г

B

6

-40

кн. 5. Март. Бѣл.1!1.

Mon.

Гваги. о

44.

увѣрися Болеславу ; во время же подобно, егда прійде Ярополкъ на Ляхи со силою а, сей лука- 1138 вый Угринъ отдаде на плѣненіе Ярополку Лядзкія крѣпкія грады, се есть, Вислицу и проч б. Въ лѣто 6647 (1139). Ярославъ Святополчичъ неспокоенъ в княжи на Галичу, и не согла- Крок. совашеся со Рускими князи, но со Ляхи, и яже слыша отъ Рускихъ князей извѣствоваше Ля- 420. хомъ, сего ради Ярополкъ скорбя и со совѣтомъ инныхъ князей изгна Ярослава изъ Галича ; онъ же бѣжа ко Болеславу въ Ляхи, прося его о помощъ. Болеславъ же умысли со великою 353. силою вести Ярослава на княженіе до Галича, увѣдавъ же се Ярополкъ, змовися со Галичаны, Полщи иже послаша за Ярославомъ, аки жалѣюще его отшествія и моляще его, да ся въ мпрѣ возвратитъ на свое княженіе; Болеславъ же не вѣрова сему, но со великою силою пойде до Галича, ведый со собою Ярослава, идѣже Ярополкъ имѣ полки готовы и сразися крѣпко со Болеславомъ. Гетманъ же Болеславовъ Всеборъ, воевода Краковскій, видя, яко не може крѣпости Ярополковой стати ятся бѣгу и по немъ иныи мнози, останци же оружіемъ падоша ; въ то время и подъ самымъ Болеславомъ коня убиша, но нѣкто отъ худыхъ воинъ даде ему конь свой, на немъ же едва утече, сего же потомъ воина во великихъ боярехъ сотвори, воеводу же уничижи и въ сенатѣ каштеляна вышше посади, и оттолѣ каштеляны Краковскіе выше воеводъ сѣдаютъ ; воевода же за срамъ и съ великой туги шедъ повѣсися, но и Болеславъ такожде отъ скорби и туги непомнозѣ разболѣвся умре 4. Въ се лѣто преставися Володымеръ *, априля 4. Въ се лѣто Новгородци выгнаша отъ себе Святослава Олговича, и пріяша его Смоляне, а Новгородци посадиша у себе Ростислава Юріевича, внука Володымерова. Въ се лѣто Всеволодъ Олговичъ приведе Половцовъ на Ярополка, и ста съ ними у Прилуки, и побраша городовъ много. Ярополкъ же, со всѣми князи, и Василковичи и Володаричи, и королемъ Угорскимъ, пойде на Всеволода ко Чернѣгову. Всеволодъ же видя, яко немощно есть стати противу силѣ Ярополковой, умысли бѣжати въ Половцѣ; но не даша ему Чернѣговцѣ, надѣощеся на милосердіе Ярополково, нуждаху его, да ся смиритъ предъ Ярополкомъ, глаголюще : «мы вѣмы милосердіе Ярополче; токмо ты остави гордыню и поклонися ему;» еже и бысть. Видя же Ярополкъ смиреніе его, повелѣ ему цѣловати крестъ, яко во всемъ быти послушнымъ и Половцовъ прочее не приводити ; и тако смирившеся разыйдошася. Въ се же лѣто Ярополкъ преставися, Февраля 18 дня, и положенъ бысть въ церквѣ святого Андрея въ монастырѣ Янчинѣ; на княженіи же Кіевскомъ сяде Вячеславъ Володымернчъ, братъ Ярополковъ.

e

НАЧАЛО КНяженія ВСЕВОЛОДА Олговича.

Въ лѣто 6648 (1140). Всеволодъ Олговичъ, властолюбецъ, яко услыша о смерти Ярополчи и яко Вячеславъ братъ его сѣде на княженій Кіевскомъ, абіе собрався со Святославомъ братомъ своимъ и множествомъ людей, пойде на Вячеслава; и пришедъ ко Кіеву марта 4 дня, плѣни огнемъ и мечемъ. Вячеславъ же, не хотя кровопролитія, посла къ нему митрополита Михаила,

а) многою прибавл. А. б) О мнимой войнѣ Ярополка съ Болеславомъ говорятъ Польскіе Лѣтописцы. См. Карамз. ІІ, прим. 270. в) неспокойно А. г) крѣпост. ярополчей одолѣти А. д) О сихъ Галицкихъ событіяхъ упоминаютъ Польскіе Лѣтописцы : но съ 1141 года въ Галичѣ княжилъ Владимиръ Володаревичь, наслѣдовавъ сей удѣлъ послѣ двоюроднаго брата своєго Іванна Васильковича; сынъ Владимировъ Ярославъ и внукъ Владимиръ княжили съ 1153 по 1198 годъ ; послѣднему Казимиръ, король Польскій, дѣйствительно помогъ возвратить утраченный престоль : см. Ипат. подъ 6698 г. Не эти ли происшествія перепутаны у Польскихъ Лѣтописцевъ ? е) володымеръ ошибк. во всѣхъ сп.; въ Ипат. володимерьна еѳимья.

-42

1140 прося мира, и пусти ему княженіе Кіевское, а самъ пойде на свою волость до Турова; а Всеволодъ воцарися въ Кіевѣ. Прійде же къ нему Игоръ братъ, прося у него Чернѣгова, якоже ему прежде обѣщалъ; Всеволодъ же не даде ему Чернѣгова, но даде Володымеру Давидичу, сп естъ, братаничу. Въ се лѣто прій доста изъ заточенія изъ Грекъ два княжича, ихъ же бѣ нѣкогда заточилъ Мстиславъ Володымеричъ, злонравія ради, яко соглашахуся со Болякомъ на христіянъ; о нихъ же естъ въ лѣтѣ 1130. Всеволодъ же нача слати къ Володымеричемъ и Мстиславичемъ, вабя ихъ къ себѣ и хотя съ ними мира; но они не идоша къ нему, но паче собирахуся на него. Всеволодъ же, яко властолюбецъ, имущи множество вой, умысли истребити братію, дабы самъ моглъ быти единовластецъ въ Руси, и хотѣ взяти Смоленскъ у Ростислава, а Володымеръ у Изяслава подъ Мстиславичи, и посла на нихъ вой множество, а самъ со Святославомъ братомъ пойде къ Переяславлю на Андрея Володымерича, идѣже крѣпко біяше ихъ Андрей; но потомъ помиришася. Въ то же время Іоанъ Василковичъ, князь Галицкій, и Володымеръ Володаревичъ, призваша Изяслава Мстиславича Володымерского на миръ; но разыйдошася не уладившеся. И потомъ Изяславъ Мстиславичъ воева волость Вячеслава Володымерича, стрія своего, понеже со Всеволодомъ держаше руку; Ляхи же плѣняху около Володымера державу Изяславлю, помагающе Всеволоду и Вячеславу, и потомъ Всеволодъ Олговичъ Кіевскій помири ихъ. Въ се лѣто родися Всеволоду сынъ Ярославъ. Въ се же лѣто Новгородци изгнаша отъ себе Ростислава Юріевича, и просиша у Всеволода брата его Святослава, и помалѣ узрѣвше его злонравна суща зло совѣтоваша на нь, Святославъ же яко поразумѣ нелюбовъ Новгородцовъ, и збѣже отъ нихъ со женою и чады; таже Новгородци просиша у Всеволода Святослава сына его, его же посла имъ, Новгородци же паки здумавше послаша ко Всеволоду, глаголюще : «не хощемъ сына твоего, ни племени в твоего, но хощемъ племя Володымера Мономаха. » Въ то же лѣто прійдоша Половци, хотяще мира; изыйде же къ нимъ Всеволодъ съ Кіева, и Андрей Володымеричъ зъ Переяславля, и сотвориша со собою миръ. Въ се лѣто умре Болеславъ король Полскій, и сѣде по немъ на кролевствѣ сынъ его Владыславъ вторый, яже имѣ жену зъ Нѣмецъ Христину, яже Владыславомъ мужемъ своимъ владѣяше, а не Владыславъ нею; сего ради отъ всѣхъ ненавидимъ бысть, тѣмже и вся злая во время княженія его быша.

a

Въ лѣто 6649 (1141). Отдана бысть дщи Всеволожа Звинислава въ Ляхи за Болеслава Болеславича, короля Полского. Въ се лѣто поставиша епископа Переяславлю Евөимія. Въ се лѣто преставися Іоанъ Василковичъ Галицкій, и пріятъ Галичь Володымерко Володаревичъ. Въ се лѣто слышаще Новгородци, яко Всеволодъ посланцовъ ихъ мужей нарочитыхъ отъ себе не пускаетъ, а князя не имутъ, послаша ко Юрію Володымеричу, просяще у него паки Ростислава сына его, его же и пусти имъ, они же пріяша его со великою честію; слышавъ же се Всеволодъ, разгнѣвася на Новгородцовъ велми и посажа пословъ ихъ ", ихъ же при собѣ имѣяте, отъ нихъ же мнози измроша, а Святославу брату своему даде Бѣлгородъ. Въ се лѣто преставися Андрей Володымеричъ въ Переяславли, генваря 22; во утрія же день, внегда погребаху его, явишася три солнца г сіяющи, и три огненныя столпы до небесе, надъ ними же аки дуга, и стояша знаменія та донелиже погребоша его. Въ то время побра Всеволодъ грады Юріевы Володымеричовы, и скоты и кони и все имѣніе, иже тамо обрѣте. Въ то же лѣто ходи Игоръ Олговичъ къ Чернѣгову на Володымера Давидича ; но кромѣ брани помиришася.

Въ лѣто 6650 (1142). Преставися епископъ Чернѣговскій Пантелеймонъ. Въ то же лѣто упроси жена Всеволожа у мужа своего Всеволода брату своему Святополку княженіе Повгородское, и посла его до Новгорода княжити; а Ростиславъ Юріевичь возвратися въ Суждаль ко

a) святослава его пропущ. въ Г. б) ни племенника ошибк. Г. в) въ засадѣ прибавл. А. г) слонца А.

-45

отцу своему. Въ се лѣто посла Всеволодъ ко Вячеславу Володымеричу, да сядетъ въ Перея- 1142 славлю, а Святослава сына своего посади въ Туровѣ, а Изяслава Мстиславича въ Володымерѣ, и бысть распря межи князи на Всеволода и Вячеслава, и бысть нестроеніе великое и брани безконечныя; послѣди же Всеволодъ собра братію въ любовъ, и помприся съ ними, и розда имъ волости : Давидичемъ Чернѣговскимъ, си есть братаничомъ своимъ, Берестя, Дорогичинъ, Вощижъ, Ормину, Игору брату Городецъ, Юріевъ, Рогачевъ, а Святославу брату Клецко, Чорторискъ, Изяславу Мстиславичу Переяславль, а Вячеславу Володимеричу Туровъ, Святославу сыну своему Володымеръ, Ростиславу Мстиславичу Смоленскъ.

Въ лѣто 6651 (1143). Посвященъ бысть Онофрій епископъ Чернѣгову, а Козма до Полоцка. Въ то лѣто поятъ Всеволодъ за сына своего Святослава Василковну, Полоцкого князя. Въ то жъ лѣто Изяславъ Мстиславичъ отда дщеръ свою за Рогволда Борисовича, князя Полоцкого. Въ се лѣто бысть буря великая, якова николиже бывала, около Котелнѣ, и храмы разоряше. Въ то же Бар; лѣто Іоанъ Комнинъ, царъ Греческій, сый на ловѣхъ, застрѣлися самъ стрѣлою не хотя, и сяде по немъ на царствѣ сынъ его Мануилъ Комнинъ.

Въ лѣто 6652 (1144). Бысть страшное знаменіе во Кіевской области, за Днѣпромъ : летѣ кругъ огненный по небеси, а за нимъ аки змій огненный оставашеся, и пребысть яко часъ единъ, и потомъ невидимъ бысть. Въ то же лѣто спаде снѣгъ зъ неба на самый великій день Воскресенія Господня, яко быти коню даже до черева. Въ то же лѣто поставиша Іоакима епископомъ Турову. Въ се лѣто заратися Всеволодъ зъ Володымеромъ Володаричомъ Премыскимъ и Галицкимъ, и собрався Всеволодъ со Игоромъ и Святославомъ братією, и со Святославомъ сыномъ, и Володымеромъ Давидичемъ, и Вячеславомъ Володымеричомъ, и Изяславомъ и Ростиславомъ Мстиславичи, и Борисомъ и Глѣбомъ Всеволодичи, внуки Мстиславли, и Владыславомъ княземъ Лядзкимъ, и пойде на Володымера; Володымеръ же приведе себѣ въ помощъ Угры п пойде на Всеволода, и снемшеся бишася крѣпко. Послѣди же увидѣвъ Володымеръ Галицкій, яко не може одолѣти такъ великой силѣ, посла тай со молбою до Игора брата Всеволодова, да его смиритъ со братомъ своимъ Всеволодомъ, и обѣщася Игору, по смерти Всеволожой, помогати на княженіе Кіевское; Игоръ же со прилежаніемъ потрудися, и смири Володымера Володаревича Галицкого со Всеволодомъ братомъ своимъ, Володымеръ даде ему тысящу и чотыри ста гривенъ сребра за трудъ. Въ то же лѣто, бывшу Володымеру въ Тисмяницѣ на ловѣхъ, Галичане призваша себѣ Іоана Ростиславича, Володымерова братанича, на княженіе; Володымеръ же, слышавъ сія, собравъ воя пойде на нь и побѣди его, Іоанъ же втече во Угры, а Володымеръ вшедъ въ Галичь и которниковъ всѣхъ злѣ показни. Въ се лѣто отда Всеволодъ двѣ Всеволодковнѣ, Володымери внуки, едину за Володымера Давидича, а другую за Юрія Ярославича, обѣ единыя недѣлѣ. Въ то лѣто заложена бысть церковъ Каневская, святого Георгія, Всеволодомъ

княземъ.

1143.

H. 6,

Март.

Въ лѣто 6655 (1145). Созва Всеволодъ всю братію свою, князей, и повелѣ имъ крестъ цѣловати, да по немъ посадятъ на княженіе Кіевское Игора; Игору же повелѣ цѣловати крестъ, да любитъ братію. Въ то время явися звѣзда великая на западѣ испущающи луча. Въ се лѣто Кром. Владыславъ, князь Лядзкій, емъ Петра Дуника а Грабю, сего Петра, иже нѣкогда ялъ бяше 156. лестію Ярополка 6, изграби все имѣніе его, а самому очи избоде и языкъ отрѣза, и изъ землѣ на 116. изгна : и возда Господь сему Петру по лукавствію его. Въ то же лѣто Владыславъ князь Полскій, послушавъ Кристины жены своея, заратися со братома своима, хотя ихъ согнати изъ удѣленной державы ихъ, и проси себѣ въ помощъ Рускихъ князей : и посла ему Всеволодъ на помощъ

Мou.

Гваг. о

Полщи

51.

а) дунина М. А. б) в.м. ярополка въ Ипат. володаря.

Томъ II.

58

-47

1145 Игора и Святослава братовъ своихъ, и Святослава сына, и Володымера Володаревича Премышского; Русь же, прогнавше братовъ Владыславлихъ и оттуду многія користи вземше, во своя возвратишася. По ихъ же отшествіи исправишася братія Владыславлѣ и побѣдиша Владыслава, яко едва утече въ Нѣмцы, а на Полское княженіе посадиша Ляхи брата Владыславова, си есть, Болеслава Кудерявого.

a

Въ лѣто 6654 (1146). Всеволодъ, собравъ множество вой, совокупижеся и со братіею, пойде паки на Володымера Галицкого и бишася съ Володымеромъ немало, но не успѣвше ему ничтоже возвратишася. Всеволодъ въ Кіевѣ непомнозѣ а разболѣся; таже призва Кіянъ и князей Рускихъ, повелѣ имъ всѣмъ цѣловати крестъ ко Игору, яко имѣти его себѣ княземъ на Кіевѣ, а Игору цѣловати кресть повелѣ, яко любовнѣ со всѣми жити и никого же обидѣти. И потомъ августа 1 преставися Всеволодъ, и положенъ бысть въ Вышгородѣ, въ церкви святыхъ мученикъ Глѣба и Бориса. Кіяне же аще нужею и крестъ цѣловаша ко Игору, но единаче не любища его и не хотѣша быти ему княземъ, но абіе тай послаша въ Переяславль ко Изяславу Мстиславичу, моляще его, да прійдетъ на княженіе Кіевское; такожде и всѣ князи Рускіе не любиша Игоря и всѣхъ Олговичовъ, и не бысть со Игоромъ единомысленника никогоже, развѣ токмо брать Святославъ. Изяславъ же Мстиславичъ абіе собрався и пойде ко Кіеву ; и собрашася къ нему всѣ князи, а Кіяне тай вѣсти къ нему посылаху. Игоръ же слышавъ, яко идетъ на него Изяславъ, собрася на нь со Святославомъ братомъ и Святославомъ Всеволодичомъ братаничемъ, и со прочіими пойде противу Изяславу, и сразившися бишася крѣпко : но абіе Игоръ побѣжденъ бысть, идѣже самаго Игоря яша и Святослава Всеволодича, а Святославъ Олговичъ, си есть брать Игоровъ, утече во Москву и тамо наусти Юрія Голодымерича и прочіихъ князей, да съ нимъ воюютъ на Изяслава Мстиславича. И оттолѣ бысть смятеніе и брани, донели же изгнаша зъ Кіева Изяслава; якоже будетъ о томъ ниже.

6

НАЧАЛО БЪдного княжеція Изяслава Мстиславичл.

Изяславъ, побѣдивши Игора, вниде въ Кіевъ и пріяша его вси со радостію, и пусти Святослава Всеволодича, понеже сестриничь ему бѣ, и даде ему Бузко и Межибожъ, а Игора оковавши всади въ порубъ; по мпозѣ же времени разболѣся Игоръ въ порубѣ и моли, да постригутъ его во иночество, якоже обѣщася Богу, Изяславъ же изведе его изъ поруба и повелѣ Гргија о пострищи его во иночество. Прочее чти о немъ въ Житін его пространиѣе. Въ се лѣто наста коКром. * роль въ Лясѣхъ Болеславъ Болеславичь Кудерявый, по изгнаній брата его Владыслава. Въ се лѣто христіяне, идуще на Турковъ въ помощъ Іерусалимскимъ христіяномъ, убиваху Жидовъ, Бы.118. идѣже ихъ токмо обрѣтаху.

Пол. 32.

ин. 6,

122. Март.

Бар.

414G.

Бы.

Иок. 355.

Въ лѣто 6655 (1147). Юрій Володымеричъ, помагая Святославу Олговичу, повоева Новгородскую волость. Въ то же лѣто преставися Михаилъ митрополитъ, и бысть смятеніе веліе въ духовныхъ: Изяславъ бо Мстиславичъ Кіевскій собра на соборъ всѣхъ епископовъ, и повелѣ имъ самѣмъ, кромѣ патріархи, посвятити себѣ митрополита Климентія Смолнянина, его же онъ имъ избра, понеже въ то время не бысть патріархи въ Цариградѣ : Михаилъ бо Окситесь оставивъ патріаршество пойде въ монастыръ, а Козма, иже по немъ наста, не може сидѣти, понеже мнози противляхуся ему, и многа тогда смущенія быша во патріарсѣхъ; и едины епископы никакоже хотѣша святити Клима сами, но хотаху ждати патріархи праваго, друзіи же угаждающе

a) всевол. въ кіевъ и непомпозѣ Г. М. б) Аѣтописець называетъ Москвою все Сѣверо-восточное княжество, принадлежащее Юрію Долгорукому.

-49

князю посвятиша его главою Климентія папы Римского : о семъ чти пространѣе Житіе препо- 1147 добного Нифонта, епископа Новгородского, и Константина митрополита Кіевского. Въ сіе лѣто многія брани и смущенія быша Изяславу Кіевскому, понеже онъ смущеніе вношаше во духовныхъ а; сего ради и Богъ не благоволи б ему долго на княженіи сѣдѣти. .

a

6

B

Въ лѣто 6656 (1148). Многая нестроенія и брани быша княземъ Рускимъ со Изяславомъ за Игора; но послѣди Святославъ Олговичъ и Володымеръ Давидичъ, Чернѣговскіе князѣ, просиша у Изяслава мира, и едва помприся ", и цѣловаша крестъ себѣ, яко престати отъ брани и °, прочее со Изяславомъ въ мпрѣ жити, но солгаша. Въ то время прійде ко Изяславу Кіевскому Ростиславъ Юріевичъ, зъ Москвы, Изяславъ же любовнѣ его пріятъ и даде ему Бузко и Межибожъ. Въ се лѣто собрася Изяславъ Мстиславичъ Кіевскій и пойде въ Москву на Юрія Володымерича, стрія своего, понеже помагаше Олговичомъ на него воевати, и поплѣни державу его около Суждаля и Ростова, грады и села пожже, а имѣнія вся забра; а Юрій аже во ину страну

избѣже.

Въ лѣто 6657 (1149). Изяславъ, егда возвратися зъ Москвы, отпусти отъ себе Ростислава Юріевича, слыша бо яко многая зла мысляше на него, хотя помагати Юрію отцу своему; Ростиславъ же возвратися въ Москву ко Юрію отцу своему, идѣже многія клеветы на Изяслава отцу своему наказа . Юрій же собра вой множество и Половцовъ, приста же къ нему паки и Святославъ Олговичъ, братъ Игоровъ, и Святославъ Всеволодичъ, и пойдоша всѣ на Изяслава ; и пришедше къ Переяславлю, Юрій хотѣ помиритися со Изяславомъ, токмо да дастъ сынови его Ростиславу Переяславль. Изяславъ же, надѣяся на множество вой, не хотѣ сего сотворити : но егда соступишася, побѣжденъ бысть Изяславъ со Володымеромъ братомъ и Ростиславомъ, и оставивъ вся побѣже, а Юрій Володымеричъ сяде на княженіи Кіевскомъ.

НАЧАЛО БѢДНОГО КНЯЖЕНІЯ Юрія Володымерича, глаголемОГО ДОЛГОРУКОГО.

Юрій, сынъ Володимеровъ Мономаховъ, сѣдши на княженій Кіевскомъ, призва къ себѣ князей Рускихъ, иже помагаху ему : и вопервыхъ прійде Володымеръ и поклонися ему, таже Святославъ Олговичъ, ему же Юрій даде Курскъ, и яже по Супои рѣцѣ, и Сновскую тисячу, и Слуцкъ и Клецкъ, Ростиславу сыну своему даде Переяславль, Андрею Вышгородъ, Борису Бѣлгородъ, Глѣбу Каневъ, Василку Суждаль. Изяславъ же Мстиславичъ, избѣжавый отъ брани, прійде въ Володымеръ и призва къ себѣ на помощъ, зятя своего, короля Угорского и Болеслава короля Полского, свата своего, и пойде ко Кіеву на Юрія Володымерича; Вячеславъ же Володымеричъ, живый тогда въ Пересопници, о всемъ томъ извѣсти Юрію Кіевскому, брату своему ; Юрій же, собрався со своими единомысленники 4 князи и Половци, пойде противу Изяславу. Въ то время прійде вѣсть королю Полскому, яко Прусы идутъ на его землю, Угри же, понеже кром. не чушася одолѣти, такожде возвратишася восвоя; токмо король Полскій и Угры писаху ко 130. Юрію и Вячеславу, да ся помирятъ со Изяславомъ, и возвратишася восвоя *. Юрій же сего не Быз. послушавъ, но со сынами своими и Вячеславомъ братомъ прійде и облеже въ Луцку Володымера, брата Изяславля, Изяславъ же пойде ему на помощъ; но Володымеръ Володаревичъ Галицкій заступи Изяславу и не пусти его, донели же помири Изяслава со Юріемъ и Вячеславомъ Володымеричи. И тако смиришася и цѣловаша себѣ крестъ, яко сидѣти Юрію въ Кіевѣ,

...

Д

a) понеже во духовныхъ пропущ. въ Г. М. 6) не благослови А. в) помиришася М. А. г) сказа А. A) единомысленными М. А. е) и возвратишася восвоя нѣтъ въ А.

Март.