a 6 -25 Кром. 166. Бѣ.143. Мон. 359. народовъ плѣняху и губяху, нынѣ же ихъ погибель наста. Прійде бо въ сія наша страны нѣкій 1924 ядовитый, варварскій народъ, въ нашой странѣ неслыханный, глаголемый Татаре, о нихъ же отъ коего роду суть и откуду прійдоша нѣчто речеся вышше; ихъ же Половци, неспокойни ш. 7, суще, на свое зло и свою погибель, пакости имъ дѣюще, раздражиша. Татаре же въ безчислен - Р. номъ множествѣ пришедше, Половцовъ нетокмо побѣдиша, но даже и до основанія искорениша, Б. а на ихъ земѣ а сами сѣдоша; отнюду же потомъ начаху и на нашу Рускую землю, и на Лядзкую, и Угорскую, приходити плѣняюще, якоже о томъ будетъ нижей. Въ сіе лѣто Половци побѣждены бывше отъ Татаръ, прибѣгоша ко Рускимъ княземъ со великими дары, наипаче же старѣйшый князь Половецкій Котянъ в прибѣже ко Мстиславу г Галицкому, зятю своему, и ко прочіимъ княземъ, моляще ихъ, да помогутъ имъ противу безбожныхъ Татаръ, и глаголаху ; «аще ли намъ не поможете, то Татаре нынѣ насъ изсѣкутъ, а утро васъ ;» тогда же крестися и Бастый, великій князь Половецкій. Собрашажеся всѣ князи до Кіева, и бысть вопервыхъ : Мстиславъ Романовичъ, внукъ Ростиславовъ Кіевскій, Мстиславъ Мстиславичъ Галицкій, со зятемъ своимъ Даниломъ Романовичомъ, а Василко Романовичъ не бысть, Мстиславъ Святославичъ Чернѣговскій, младій же князи : Михаилъ Всеволодичъ °, внукъ Святослава, Всеволодъ Мстиславичь, внукъ Романовъ *, и иный многіи князи, токмо Юрій Всеволодичъ з не бысть въ томъ совѣтѣ, и прочій Московскіе князи, но единаче обѣщаша полки своя послати. И усовѣтоваша всѣ помагати Половцомъ на Татаръ, глаголюще : «яко лучше есть брань творити со супротивными на чужой землѣ, нежели на своей; ксему же едны другимъ помагающе мощно естъ и силному врагу одолѣти, нежели ждати, да насъ по единому изгубятъ.» Слышавше же Татаре о семъ совѣтѣ, прислаша ко Рускимъ княземъ, глаголюще : «мы не на васъ идемъ, но на Половцовъ, иже многая намъ зла сотвориша, якоже и вамъ не престаютъ творити; а мы зъ вами хощемъ миръ имѣти, токмо не помагайте Половцомъ.» Князи же нетокмо не послушаша Татаръ, но и пословъ Татарскихъ избиша. и , 3 Д кн 7, Март. Въ лѣто 6733 (1225). Всѣ князи Рускіе вышпомянутые собрашася на Татаръ, единогласно, со иными многими князи и со множествомъ вой пойдоша за пороги и оттуду пойдоша конми и пѣшо въ землю Татарскую і, даже до рѣки Хортицѣ; и потомъ идоша полями осмъ дній, дондеже срѣтошася со сторожами Татарскими, ихъ же побиша, а за прочіими гонишася даже до рѣки Калки, идѣже начаху вопреки ходити со собою князи Рускіе. Сего ради отъ Татаръ, паче же попущеніемъ Божіимъ, поражены быша христіане и потрены. Яко николиже прежде, самыхъ князей 8 убиша ту : первый Святославъ Олговичъ Каневскій к убіенъ бысть, Изяславъ Кром. Ингваревичъ, Святославъ Руриковичъ Шумскій, Мстиславъ Святославичъ Чернѣговскій, и сынъ 187. его Юрій, Мстиславъ Романовичъ Кіевскій и зять его Андрей, Александеръ Всеволодичъ Дубравскій. А Мстиславъ Галицкій едва утече, также и зять его Данилъ Романовичъ утече раненъ, и отъ всѣхъ вой едва десятый утече; но и сихъ на пути Половци пообдираша. И бысть 339. тогда на Рускихъ князей такова побѣда, мая 30, якова же отъ начала не бысть. Татаре же, побѣдивше Русь, пойдоша со великою силою въ землю Московскую ку Новгороду, по всей землѣ плѣняюще; людіе же не вѣдуще ихъ безчеловѣчія, изхождаху противу имъ со кресты, Татаре же избиваху ихъ, и поплѣнивше землю пойдоша на время за Волгу. Въ то жъ лѣто посвященъ бысть митрополитъ Кіеву Кирилъ Русинъ, учоный и набожный. 146. Mor. Бы. а) земли М. б) въ лѣто 6732 А. в) копякъ Г. г) мстиславичу прибавл. М. А. д) святославъ мстиславичъ ошибк. Г. М. е) чернѣговскій прибавл. М. А. ж) изяславль ошибк, во всѣхъ сп. С.м. Строева Ключъ къ Ист. Карамз. : Родосл. табл. ІХ, ст. 12. з) московскій прибавл. М. А. и) вѣ запорэги М. А. i) вм. въ землю татарскую въ М. и А. землю (землею). к) кіевскій ошибк. Г. М. л) десять ошибк. Г. 1225 -33 НАЧАЛО княЖЕНІЯ въ Кіевѣ ВолодыМЕРА РУРИКОВИЧА. 6 По семъ побои сяде на княженій Кіевскомъ Володымеръ Руриковичъ, въ тое жъ лѣто іюня 16. Въ сіе лѣто Александеръ Всеволодичъ Бѣлзскій имѣ а гнѣвъ на Данила Романовича, злохитрствомъ своимъ звади его со Мстиславомъ Галицкимъ, тестемъ его. И призва себѣ Данило на помощъ Лешка короля Полского, а Мстиславъ Володымера Руриковича Кіевского и Котяна б князя Половецкого, тестя своего, и бишася крѣпко; потомъ познавше лесть Александрову, помиришася и поплѣниша около Бѣлза волость Александрову. Въ то же лѣто Мстиславъ Галицкій обручи дщеръ свою меншую Марію за Белю, королевича Угорского, и даде ему Премышле ; но злохитрный діаволъ злыми человѣки воверже межи нихъ зваду, яко разгнѣватися королю Угорскому. И пойде королъ Угорскій на Мстислава со великою силою, Мстиславъ же пойде на него со Даниломъ, зятемъ своимъ, и побѣди его, яко возвратися в король Угорскій со студомъ во свою землю; Лешко же королъ хотяше помагати Угромъ, но Данилъ заступивъ не пусти его. Въ то жъ лѣто поставленъ бысть Кирилъ митрополить Кіеву, свять житіемъ. B Въ лѣто 6754 (1226). Помирися Андрей королъ Угорскій со Мстиславомъ Галицкимъ, и поятъ Марію дщеръ Мстиславлю за Беля сына своего ; и посади Мстиславъ Белю зятя своего въ Галичу, а самъ сяде въ Каменци Подолскомъ. Въ сіе лѣто Василко, братъ Даниловъ, поятъ себѣ жену дщеръ Юрія Всеволодича князя Московского. Въ лѣто 6735 (1227). Прійдоша до Полщи крижаки, за прозбою Кондрата Мазовецкого князя, и крѣпко помагаху ему на Прусѣхъ г. Въ лѣто 6756 (1228). Мстиславъ Мстиславичъ Галицкій пойде по своей потребѣ ку Кіеву, и на томъ пути разболѣся и постригся во схиму преставися. Въ то жъ лѣто воеваху Литва и Ятвяги около Володымера, но побѣждены быша Даниломъ Романовичомъ. Въ лѣто 6738 (1230). Посвященъ бысть Кирилъ митрополитъ Кіевскій; бѣ искусенъ въ писаніи и святителствѣ. Въ лѣто 6740 (1252). Володымеръ Руриковичъ Кіевскій и Ростиславъ братъ его Пѣнскій возсташа на Данила Романовича, понеже отецъ его Романъ много зла сотвори Рурикови, отцу ихъ, а послѣди нуждею постриже его въ чернечество, призвавше же себѣ на помощъ Михаила Всеволодича Чернѣговского и иныхъ князей, и пойдоша кождо со своими полки; но Данило хитро угонзе руку ихъ и побѣже въ Ляхи ко Лешку королю о помощъ, а Павла своего воеводу остави въ Каменцѣ, посла же и ко Котяну князю Половецкому, а Беля королевичъ бяше въ Галичу. Данилъ же собрався съ Ляхи и со Василкомъ братомъ, пойдоша на Кіевъ, но стрѣте пословъ Володымера Кіевского, идущихъ къ нему на миръ; и тако Данилъ помирися со Володымеромъ и Половци, и возвратися въ Володымеръ. Въ сіе лѣто Лешко король Полскій убіенъ бысть здрадливе отъ Святополка князя Поморского, и наста по немъ королъ въ Полщи братъ Лешковъ Кондратъ, иже имѣ любовъ ко Данилу ; егда же Кондратъ имѣ въ Полщи междособную рать, призва на помощъ Данила, Данилъ же много пособствова ему, дондеже и смирися 4. Въ лѣто 6741 (1255). Святославъ Мстиславичъ, внукъ Романа е Ростиславича, взять силою Смоленскъ, на день святыхъ мученикъ Глѣба и Бориса, и много изби Смолиянъ; а самъ сѣде на княженіи отчемъ. Въ то жъ лѣто послаша Галичане ко Данилу, дабы пришелъ къ нимъ на княженіе и изгналъ отъ нихъ Угорского королевича; Данилъ же собрався воскорѣ и пришедъ e a) имый А. б) и копяка такъ вездѣ Г. в) андрей прибавл. А. г) на пруссовъ А. д) дондеже и смыри враговъ его А. е романа пропущ. въ Г. a - - 35 обступи Галичъ, съ Володымеромъ Ингваричомъ, и принуди Угровъ гладомъ поддатися. Да- 1233 нилъ же помяну любовъ короля Угорского къ себѣ, пусти съ миромъ Белю королевича ко отцу его, и проводи ихъ; а самъ сѣде въ Галичу. Но неспокойный людіё наустиша а Белю королевича, яко собравшися прійде паки въ силѣ тяжцѣ, Данилъ же приведе себѣ въ помощъ Ляхи и Половцѣ, Беля же пришедъ и инчтоже успѣ возвратися; но единаче на пути погибе людъ его, еднихъ бо гоняще избиша, а друзіи потопоша, а иныи моромъ злымъ изомроша, яко изъ великого множества едва мало нѣчто съ нимъ возвратися. Данилъ же сѣде въ Галичу и многія отъ окрестныхъ имѣяше брани, имъ же всѣмъ Александеръ Всеволодичъ бяше начало; но Данилъ, Божіею помощію, всѣмъ одолѣваше. Сей Александеръ непрестанно гнѣвашеся на, Данила и Василка, и потомъ обличенъ утекаетъ зъ Премышля во Угры, Левъ Даниловичъ едва не догна его; но единаче Александеръ не преста прося короля Угорского, да пойдетъ на Данила. Въ лѣто 6742 (1234). Галичане неспокойни своимъ княземъ не держаше вѣру, закромолишася на Данила и послаша по короля Угорского. Андрей же король, со сыномъ своимъ Белею и Александромъ Всеволодичомъ, пойде ко Галичу въ силѣ тяжцѣ, а Даніилъ не имый со собою вѣрна отъ бояръ Галицкихъ, пойде зъ Галича; а королъ Угорскій побра грады : Ярославъ, Володымеръ, Галичь и Червень. Данилъ же въ то время поплѣни державу Александрову около Бѣлза, а потомъ собравшися со Василкомъ братомъ, пойдоша на короля Угорского и Александра Всеволодича; и бысть имъ брань крѣпка надолзѣ. Прійдоша же Данилу въ помощъ Володымеръ Руриковичъ Кіевскій и Котянъ князь Половецкій, и погнаша короля въ Галичь, идѣже затворися предъ Даниломъ, а потомъ непомнозѣ разболѣся и умре; а Галичане послашася паки по Данила, его же любезнѣ пріяша Въ лѣто 6745 (1235). Князи Рускіе заратишася со собою, и собрася Володымеръ Руриковичъ съ Кіяны, и Данило Романовичъ зъ Галичаны, и пойдоша на Чернѣговъ на Михаила Всеволодича Чермного ку Чернѣгову; Михаилъ же, имѣ со собою Изяслава Мстиславича Храбраго, иже абіе егда услыша о сей брани, абіе побѣже по Половци, а Володымеръ со Даниломъ обступиша Михаила Всеволодича и не могоша града взяти, токмо посадѣ взяша и пожгоша, и около Чернѣгова поплѣниша. Князь же Михаилъ сотвори нѣкую прелесть : изыйде изъ града и поби многое множество Галичанъ; Володымеръ же видя сію побѣду и поразумѣ, яко уже не одолѣти ему Михаилу, пойде со Даниломъ Романовичомъ и сяде въ Кіевѣ. И негодѣ бысть сего зла : егда бо приведе Изяславъ Мстиславичъ Половцовъ, тогда пойдоша всѣ, си естъ, Михаилъ и Изяславъ и Половци, ку Кіеву, на Володымера и Данила. А Володымеръ абіе хотя пойти противу имъ, а Данило глаголаше : «наши вои утруждени, нынѣ не можемъ съ ними абіе битися, донели же опочіемъ и приберемъ ума;» но Володымеръ нудяше его. Данило убѣжденъ изыйде со Володымеромъ Кіевскимъ противу безчисленной рати, и побѣждены быша, идѣже подъ Даниломъ коня застрѣлиша, яко едва избѣже отъ брани, а Володымера Кіевского Руриковича Половци яша; и потомъ пойдоша всѣ ку Кіеву и взяша его, и многа зла сотвориша Кіяномъ, а Володымерову жону и дѣти отдаша Половцомъ. Половци же много поплѣнивше и зла сотворивше около Кіева, поведоша Володымера Кіевского, со женою и дѣтми, во свою землю; но потомъ искупися отъ нихъ Володымеръ. А въ Кіевѣ сяде Изяславъ Мстиславичъ; а Данилъ прійде къ Галичу и видя ихъ, яко зло усовѣтоваша на нь, побѣже во Угры, а Михаилъ Всеволодичъ Чернѣговскій сяде въ Галичу. . а) научиш. А. б) но обаче А. Томъ II. 43 -39 Князи мнОЗИ НА КІЕвѣ въ семъ лѣтѣ. 1236 Въ лѣто 6744 (1256). Ярославъ Всеволодичъ, братъ Юрія Московского, собрася со великою силою и прійде ку Кіеву, и согна съ Кіева Изяслава Мстиславича, а самъ сяде на княженіи Кіевскомъ. Въ то время Михаилъ Всеволодичъ собрася со Галичаны на Данила, призва же Ляховъ и Половцовъ; но Половци пришедше токмо поплѣниша около Галича, а на Данила не хртѣша пойти и возвратишася. Михаилъ же возвратися въ Галичь, а Ляхи такожде пойдоша восвоя, идѣже мнози утекающе предъ Даниломъ потонуша въ рѣцѣ Вепрѣ. Данилъ же пойде на Михайла ку Галичу, но Михаилъ помирися со Даниломъ и даде ему Перемышль. И потомъ Данилъ приведе Литовского князя Довмонта и Ятвяговъ а на Кондрата, короля Полского, и Изяслава Новгородского, а самъ пойде ко королю Угорскому на честь. Въ то же время Володымеръ Руриковичъ, изшедъ изъ Половецъ, изгна Ярослава Всеволодича съ Кіева, а самъ сяде въ немъ на княженіи; но непомнозѣ изгна его паки Михаилъ Всеволодичъ Чернѣговскій, и сяде въ немъ самъ на княженіи, а Ростислава сына своего посади въ Галичи. Непомнозѣ же отъяша отъ Данила Премышль. a Михлилъ ВСЕВолодичъ на Кіевѣ княжитъ б. Бысть затмѣня солнца въ лѣто 6745 (1257), априля 5. Въ то жъ лѣто прійде вѣсть Данилу изъ Галича, яко Ростиславъ со всею силою отшелъ есть на Литву, и скоро собрася пойде подъ Галичъ, и рече Галичаномъ : «о Галичане! что творите, доколѣ у себе терпите князей иноплеменныхъ?» Они же всѣ едиными усты кликнуша : «не хочемо иного кромѣ тебе,» и побѣгоша къ нему любезнѣ, якоже пчелы ку матцѣ, и любезнъ пріяша его. Ростиславъ же Михайловичъ слыша о семъ, побѣже во Угры. Въ то же лѣто, попущеніемъ Божіимъ, Батій безбожный прійде со безчисленнымъ множествомъ на Московскую землю, юже всю плѣни, и князей изби, не согласившихся со собою; убиша же тамо и старѣйшого князя Московского Юрія Всеволодича. Въ сіе лѣто посвященъ бысть Іосифъ Грекъ митрополить Кіеву отъ патріархи. B Въ лѣто 6746 (1258). По отшествіи тоя рати начашася люди збирати, идѣже бѣ кто избѣглъ, или сокрылся. Тогда прійде и Ярославъ Всеволодичъ, внукъ Юріевъ, со братіею своею, во градъ Володымеръ, и повелѣ со плачемъ трупіе христіанъ погребсти, и очисти градъ в и церкви, оставшіяся отъ пожару, и съде на плѣненной землѣ княжити ; а братомъ своимъ даде волости, Святославу Суждаль, а Іоанну Стародубъ. r Въ лѣто 6747 (1259). Батій паки посла Татаръ г на Рускую землю : и вопервыхъ прійдоша ко Переяславлю, и взяша его, и люди въ немъ изсѣкоша, а градъ запалиша, такожде и окрестныя грады и села, огнемъ погубиша. Убиша же ту и Симеона епископа, и оттолѣ не бысть епископа въ Переяславли даже и до сего дне; епископы же Переяславскіе сіи быша : 1 Петръ, 2 Ефремъ скопецъ, 3 Лазоръ, 4 Силвестръ, 5 Іоанъ, 6 Маркелъ, 7 Евөимій, 8 Павелъ, 9 и остатній сей Симеонъ. Потомъ пойдоша Татаре на Чернѣговъ, Мстиславъ же Глѣбовичъ, внукъ Святославль изыйде противу имъ со многою дружиною, и бысть имъ брань крѣпка; но единаче , читать : а) къ ятвягомъ А. б) мих. всев. на княженіи кіевскомъ А. в) и люди прибавл. Г. М. г) татаръ нѣтъ въ Г. д) Должно мстиславъ глъбовичь, внукъ святославль. См. Карамз. IV, прим. 5, и Строева Ключь къ Ист. Карамз. Родосл. табл. Р, ст. 11. Въ Г. ошибк. мстиславь же и святославъ; въ М. и А. мстиславъ же святославичъ. Татаре одолѣша Мстиславу и побиша всѣхъ, и градъ Чернѣговъ и окрестъ его взяша, и люди 1939 мечемъ изсѣкоша, а градъ огнемъ попалиша. Въ лѣто 6748 (1240). Княжащу въ Кіевѣ Михаилу Всеволодичу, посла безбожный Батѣй воеводу своего соглядати Кіева; онъ же видѣвъ величество и красоту его, удивися. И паки посла Батій послы ко Михаилу Кіевскому со лестію, да поклонятся ему; Михаилъ же, видя лесть, повелѣ избити пословъ Батѣевыхъ, а самъ бѣжа за сыномъ своимъ Ростиславомъ во Угры. Ростиславъ же Мстиславичъ, внукъ Давыда Смоленского, егда услыша о семъ, яко князя нѣсть въ Кіевѣ, прійде и сѣде на княженіи Кіевскомъ; но Данило Романовичъ а, внукъ Мстислава, сына Изяславова, прійде со силою на Ростислава и взятъ подъ нимъ Кіевъ, а самого поймавъ веде со собою, а въ Кіевѣ посади воеводу своего Дмитра, повелѣвая ему, да бранитъ его отъ безбожныхъ Татаръ. Въ сіе же лѣто прійде безбожный Батый со безчисленнымъ множествомъ Татаръ на Рускую землю; бяху же у него братія его, воеводы силный : Урдюй, Байдаръ, Бичуръ, Кайданъ, Бечакъ, Менгуй, Куюкъ, а друзіи воеводы не отъ его рода, Себедяй, Боктуръ, Борундай, Бастыръ, иже взя землю Болгарскую и Суздалскую, и иныхъ безъ числа воеводъ ; войска же Татарского бяше по шесть кротъ сто тысячей. Со сими всѣми Батый прійде ко Кіеву и обступи ихъ ѣ, въ Кіевѣ же тогда не бысть князя, токмо Дмитро воевода; и браняхуся изъ града крѣпко. Нача же Батій пороки ставити и бити на градъ, день и нощъ, и выби стѣну у Лядзкихъ воротъ; но граждане много тамо бишася съ Татары въ той день, а въ нощи окопашася около Богородици Десятинной, на церковніе же полаты христіане и съ товары своими возбѣгоша, яко отъ тяжести полаты съ ними завалишася и людей забиша г. А наутріе Татаре многу брань сотворше и воеводу Дмитра ранивше, и во градъ ввійдоша декаврія 6, и изсѣкше людей безъ числа, а прочіихъ связанныхъ въ плѣнъ поведоша, а градъ Кіевъ огнемъ и монастырѣ всѣ запалиша. Дмитра же воеводу не убиваху 4, храбрства ради его, иже потомъ Батій много его порады послушаше; глаголаше бо ему Дмитро, да не медлитъ подъ Кіевомъ, но да идетъ воскорѣ на землю богатую, донели же королъ Угорскій не соберется на нихъ — еже и послуша его Батій. B 6 Въ лѣто 6749 (1241). По плѣненій Кіевскомъ, на лѣто, пойде безбожный Батій на землю Волынскую и Подолскую : вопервыхъ прійде ко граду ко Лодяжну и постави окрестъ его пороковъ 12, и не може стѣны разбити, но потомъ прелсти людей, еже отверзоша ему градъ; онъ же вшедъ во градъ всѣхъ людей изсѣче, а градъ запали огнемъ. И оттолѣ пойде до Каменца Подолского и не може его взяти, и Кременца такожде не могоша взяти °, Володымеръ же взяша и люди въ немъ изсѣкоша, а градъ запалиша. И потомъ прійдоша до Галича, его же взяша и огнемъ сожгоша, а люди изсѣкоша, а иныхъ въ плѣнъ поведоша ; и прочій грады и села Волынскія и Подолскія огнемъ и мечемъ погубиша. Потомъ, по совѣту Дмитрову, пойдома во Угры; изыйде же противу ему Беля, королъ Угорскій, со всѣми силами, и стрѣтошася съ Татары на рѣцѣ Солоной, и бишася крѣпко; но преможены бывше Угры побѣгоша, а Татаре гнаша по нихъ и поплѣниша землю Угорскую, даже до Молдавы и Дуная, за три лѣта плѣняюще ю. Данило же Романовичъ пойде изъ Угровъ въ Ляхи, и обрѣте тамо жену свою и дѣти въ Судомѣри, избѣгшихъ отъ Татаръ; и вземъ й пойде въ землю Мазовецкую ко Болеславу, сыну Кондратову, иже любезнѣ его пріятъ и даде ему градъ Вышеградъ, дондеже изыйдоща ТаTape изъ землѣ христіанскія. На тую жъ зиму прійде Батій въ Ляхи, и плѣняху ю за три лѣта. Въ то время и королъ Полскій Болеславъ, глаголемый Встыдливый, со матерію своею Грими -41 |