехъ со великимъ множествомъ на Литву, идѣже старѣйшый сынъ Махметкерей пойде и положися кошемъ подъ Мѣнскомъ, и взятъ его и всю страну поплѣнивъ, поведе въ плѣнъ самыхъ людей кромѣ товара около ста тысячей, и инаго безчисленного добра во свою землю повезе; а братъ его Битикерей иде подъ Слуцко, на самое Успеніе, идѣже запрѣся княгиня Симеонова Анастасія, вдова, со младымъ сыномъ своимъ Юріемъ, и хотяху Татаре взяти Слуцкъ, и не могоша, биша бо ихъ изъ града крѣико, и оттуду шедше поплѣниша аже за Новгородомъ яко и подъ Вилню загономъ забѣгати, возвратишася со великою користію и плѣномъ великимъ. Вилняне же, престрашены отъ Татаръ, оттолѣ обмуроваша Вилно муромъ. Въ то жъ лѣто, октоврія%, преставися великій и храбрый князь Московскій Иванъ Василіевичъ, по Володымеру храбрѣйшый всѣхъ князей Рускихъ, той нетокмо изверже изъ себе неволю Татарскую, но еще и ордъ Татарскихъ себѣ подъ послушаніе покори, и зъ Шведами, Инфлянты, Филянды, Литвою воева, подбирая подъ ними волости въ свою державу, и распространи широко свое княженіе даже доселѣ; и наста по немъ въ Москвѣ князь, сынъ его, Василій Ивановичъ. Здѣ нѣчто речемъ, въ каковой неволѣ и бѣдѣ бяху прежде у Татаръ Заволжскихъ князи Московскіе. Во3 первыхъ внегда Татарскій поселъ до Москвы пріѣха, тогда самъ князь со всѣми своими бояры долженъ бяше противу ему изыйти пѣшо, на милю, безъ шаты, носящи чаши комизу, си естъ млека кобылего, и нимъ посла честовати, отъ сего млека аще ли бы нѣчто укануло на одежду или на коня, егда поселъ піяше, долженъ бяше самъ князь излизати ; а четцу, иже чтяше грамоту отъ царя Татарского, постылаше на землѣ одежду коштовную соболюю, а самъ князь со своими бояры преклоншеся на колѣна слушаху чтенія грамоты, и ни въ чесомъ пререковати или отмовляти можаше, ниже смѣяше, аще бы и на христіанъ, или на братію, или на сихъ имъ же миръ поприсяже, повелѣлъ ратію пойти *. Изъ сицевой неволи и бѣды дерзнуся отъяти у Татаръ сей великій и храбрый во князѣхъ Иванъ Василіевичъ, зъ намовы жоны своея Анны Грекини, дщери Ѳомы Палеолога деспота Пелопонизу. Сей Анны сестра бяше за Стефаномъ Великимъ, воеводою Волоскимъ и Мултанскимъ. Кром. Литвѣ 21. Март. Литвѣ 2. Въ лѣто 7014 (1506). Богданъ Стефановичъ, воевода Волоскій, проси у Александра короля Гвати о Полского Елисавефы, сестры его, во жену себѣ, но понеже не благообразенъ бѣ, не хотѣ за него пойти кролевна; онъ же разгнѣвася и паки взять Покутя, зъ него же отецъ его уступилъ бяше, но непомнозѣ изгнаша его оттуду. Въ то же лѣто Шахматъ, царъ Татарскій, въ Полщи умре. Въ то же лѣто сынове Миндекиреови прійдоша со множествомъ въ Литву, и положишася кошемъ подъ Лидою, и оттуду загоны своя распустиша; а король Александеръ въ то время хорый бяше, но единаче посла свою дружину, иже и поразиша ихъ и полонъ отъяша. Въ то же лѣто умре Александеръ королъ, и наста по немъ кролемъ Жигмонтъ Казимеровичъ, братъ его. Въ лѣто 7015 (1507). Жигмонтъ король помирися со Миндикереемъ, царемъ Прекопскимъ, а) за новогродокъ М. 6) ноеврія Г. М. * Эта сказка выдумана Польскими писателями, изъ недоброжелательства къ Русскимъ. О порядкѣ |