1941 славою и бояры избѣже изъ землѣ; Татаре же всю землю Лядзкую мечемъ пройдоша, и вся —44 грады и села огнемъ пожгоша, тогда и Краковъ столный градъ Полскій пожгоша; королъ же кн. 8, не возвратися въ землю, дондеже услыша, яко Татаре пойдоша въ свою землю.

Кром

184.

Бѣл.!68.

Mon.

Тваг. о

Кром. кн. 8, 488.

Бѣл.169.
Мон.
Бѣл.364.

много,

Март. Въ лѣто 6750 (1242). По отшествіи Татаръ собрашася панове Полскіе, не вѣдуще о королѣ No 360. своемъ, гдѣ естъ, поставиша иного короля Болеслава Лысого; еже услышавъ Кондратъ, князь пох. с. Мазовецкій, братъ Болеслава Встыдливого, восхотѣ самъ быти королемъ въ Лясѣхъ и, собравъ Бойска начатъ остатокъ плѣнити землѣ Лядзкой, еже Татаре не доплѣниша. И въ то Март. время прійде Болеславъ Встыдливый и, собравъ воя, побѣди брата Кондрата, такожде и Болеслава Лысого, а самъ сяде на кролевствѣ; и отсюду бяше многая междусобная брань въ Лясѣхъ. Гвага о Въ то же лѣто Татаре возвратишася зъ Угровъ презъ Лядзкую землю, паки безчисленное множество людей забравше въ плѣнъ поведоша, и огнемъ много пожгоша. Въ то же лѣто возвратися въ Рускую землю и Данило Романовичъ, и Василко братъ его, и Левъ сынъ Даниловъ, и Михаилъ Всеволодичъ Кіевскій, со Ростиславомъ сыномъ своимъ, и Ростиславъ Владымеричъ : и начастася сіи князи между собою вадити и о пустую землю брани творити, и еже Татаре не поплѣниша, они сами погубиша свою землю.

Полщи

61.

Въ лѣто 6751 (1243). Ярославъ Всеволодичъ, Московскій князь, пойде во орду ко Батію царю Татарскому, поддаваяся ему, и моли его, да не плѣнитъ болѣе землѣ христіанскія; онъ же обѣщася, и постави его княземъ старѣйшимъ всей Московской землѣ и надъ Кіевомъ. Ярославъ же возвратися въ Москву, а надъ Кіевомъ постави воеводу своего Дмитра Ейконовича 6. Потомъ же и иные князи Московскіе в ходиша ко Батѣевѣ, поддающеся ему ; онъ же оставляше ихъ коегождо на своемъ отчествѣ. Въ то жъ лѣто Ростиславъ Михаиловичъ сидя въ Галичу, собра войско великое Угровъ, и Ляховъ, и Галичанъ, на Данила, и плѣни державу его и грады побирал. Данилъ же, со Лвомъ сыномъ своимъ младымъ и Василкомъ братомъ, собрашася на него зъ Мазошаны и Половци, но не настыгоша Мазошане и Половци, а Данилъ со маломъ дружины 4 нападе на Ростислава и потре его воя, идѣже многихъ бояръ Галицкихъ непріязненныхъ Данилу тамо побиша, а другихъ живыхъ яша, но единаче и тыхъ всѣхъ повелѣ Данилъ побити ; яша же ту и великого боярина Галицкого и непрестанного колотника °, и Филю Угрина гордого, ихъ же всѣхъ Данилъ погуби, а самъ сѣде на Галичу. Въ сіе лѣто и въ Лясѣхъ многія междусобныя брани быша.

Въ лѣто 6752 (1244). Данилъ Романовичъ Галицкій пойде ко Батіеви презъ Кіевъ, поддаваяся ему и моля, да не плѣнитъ болѣе державы его; въ Кіевѣ же тогда бѣ Дмитро Ейконовичъ, воевода Ярослава Всеволодича Московского. И пришедъ Данило ко Батіевѣ, поклонися ему, такожде и его царици, его же Батій любезно пріятъ; слыхалъ бо бяше с храбрости его, и честова его комызомъ, по обычаю своему, и даде ему все, о що токмо просилъ Данилъ, и отпусти его со миромъ; еще же и то чудно, яко не нудяше его идоломъ своимъ кланятися, понеже иніи всѣ мусяху имъ кланятися, по повелѣнію Батіеву. О сицевое некланяніе пострада отъ Батія и

а) всеволодичъ прибавл. А. б) ейковыча такъ и ниже А. См. Карамз. 11, стр. 21 – 22. в) зъ москвы М. А. г) рости-
славъ володымеровичъ ошибк. во всѣхъ сп. См. Карамз. IV, 21
табл. Г, ст. 12. д) въ малой дружинѣ А. е) бунтовщика А.

22, и Строева Ключь къ Ист. Карамз. Родосл.

-50

Михаилъ Всеволодичъ Чернѣговскій, о немъ же будетъ нижей. И возвратися Данило со радостію 1944 въ Галичъ; и оттолѣ укрѣпися и страшенъ всѣмъ начатъ быти, яко и Беля Угорскій бояся, да не восхощетъ на немъ мстити Данилъ за обиду свою, и посла къ нему послы о мирѣ, и посемъ даде дщеръ свою за сына его Лва. Въ сіе лѣто умре Кондрать храбрый Мазовецкій, и вѣрный ужика и другъ Данилу и Василку ; потомъ же и сынъ его Болеславъ.

Въ лѣто 6753 (1245) . Михаилъ Всеволодичъ Чернѣговскій и Кіевскій пойде во орду поклонитися Батіеви, но понеже не хотѣ кланятися богомъ Батіевымъ, по обычаю ихъ, многими муками повелѣ его окаянный Батій замучити, со бояриномъ его Ѳеодоромъ; якоже о томъ въ Житін его пространнѣе написася. Въ то же лѣто Семовитъ Кондратовичъ, князь Мазовецкій, призва себѣ въ помощъ Данила и Василка Романовичовъ на Ятвягъ; Дапилъ же и Василко велико тамо мужество показаша, Ятвяговъ бо крѣпко побѣдивше, со великою користію и радостію возвратишася.

Въ лѣто 6754 (1246). Беля, корэль Угорскій, имѣя рать со Фридрихомъ Ракускимъ княземъ, призва себѣ Данила въ помощъ; Данило же прійде со Рускими и Татарскими полки, крѣпко біяшеся со Нѣмци, донелѣ же побѣди ихъ и Фридриха уби. Король же Угорскій даде Ромапу Даниловичу 6 сестру Генрикову, съ нею же и безчисленные богатства. Помагаше же Данило королю Угорскому и на Чеховъ, со Лвомъ сыномъ своимъ, и тамо великая и славная одолѣнія и побѣды надъ Чеҳами и Нѣмцами показа. Въ то жъ лѣто преставися Ярославъ Всеволодичъ Московскій; и сѣде по немъ братъ его Святославъ на княженіи Московскомъ. Въ сіе лѣто посла Инокен- мар., тій папа послы своя, намовляя Батія съ Татарми креститися; онъ же отвѣща : «неполезно естъ Гваг. 19 храброму народу креститися, иже любятъ кровъ проливати, а христіяне понеже сего возбра- моносм няють, сего ради не суть храбри на брани.» Въ сіе лѣто великій князь Литовскій Миндовгъ пріятъ вѣру христіанскую отъ Востока, со многими своими бояры; непомнозѣ же сынъ его Войшелкъ пострижеся во иночество, о его же дѣлѣхъ будетъ нижей, а дщеръ Миндовгову отдаде за Шварна * Даниловича.

B

БАЛ. 172.

Бѣ.361.

Въ лѣто 6755 (1247). Данило Романовичъ, по сей славной побѣдѣ въ Чехахъ, начатъ повсюду славенъ быти, яко и папа Римскій величаше его, и присла ему свое благословеніе и знаменія кролевская, си есть, корону, скипетро и проч., и моли его, да помагаетъ христіаномъ на Татаръ, онъ же обѣщася; и коронова его на кролевство Руское легатъ папежа Инокентія четвертого, во градѣ Дорогичинѣ. Въ сіе лѣто многая быша брани княземъ Литовскимъ со Ятвяги г; тогда и Данилъ прошенъ бысть отъ Литвы на помощъ противу Ятвягомъ, идѣже Данилъ крѣпко біяшеся со Ятвяги 4, дондеже побѣди ихъ, а на Ятвяговъ вложи дань, и отселѣ Ятвягове начаша давать дань Руси. Сооружи же и церковъ прекрасную пресвятой Богородици въ Холмѣ. Въ сіе лѣто убіенъ бысть Батій, царъ Татарскій, во Угрѣхъ, отъ Владыслава святого царя Угоря Галян.--... ского, иже бысть царемъ по Белѣ, наученъ вѣркт Савою Сербскимъ ; по Батіо наста царемъ тонн; 3. въ Татарѣхъ сынъ его Сартакъ или Азбекъ. Въ сіе лѣто Инокентій папежъ посту великого Кром. отъятъ, понеже прежде по 9 недѣль постяху, а нынѣ полсемы недѣлѣ.

Тата

кн. 20,

196.

Март.

Въ лѣто 6757 (1249). Сартакъ Батѣевичъ, царъ Татарскій, даде Кіевъ и Рускую землю Былтв. Александру Ярославичу Кіевскому е, внуку Всеволода Московского, а брату его Андрею Володымеръ и Московскую землю.

Въ лѣто 6758 (1250). Данило паки воева на Ятвяги, и смиривши ихъ вложи на нихъ данп,

а) Въ А. содержащіясл подъ симъ годомъ событія отнесены къ 6754, и наоборотъ событія того года къ 6753, съ перестановкою лѣтописныхъ статей. б) данилу романовичу ошибк. Г. в) а дщерь свою мяндовгу отдаде за шакгра (за шварихъ) Г. А. См. Ипат. подъ 6763 г. г) со вятичи Г. М. д) со вятичи Г. М. е) невскому А.

1250 куны черныя и сребро. Въ сіе лѣто многая междусобныя брани быша въ Лясѣхъ. Въ сіе лѣто посвященъ бысть Кирилъ митрополитъ Кіевскій а стъ патріархи Германа.

-60

Кром. 498.

Бѣ.176.
Mon.

Бѣ.162.

a

Въ лѣто 6759 (1951). Обретена бысть соль въ Бохни, въ землѣ Лядзкой.

Въ лѣто 6760 (1952). Александеръ Ярославичъ, внукъ Всеволодовъ, Московскій, пойде во Март. орду къ Сартаку царю Татарскому, и упроси себѣ княженіе надъ всею Рускою и Московскою землею, и надъ всѣми князи, и возвратися со великою честію, и прійде ко Володымерю граду столцому Московскому; изыйде же противу ему Кирилъ митрополить, предъ Златые врата, со кресты и всѣми людми ; а князь Андрей Ярославичъ, братъ Александровъ, побѣже, и гнаша по немъ Татаре и не догнаша его, токмо княгиню и дѣти его догнавше поведоша во орду. Въ то же лѣто преставися Святославъ Всеволодичъ . Въ то жъ лѣто великій князь Литовскій Миндовгъ коронованъ бысть на кролевство Литовское въ Новогродку, за благословеніемъ папы Инокентія, презъ Генрика бискупа Хелмского, въ Прусѣхъ кардинала папежского.

Кром. кн. 9, 205.

Март.

Въ лѣто 6761 (1253) . Заложенъ бысть славный градъ въ Прусѣхъ Кролевецъ.

Въ лѣто 6762 (1254) г. Наста въ Татарѣхъ новый царъ Улавичъ или Занабекъ, отъ него же посланы быша численици на всю Московскую землю, иже изочтоша всѣхъ душъ въ землѣ Московской, дани ради ; и поставиша повсюду своихъ Татаръ тысячинки, сотники и десятники. Въ лѣто 6766 (1258). Трясашеся земля.

Въ лѣто 6767 (1259). Третее прійдоша Татаре въ наша страны во безчисленномъ множествѣ, со Борундаемъ царемъ своимъ и Ногаемъ, съ ними же и неволею пойде Василко, Даниловъ 183 братъ, иже паки созданныя грады раздрушиша 4 въ Руской землѣ; такожде и въ Литвѣ и въ Полщи огнемъ и мечемъ плѣняху, и взяша Завихвостъ, Судомиръ, Краковъ, и прочія грады, и села огнемъ и мечемъ погубиша.

Гваг. о Полщи 63.

Б1.483.

кн. 9,

, 206. Пали

нод. 409. НикиФорь.

рась

кн. 5.

Март. Въ лѣто 6768 (1260). Михаилъ Палеологъ, царъ Греческій, царствующій въ Никен, помоКром. щію Божіею, со осміюсотъ воинъ своихъ порази царствующого Роберта царя и всѣхъ Латинниковъ, и со великимъ студомъ изгнаша ихъ изъ Цариграда; и отселѣ начаша паки Греки во Цариградѣ царствовати. Но сей Михаилъ Палеологъ бояса, да не возстанетъ на него королъ ке10 саръ и папа Урбанъ, и посла ко папѣ и кесарю, кланяяся имъ и обѣщаяся имъ во всемъ послушенъ быти, токмо да во мирѣ отъ нихъ его царство будетъ. Патріархъ же Іосифъ со всѣми старци браняху ему сего, и всѣ люди и бояре не изволяху унѣи со папою; но онъ не послуша ихъ, болѣе бо возлюби міръ и славу его, нежели Бога, а еже умысли сотвори, а Іосифа патріарху со всѣми святители, противящимися папѣ, на заточеніе посла, а въ его мѣсто поставн патріархою Іоана Бека, иже изволи держати унѣю съ папою. И въ та времена болшыя бѣды и смущенія быша православнымъ отъ сего прелщенного царя, нежели егда сами Латинники держаша Цариградъ; попусти бо се Михаилъ царъ папѣ Римскому, во всемъ своемъ Греческомъ царствѣ православныхъ на свою вѣру, си естъ унѣю, принуждати. Въ то время и въ Святой Горѣ крижаки папезскіе всѣ монастырѣ поплѣниша, архимандритовъ и игуменовъ повѣсиша, прочіихъ же иноковъ святыхъ мечемъ изсѣкоша, а монастырѣ огнемъ испалиша, дондеже прійдоша и до монастыря реченного Ксиропотамъ, идѣже иноцы, страхомъ обняты, изыйдоша противу Латинникомъ со кресты, и унѣю пріяти зъ ними изволиша. Егда же прійдоша въ монастыръ и начаша по обычаю святую литоргію, егда же на ектеніи помянуша папу Римского Урбана, абіе бысть трусъ и шумъ страшенъ, и внезапу падеся церковъ и монастыръ весь, и пожре земля вся сущая ту, крижаковъ и иноковъ прелщенныхъ, якоже нѣкогда Даѳана

-66

и Авирона, токмо една стѣна церковная преклоншися оста на вѣчную память бывшаго чудеси. 1260 И потомъ разбѣгшіися иноцы начашася собирати кождо во свой монастыръ, плачущеся избіенныхъ братій своихъ и опустѣнія мѣстъ святыхъ, со Давыдомъ глаголюще : Боже! прійдоша языци во достояніе твое и проч.; такожде и оставшінся Латинники и крижаки, вже видѣша бывшее сіе страшное чудо, покаяшася и постригшеся во иночество плакахуся до смерти своего беззаконія и грѣховъ. Услыша же Богъ плачъ людей своихъ, и предаде смерти сего злочестивого царя Михаила Палеолога, его же сынъ Андроникъ, православенъ сый, сѣде на царствѣ въ лѣто Ники1285, и помня какова зла святымъ Божіимъ отецъ его сотвори, сего ради не сподоби его погре- Грегобенію по обычаю царскому, но яко простаи худа человѣка повелѣ погребсти; потомъ же Іо- кн. 6. сифа патріарху изъ заточенія приведе и всѣхъ, ихъ же отецъ его зловѣрный правовѣрія ради заточи и изгна, Іоанъ же Бекъ убояся и пойде въ монастыръ, но и оттуду его осудивше на заточеніе послаша, и всѣхъ его единомысленниковъ, иже со папою унѣю держаша. По смерти же Іосифа патріархи, поставленъ бысть патріархою Григорій а Кипріотъ православный.

a

Форъ.

рась

кн. 9,

Март.

Гваги. о

Въ лѣто 6769 (1261). Басилко Романовичъ отда дщеръ свою Олгу за Андрея Всеволодича Кром. до Чернѣгова. И се паки прійде Борундай, царъ Татарскій, со множествомъ Татаръ, и посла ко 206. всѣмъ княземъ Рускимъ, да собравшеся пойдутъ съ нимъ; тогда Василко, помолився Богу, и Бы 182, неволею пойде къ нему, а Дапило пойде въ Ляхи, а потомъ во Угры. Татаре же много зла Пол. 67. тогда Руской землѣ сотвориша, и вся грады Рускія разметаша, а иные.пожгоша. Въ сіе лѣто Данило зъ Болеславомъ, королемъ Полскимъ, вѣчный миръ сотвориша и крестъ себѣ цѣловаша, обѣщающеся единъ другому единодушно на непріятелей помагати.

Бѣл.183.

кн. 9,

Гваги. о

Въ лѣто 6770 (1262). Данило Романовичъ, король Рускій, преставися. Въ сіе лѣто Мен- Март. довгъ, князь Литовскій, упроси себѣ на помощъ Шварна Даниловича, и съ нимъ воева землю Кром. Лядзкую и Мазовецкую, идѣже и самого князя Мазовецкого Семовита, и зъ сыномъ его Кон- 207. дратомъ, ву Яздовѣ замку подъ Варшавою яша. Шварно же абіе уби самого Семовита, а Кон- хитов драта Мендогъ ять %, въ него же врихлѣ искупися; и отселѣ Шварно разори миръ со Ляхами, еже отецъ его Данило сотворилъ бяше.

Въ лѣто 6771 (1265). Преставися Александеръ Ярославичъ, великій князь Московскій и Кіевскій, пострижеся въ схиму; и сѣде по немъ на княженіи Московскомъ Ярославъ Ярославичъ Тверскій, брать его. Въ сіе лѣто Литовскіе князи со собою закрамолишася : Стройнатъ бо согласившися со зятемъ своимъ зъ Довмонтомъ, убиша спящаго въ нощи великого князя и храбраго короля Литовского, дѣда своего, князства ради; а самъ Стройнатъ сяде на великомъ князствѣ Литовскомъ.

12.

кн. 9,
Март.

Бѣл.184.
Гвагн. о

Въ лѣто 6772 (1264). Явися звѣзда страшная, свѣтящи презъ мѣсяцей три, луча ку по- Кром. лудню испущающи; и потомъ бысть великій моръ во скотѣхъ. Въ сіе лѣто Болеславъ Встыд- 208. ливый, королъ Полскій, до основанія искорени съ Подляша Ятвяговъ. Въ то жъ лѣто, егда услыша Войшелко. Мендоговичъ, яко убіенъ бысть отецъ его отъ Стройната, изверже зъ себе пол. 63. чернечество и, собравъ воя, упроси же себѣ въ помощъ и Шварна Даниловича, и съ нимъ пойде и порази Стройната, иже уби отца его, и самого уби, такожде и всѣхъ искорени непріятелей отца своего и своихъ, а самъ сяде на князствѣ Литовскомъ, плѣняя окрестъ себе державы Лядзкія, и Мазовецкія, и Крижацкія в и проч.; а Шварно во всемъ помагаше ему.

B

кн. 9,

Въ лѣто 6773 (1265). Шварно Даниловичъ со иными князями Рускими пойде на Ляховъ, и Кром. много зла имъ сотвори ; собрашажеся на него Ляхи и поразиша его.

208.

Март.

Въ лѣто 6774 (1266). Болеславъ Встыдливый, королъ Полскій, собрася на Шварна Данило- бы.184.

a) георгій во всѣхъ сп. б) взять А. в) и крижацкія нѣтъ въ А.

-73

Кром. кн. 9,

207.
Март.
Былі84.
Гвагд. о

43, o

63.

1966 вича и поплѣни державу его, около Бѣлза и Червна, и села пожже; Шварно же, слышавъ се, пойде на него со множествомъ Татаръ, и порази ихъ, и немало ихъ изъима, со Шварномъ же бѣ и Володымеръ Василковичъ *, и посемъ не послуша Василка, стрія своего, гна по нихъ безумнѣ Б. в. и пораженъ бысть отъ Ляховъ злѣ, яко едва самъ утече; и посемъ помирися Болеславъ королъ Литвѣ зъ Василкомъ Романовичомъ и Шварномъ Даниловичомъ. Въ сіе лѣто Войшелкъ, князь ЛитовПолщи скій, помстившися смерти Мендога отца своего, паки облечеся въ чернечество или во мнишескій образъ, плачася грѣховъ своихъ ; а князство Литовское даде Шварну Даниловичу, зятю своему, любяше бо его зѣло и Василка яко отца чтяше. Въ то же лѣто умре царъ Татарскій Беркай, и бысть ослаба Руси. Тоей жъ зимы явися звѣзда, а хвостата, по тринадесятъ нощій. Март. Въ лѣто 6775 (1267). Левъ и Шварно Даниловичи, и Василко со сыномъ, собрашася совѣтовати о Руской землѣ, призваша же ту и Войшелка чернца, идѣже Левъ Даниловичъ уби ВойГраги. о шелка зависти ради, яко Шварнови, а не ему, поручи свое князство Литовское; но Литва такожде собрашася и поставиша себѣ князя Утена, зъ дому Китавровъ, понеже уже на Войшелку преста фамилѣя зъ дому Палемонова, албо Урсиновъ. Въ се же лѣто преставися Шварно Даниловичъ, и положиша` его въ церкви пресвятой Богородици, близъ гроба отча.

Бѣл.184.
Кром.
кн. 9,
207.

Литвѣ

13.

Въ лѣто 6776 (1268). Преставися Василко Романовичъ, дебрый и храбрый князь, и сѣде по немъ въ Володымери на княженіи сынъ его Володымеръ, а Левъ Даниловичъ въ Галичи и Холмѣ; и помиришася зъ Ляхами. Въ сіе лѣто заратися Болеславъ, кролъ Полскій, со Вроцлавскимъ княземъ, и ходи ему въ помощъ Левъ Даниловичъ со братомъ своимъ Мстиславомъ, а Володымеръ Василковичъ посла со своими полки Жпрослава. На зиму посылаху князи на Ятвяговъ, ихъ же поразиша, и много оттуду користи принесоша ; непомнозѣ же прійдоша ко Лву и Володымеру Ятвязскіе князи, Минтеля, Шурка и Пестило, просяще мира, и даша имъ миръ. Въ сіе лѣто умре папа Климентій, и не бысть по немъ папы три лѣта, за несогласіе кардынаPiss. ловъ; и въ Татарехъ наста новый царъ Менгутиморъ.

Кром. кн. 9, 219.

Март.

Кром. кн. 9. 215. Март.

Mon.

Б. 363.

Въ лѣто 6777 (1269). Дивы великіе являхутся : видяху люди на небѣ войска ве зброяхъ, и раздѣлены на два полка, и едны зъ другими біяхуся; потомъ, недалече отъ Кракова °, една Б.168. пани Вербославская Малгората еднымъ роженьемъ породи дѣтей живыхъ 36, генваря 21. Въ то жъ лѣто, декаврія 6, въ нощи, явися свѣтъ на небѣ крестообразно, яко нетокмо градъ, но и оную всю страну просвѣти. Въ тое жъ лѣто, во осмый день по Рождествѣ, въ Калишу родися телецъ со седмію ногъ телчихъ и двома песіими главами, едина по обычаю напреди, а другая меншая надъ опашію; сего трупу никтоже отъ животныхъ не хотяше ясти, ни птица, ни пси, ни волци ; на Шліонску зась дождъ кровавый идяше, а потомъ зась бысть дождъ великъ и поводь, яко и села и людей вода забираше.

B

r

Въ лѣто 6779 (1271). Бысть затмѣня солнца, яко мало ся его оста. Въ то жъ лѣто преставися Ярославъ Ярославичъ, великій князь Московскій 4 и Кіевскій.

Въ лѣто 6780 (1272). Сѣде на великомъ княженіи Московскомъ, въ Володымери и въ Новгородѣ, Василій Ярославичъ, правнукъ Всеволодовъ.

Въ лѣто 6781 (1273). Володымеръ Василковичъ имѣ рать со Литвою безпрестани, плѣняюще себѣ державы, плѣни же Тройденъ Литвинъ Володымерову и Лвову державу, Левъ же посла ко Менгутимору, царю Татарскому, прося у него помощи; Менгутимеръ же посла ему Татаръ и повелѣ всѣмъ княземъ Рускимъ помагати Лву, всѣ бо тогда князи Рускіе бяху подъ

а) пойде на него со володымеромъ василковичемъ и со множествомъ татаръ, и порази ихъ, и немало ихъ изъима М. А. б) въ селѣ наклѣ прибавл. А. в) въ лѣто 6778 прибавл. А. г) на шлонску (въ Силезіи) М. А. д) литовскій вм. московскій ошибк. Г. М.