- 15

a

1113 посади Володымеръ Святослава сына своего въ Переяславлѣ, а Вячеслава въ Смоленску. Въ се же лѣто преставися игуменія Лазарева монастыря, септеврія 14 дня, житъ а въ чернечествѣ лѣтъ шестдесятъ, а оть роженія своего 92 лѣта. Въ се же лѣто, септеврія 11 дня, поятъ ВолоДымеръ за сына своего Романа Володаревну зъ Премышля. Въ се же лѣто Мстиславъ Володымеричъ заложи въ Новгородѣ церковъ каменную святого Николы. Того же лѣта поставиша Даніила епископомъ Юріеву граду, а Никиту Бѣлгороду. Въ се лѣто умре патріарха Іерусалимскій Гибелинусъ Латинникъ, и наста по немъ патріархою его архидіаконъ, именемъ Арнулфусъ.

Въ лѣто 6622 (1114). Преставися Святославъ Володимеричь, марта 16°, и положенъ бысть въ Переяславли въ церквѣ святого Михаила; Володымеръ же посади въ Переяславли другого сына своего Ярополка. Въ се лѣто Володымеръ собравъ вся бояры своя и старцы, и рече имъ : «еда азъ меншый есмъ отъ прежде мене бывшыхъ государей в и правящихъ скиптра великаго княженія Руского, иже проходиша многія страны и землѣ и оттуду со великою славою и користію возвращахуся, якоже Олегъ, Игоръ и Святославъ, паче же великій во державныхъ князехъ Владымеръ, дѣдъ мой, иже потрясе вселенною и Греческою землею, и оттуду великія користи и славу землѣ нашой Руской пріобрѣте? сего ради и азъ хощу путемъ отецъ и дѣдъ моихъ ходити, си естъ, хощу во Греческую землю пойти и славу роду нашому добыти.» И то слышавше бояре и старци всѣ любовнѣ изволиша ити въ Греческую землю, иже и воскорѣ приготовившеся пойдоша ко Цариграду. И вопервыхъ начаша плѣнити Ѳракію; царъ же Алексѣй Комнинъ, иже тогда имѣ брань со Персы, егда услыша нашествіе Руси на землю Греческую, вѣдый, яко се народъ великій и храбрый много можетъ зла въ землѣ его сотворити, сего ради умѣ:сли къ нимъ послати о мирѣ и любовію въ пріязнь ихъ себѣ вовести ; еже и сотвори. И абіе посылаетъ Володымеру Мономаху вѣнецъ, скиптро и діадиму, и крестъ златый со животворящимъ древомъ (со тѣми же дары посылаетъ киръ Неофита митрополита Ефескаго, и съ нимъ епископа Милитского и Митилинского, и иныхъ многихъ отъ сановниковъ своихъ), и иная многая отъ злата чиста и каменія многоцѣнного царскія дары, и грамоту сице въ себѣ имущу : « Алексій Комнинъ, милостію Божіею, царъ православный Греческій, великому въ державныхъ князехъ Рускихъ Володымеру радоватися. Понеже съ нами единыя вѣры еси, паче же намъ и единокровенъ, отъ крове бо великого Константина Мономаха царя Греческого идещи, сего ради не брань, но миръ и любовъ, яко единокровнымъ подобаетъ намъ имѣти со собою; и да познаеши любовъ нашу, яже ко твоему благородству имамы, се посылаю ти вѣнецъ царскій Константина. Мономаха, отца матере твоея, и скиптро и діадиму, еще же и кресть златый со животворящимъ древомъ, и гривны, и иная царская знаменія и дары, ими же да вѣнчаютъ благородство твое посланнын отъ мене святители, яко да будеши отселѣ боговѣнчанный царъ Рускій, ты и по тебѣ будущіи обладателѣ Рускія землѣ.» И тако сіи посланницы ко великому Володымеру грамоту со сими великими царскими дары на блюдѣ златомъ принесоша, ихъже великій Володымеръ любовнѣ пріятъ, идѣже отъ нихъ, абіе, по обычаю, вѣнцемъ царскимъ яко царъ вѣнчанъ бысть ; пословъ же сихъ велми почтивъ учреди и обдаривъ отпусти съ миромъ, а со Алексѣемъ царемъ Греческимъ миръ и любовъ во вѣчныя роды утвердивъ. И отселѣ Владымеръ Мономахъ царемъ Рускимъ нарицашеся. Симъ же вѣнцемъ Мономаховымъ и донынѣ царѣ Московскіе вѣнчаны бываютъ. Въ се же лѣто Мстиславъ Володымеричъ заложи болщый Новгородъ, При томъ же Мстиславѣ посадникъ его Павелъ заложи Ладогу каменемъ.

Въ лѣто 6623 (1115). Собрашася князи Рускіе, Володымеръ Мономахъ со сынами своими, Давыдъ и Олегъ со сынами, и пренесоша честныя мощи святыхъ мученикъ Глѣба и Бориса,

а) поживе А. б) марта 26 Г. М. в) господарей А.

-18

я коже о томъ въ Житін ихъ пространнѣе. Въ се лѣто бысть затмѣнье солнца. Въ се же лѣто 1115 преставися Олегъ Святославичъ, и погребенъ бысть въ Чернѣговѣ у святого Спаса. Того же лѣта устрои Володымеръ мостъ презъ Днѣпръ. Въ се лѣто Арнулфусъ патріарха Іерусалимскій, Бар. нечистого ради житія изверженъ бысть; но иде въ Римъ къ папѣ Пасхалису и тамо прелукавнова всѣхъ, паки на патріаршество возведенъ бысть, но и посемъ не исправився единако скверно

и нечисто живяше.

a

Въ лѣто 6624 (1116). Глѣбъ Святославичъ Смоленскій повоева Дреговичи и Случескъ пожегъ, и не каяшеся о семъ; пойде же Володымеръ противу ему ко Смоленску, со сынами своими, и Давыдомъ Святославичомъ и Олговичи, и взя Вячеславъ Володымеричъ Оршу, Копылъ, а Давыдъ съ Ярополкомъ взяша Витепскъ, а Володымеръ прійде къ Смоленску; Глѣбъ же затворися во градѣ, послѣди же убояся, изыйде со всѣми своими и поклонися Володымеру, а Володымеръ наказавъ его даде ему Мѣнско; а Ярополкъ Володымеричъ зруби городъ Желды и посади въ немъ плѣнники, имъ же бѣ городы пожеглъ. Въ се лѣто пойде Мстиславъ на Чудь, и взя городъ ихъ Медвѣжую Главу а и селъ безъ числа. Въ се лѣто пойде Леонъ царевичъ Греческій, зять Володаровъ, на Болгаровъ, и вдася ему городовъ Подунайскихъ скилка 6; въ Дерестерѣ же лестію убіенъ бысть. Въ се же лѣто посла Володымеръ Іоанна Войтишича, иже посажа посадники по Дунаю. Въ се же лѣто посла Володымеръ сына своего Ярополка, а Давыдъ Всеволода сына своего *, на Половцовъ, на Донъ, и взяша грады ихъ три, Сугровъ, Шаруканъ, Балинъ, и селъ много; тогда Ярополкъ приведе себѣ оттуду плѣномъ велми красную дѣвицу, Яскаго князя дщеръ. Въ то же лѣто. Предыслава Святославна черница преставися. Въ то же лѣто ходи Вячеславъ Володымеричъ со Ѳомою Ратиборичомъ на Дунай, и пришедше къ Дерестеру, не успѣша ничтоже и возвратишася. Въ се же лѣто бишася Русь съ Половци, и Торки, и Печенѣги, у Дона, и сѣкошася два днѣ и двѣ нощи, и ничтоже имъ успѣша ; и посемъ прійдоша въ Русь къ Володымеру и Торки и Печенѣзи. Въ се же лѣто преставися Романъ Всеславичъ. Въ се же лѣто Володымеръ отдаде дщеръ свою Агаѳіт за Всеволода Давыдича Чернѣ

говского.

Въ лѣто 6625 (1117). Володымеръ приведе Мстислава, сына своего, зъ Новгорода, и посади его въ Бѣлгородѣ, а въ Новгородѣ Всеволода другаго сына своего посади. Въ се лѣто пойде Володымеръ "Мономахъ на Ярослава Святополчича до Володымера, съ нимъ же и Давыдъ, и Василко и Володаръ Ростиславичи, и обступиша его во градѣ за 60 дней, дондеже смирися и поклонися Володымеру; его же наказавъ Володымеръ, да ему во всемъ повинуется, и разыйдошася кождо восвояси. Въ то время пойдоша Половци на Болгаровъ; князь же Болгарскій посла 4 имъ напой со отравою, его же пивше Епа князь и прочіи помроша. Въ се лѣто преставися Лазаръ епископъ Переяславскій. Въ се лѣто прійдоша Бѣловѣжци, си естъ Козаре, въ Русь. Въ сіе лѣто поя Володымеръ зъ Половецъ Тугорканову внуку за Андрея сына своего. Въ се лѣто, септеврія 26, потрясеся земля. Въ се лѣто выведе Володымеръ изъ Володымера Глѣба, и посади въ Володымеру Романа сына своего. Въ то же лѣто заложи на Алтѣ церковъ святымъ Муче

никомъ.

Въ лѣто 6626 (1118). Ярославъ Святополчичъ побѣже въ Ляхи, со женою и дѣтми; бояре же отступиша его. Въ се же лѣто преставися Романъ Володымеричъ, генваря 15 е. Въ се же лѣто умре Алексій Комнинъ, царъ Греческій, августа 15 ж, царствовавъ лѣтъ 37 и мѣсяцей

4115.

а) медвѣжую славу не понято и перешачено во всѣхъ сп.; исправлено по другимъ Лѣтописнмъ.

6) сколко А.

в) ярополка своего пропущ. въ Г. г) ярополчича ошибк. Г. М. д) высла М. А. е) генв. 6 Г. М. генв. 5 А.; исправлено по Лавр. ж) априля 15 Г. М. августа 6 А. вездѣ невѣрно.

1118 чтыри, и наста по немъ Іоанъ Комнинъ сынъ его. Въ се же лѣто умре Балдвинъ король Іеруса-26 лимскій, Латинникъ, и наста по немъ другій Балдвинъ, ужика его.

Кром. км. 5,

112. Март.

Бѣ.

106.

Бѣ.

Мон.

357.

Въ лѣто 6627 (1119). Володимиръ, видя злонравіе Глѣба Всеславича, взя у него Мѣнскъ,

а самого приведе въ Кіевъ и держа его, дондеже преставися.

Въ лѣто 6628 (1120). Юрій Володымеричъ ходи на Болгари по Волзѣ, иже побѣди ихъ, и оттуду многъ полонъ приведе. Въ то же лѣто посла Володымеръ Андрея сына своего на Ляхи, и повоева землю ихъ. Въ се лѣто преставися Ростиславъ Давыдичъ.

Въ лѣто 6629 (1121). Володымеръ прогна Берендичи зъ Руси, а Торки и Печенѣги сами побѣгоша. Въ се лѣто прійде Ярославъ Святополчичъ *, съ Болеславомъ королемъ Лядзкимъ и Коломаномъ королемъ Угорскимъ, ко Червну, сташа же противу ёму князи Рускіе и бишася съ нимъ крѣпко, идѣже и самъ Ярославъ раненъ бысть яко ко смерти; Болеславъ же и Коломанъ ничтоже успѣвше возвратишася восвояси. Егда же отъ ранъ возможе Ярославъ, посадиша его СВОИ въ Галичи; но егда увѣдаша его лукавство и злонравіе, яко болѣ Ляхомъ пріяетъ, нежели Руси, изгнаша его изъ Галича, о немъ же будетъ року 1138 *. Въ се же лѣто, априля, преставися митрополитъ Кіевскій Никифоръ. Въ то же лѣто бысть знаменіе въ солнци и лунѣ. Въ то же лѣто заложена бысть церковъ святого Іоана, въ Копыревѣ конци. Въ то же лѣто княгини Мстиславля умре, генваря 18 дня.

6

Въ лѣто 6630 (112). Мстиславъ Володымеричъ отда дщеръ свою за царевича Греческого, сына Іоанна Комнина. Въ то же лѣто прійде зъ Грекъ Никита митрополитъ, посвященъ Іоанномъ патріархомъ. Того же лѣта Данилъ епископъ Юрьевскій умре, и Амфилохій епископъ Володымерскій. Въ то же лѣто земля трясашеся. Въ се же лѣто Ляхи лестію яша Володаря, E 1.106. князя Премышскаго ;. но искупи его Василко за двадесять тисящъ гривенъ сребра.

Кром.

кн. 5,

112. Map.

Бѣ.

Мок.

Въ лѣто 6631 (1123). Турки, нечаянно на пути нападше, яша Балдвина короля Іерусалимского, и мало тогда не истребиша христіянъ въ Землѣ Святой, аще не бы пришли Венеты въ то время кораблями; аще и мало ихъ бѣ, но единаче дерзновенно удариша на Турковъ, ихъже нетокмо поразиша, но и Балдвина ятаго отъяша, и помалѣ и Тиръ крѣпкій градъ подъ Турками взяша. Въ се же лѣто Іоанъ, царъ Греческій, порази Турковъ г безчисленное множество, помощію пресвятой Богородици.

Въ лѣто 6652 (1124). Въ Землѣ Святой чудовная побѣда : христіянъ три тысящи избиша четыре десятъ тысящъ Турковъ.

Въ лѣто 6633 (1125). Болеславъ король порази Володаря, князя Премышского. Въ се же лѣто Володарь 4 и умре, и положенъ бысть въ Премышлю въ церкви святого Іоанна; тогда убіенъ бысть и Димитрій и Наворотъ защитникъ. Въ се же лѣто бысть страшное затмѣнье солнца, августа 11 °, передъ вечеромъ. Въ то же лѣто бысть суша великая, и Кіевъ мало не весь погорѣ, и церкви, и монастырѣ, и Жиды.

Ж

Въ лѣто 6634 (1126). Володымеръ и Ростиславъ Володымеричѣ плѣниша Лядзкую землю. Въ се же лѣто преставися великій князь и царъ Кіевскій Володымеръ Мономахъ, мая 19 дня, и положенъ бысть въ церкви святой Софій, при отцу своемъ Всеволоду. Въ се лѣто посвященъ бысть Никита митрополитъ Кіеву, Грекъ, отъ патріархи Іоанна.

а) святославичъ ошибк. Г. М. б) князи прибавл. А. в) О Ярославѣ Святополковичѣ см. Ипат. и другія Лѣпописи, подъ 6631 годомъ. Въ Г. М. и А., подъ 6647 г., повторяются извѣстія Польскихъ Лѣтописцевъ о войнѣ Ярополка Владимировича съ Болеславомъ, и упоминается о Ярославѣ Святополковичѣ, будто бы княжившемъ въ Галичѣ. Здѣсь смѣшаны два Ярослава, Святополковичь и Святославичь. См. Родословныя Таблицы IV, ст. 8, и 7°, ст. 7, въ Ключѣ къ Ист. Карамз. г) татаръ во всѣхъ сп. д) болеславъ о:иибк. Г. М. е) априля 11 ошибк. Г.; но и августа 11 солнечное затмѣніе было въ 1124 г. ж) володаричѣ М.

Начало княженія Мстиславля.

-33

Мстиславъ Володымеричъ, призванъ съ Переяславля, прійде въ Кіевъ, въ лѣто 6654 (1126), 1126 и сяде на столѣ отца своего Володымера Мономаха на великомъ княженій Кіевскомъ.

Въ лѣто 6635 (1127). Преставися Никита митрополитъ. Въ се же лѣто преставися княгиня Володымерова, іюля 11. Того же лѣто трясеся земля.

Въ лѣто 6636 (1198). Всеволодъ Олговичъ пойма въ Чернѣговѣ Ярослава Святославича, стрія своего, а дружину его изсѣче. Мстиславъ же со братомъ своимъ Ярополкомъ хотѣша пойти на Всеволода за Ярослава, но Всеволодъ посла по Половцѣ, а Ярослава пусти къ Мурому; Половци же пришедше послаша своихъ пословъ ко Всеволоду, но сихъ пословъ Ярополчи посадники изымаша, Половци же не мающе вѣсти отъ Всеволода, побѣгоша восвояси, Мстиславъ же належаше на Всеволода, но единаче епископы и священницы помириша ихъ. Въ то же лѣто посла Мстиславъ во Литву ко Изяславлю а всѣхъ князей, со великимъ множествомъ вой, и тамо повоеваша и возвратишася со великою користію. Тогда же Полочане стуживше си на князя Давыда, изгнаша его со сынами его, и просиша себѣ у Мстислава Рогволда; и даде имъ Мстиславъ по воли ихъ. Въ то же время преставися Изяславъ Святополчичъ, декаврія 13 дня.

a

B

Въ лѣто 6637 (1199). Преставися князь Полоцкій Рогволдъ или Борисъ. Того же лѣта бысть поводь великая, яко нетокмо потопи збоже но и храмы изнесе. Въ то же лѣто заложи Мстиславъ Володимеричъ церковъ каменную въ Кіевѣ святого Ѳеодора.

Въ лѣто 6638 (1150). Георгій Шимоновичъ тисяцкій, при игуменѣ Тимоѳеи, окова раку святого Ѳеодосія златомъ и сребромъ, якоже о томъ въ Житіи святого Ѳеодосія. Въ сіе лѣто, іюля 25, преставися Михаилъ Вячеславичъ. Въ се лѣто Мстиславъ, видя злонравіе князей Полоцкихъ, заточи ихъ со женами и дѣтми во Греки. Въ то же лѣто преставися въ Муромѣ г Ярославъ Святославич 4.

r

Въ лѣто 6639 (1131). Мстиславъ посла сыновъ своихъ на Чудь °, си есть, Всеволода, Изяслава, Ростислава, иже и побѣдиша ихъ и взяша на нихъ дань. Въ то же лѣто прійде Михаилъ митрополитъ изъ Грекъ, посвященъ отъ Іоанна патріархи; бысть сей митрополитъ житія святого, иже исцѣли дщеръ царя Нагайскихъ Татаръ, ему же потомъ царъ въ коеждо лѣто дань даяше. Того же лѣта земля тряслася, июля 24, во 3 часъ Ж дне. Въ то же лѣто священа бысть церковъ святого Андрея, Янчина монастыря.

Въ лето 6640 (1132). Мстиславъ Володымеровичъ Кіевскій ходи на Литву, со сынами своими, и Олговичи, и со Всеволодомъ Юрьевичомъ Городенскимъ, Литва же отъ страха разбѣгошась, а Русь еже обрѣтоша побраша, а села и грады пожгоша, и возвратишася ; Литва же потомъ собравшеся гониша за Русю, и погонивше Кіянъ многихъ тогда побиша. Въ се лѣто родися Мстиславу сынъ Володымеръ.

Начало кнЯЖЕНІЯ Ярополка ВолодыМЕРИЧА,

Преставися благовѣрный и великій князь Кіевскій Мстиславъ, сынъ Володымера Мономаха, априля во 15 день, свѣтлой недѣлѣ, въ лѣто 6641 (1133), и остави на княженіи Кіевскомъ

а) ко изяславу Г. А. д) въ то же лѣто

б) zbože, хлѣбъ на корнѣ, хлѣбныя растѣнія. в) но и храмины М. А. г) въ муровѣ Г. М. святославичь нѣтъ въ А. е) на чюдь пропущ. въ Г. М. ж) во седмій часъ А.

1133 Ярополка брата своего, ему же и дѣти своя поручивъ; и положенъ бысть во церквѣ святого -37 Ѳеодора, юже самъ созда. Въ се лѣто приведе Ярополкъ Всеволода Мстиславича зъ Новгорода и посади его въ Переяславлѣ, и сидѣ тамо до обѣда, понеже Юрій Володымеричъ стрій его изгна, и токмо сидѣ осмъ дней; понеже Ярополкъ Кіевскій разгнѣвася на нь, и изгна его зъ Переяславля, и посади другаго брата своего Изяслава, а потомъ Вячеслава брата своего. Въ се время бысть въ Цариградѣ патріарха Леонъ Стипіота.

Кром.

кн 5,

418.

Март.

Бѣл.

353.

Въ лѣто 6642 (1134). Преставися Изяславъ Глѣбовичъ, мая 14 дня. Въ то же лѣто принесена бысть доска оконичная отъ гроба Господня. Діонисіемъ, его же бѣ послалъ Мирославъ. Въ то же лѣто преставися епископъ Переяславскій Марко. Въ тую же зиму Вячеславъ, оставивъ Переяславль, пойде во свой Туровъ.

Въ лѣто 6643 (1155). Юрій упроси у Ярополка брата своего Переяславль, а Ярополку отдасть свою волость, Суждаль и Ростовъ, и прочую свою волость, ся же хотѣша себѣ Всеволодъ Оговичъ зъ своею братіею; сего ради Всеволодъ Олговичъ возста на Ярополка, со братіею своею, такожде Изяславомъ и Святополкомъ Мстиславичи, иже гнѣвахуся на Ярополка стрія о Переяславль. Ярополкъ же, и Юрій, и Андрей, пойдоша на Всеволода до Чернѣгова, и поплѣниша окресть села и грады; Всеволодъ же затворися во Чернѣговѣ, ожидая Половцовъ, по нихъ же бѣ послалъ. Ярополкъ же, не вѣдый, яко Всеволодъ послалъ по Половци, поплѣнивши землю Чернѣговскую и забравъ полонъ многъ, возвратися въ Кіевъ и не сотворши мира распусти своя воя. И се Половци прійдоша ко Всеволоду, съ ними же пойде Всеволодъ, поплѣни державу Кіевскую и Переяславскую, людей сѣкуще и грады паляще, даже до Кіева прійдоша на Ярополка ; но не могоша перевезтися черезъ Днѣпръ, ни сіи, ни онын а. Всеволодъ же, забравъ скоты и овцы и имѣній безъ числа, возвратися въ Чернѣговъ, и потомъ помиришася со Ярополкомъ, и вселися въ Переяславль Всеволодъ; но непомнозѣ выгна его Юрій Володымеричь эъ Переяславля. И потомъ многая нестроенія межи князями быша, но благодатію Божіею помиришася.

Въ лѣто 6644 (1156). Ярополкъ приведе Андрея брата своего зъ Володымера, и посади его въ Переяславлѣ, а Изяславу 6 братаничу своему даде Володымеръ; а Юрій пойде во свою волость Суждалекую". Въ се лѣто паки прійде Всеволодъ Олговичъ, со братіею своею и Половци, на Андрея Володымерича, къ Переяславлю, и не може взяти града, біяхубося изъ града крѣпко, таже прійде Ярополкъ Кіевскій на помощъ брату и побѣди Всеволода, а Половци побѣгоша ; но потомъ помиришася Ярополкъ со Всеволодомъ и цѣловаша себѣ крестъ.

Въ лѣто 6645 (1157). Ярополкъ Володымеричъ Кіевскій согласиса со всѣми князѣ на Ляховъ; Ляхи же, боящеся Руси, изобрѣтоша нѣкую хитрость, како бы самого старѣйшого князя Б.4.109. Ярополка, аки главу всѣхъ, или яти или убити могли, мняще, яко тако имать брань престати. Моисей И обрѣтсся отъ нихъ нѣкто хитръ, Петръ Грабя, иже обѣщася се сотворити, иже пришедъ ко Ярополку аки збѣгъ, жалѣяся на Болеслава, глаголя : « яко озлоби мя велми король и вся имѣнія мол пограби, а самого во темницу воверже, въ ней же много сидѣвъ нынѣ избѣгохъ;» Ярополкъ же, яко незлобивъ, вѣрова сему лестцу, пріятъ его къ себѣ, и тако сей лестецъ вовѣрися князю Ярополку, яко вся своя тайны ему открываше и съ нимъ всегда яздяше, онъ же что услыша отъ Ярополка тай Лихомъ извѣствоваше. Посемъ же сей лестецъ, усмотрѣвъ себѣ подобное время, егда Ярополкъ въ нѣкоей веси неподалече Володымеря въ малой дружинѣ бяше утѣшаяся, нечаянно нападъ связа Ярополка и къ Ляхомъ принесе : но Ярополкъ искупися отъ нихъ златомъ. Избывши же отъ рукъ ихъ, восхотѣ Ляхомъ хитрость за хитрость отдати и направи нѣкоего Угрина, иже прійде къ Болеславу, творяся збѣгомъ отъ короля Угорского, и такожде

а, ни овіи (ни овын) 31. А. б) мстиславичу приблвл, А. в) и ростовскую прибавл. А.