и въ манастырѣхъ а. Святославъ же вбѣжа 5 въ Черниговъ съ маломъ дружины, послася ко 1146 братома, рече Володимиру и Изяславу в : «стоита ли, брата г, у хрестномъ цѣлованін, се есми цѣловали пятомъ дни A»? Она же реста : « стоивѣ е». И рече имъ Святославъ : «се вамъ * оставливаю Къстяжка з мужа своего, ачеть ваи таи къ собѣ и» — а самъ ѣха Курьску уставливать людій, и оттуда Новугороду приде. И слышавше Половецьстіи князи створившееся надъ Игоремъ, прислашася і ко Изяславу мира просяче к. И почаста Давыдовича думати отаи Святославля мужа. Бысть же вѣсть къ Ксняткови мужю Святославаю, оже Давыдовича думаета яти брата своего Святослава ; и присла Коснятко ко князю своему, река : «княже! думають о тобѣ, хотять я яти, аче по тя и прислета братья м, не ѣзди и къ нима». Лукавый бо пронырливый дьяволъ, не хотяй добра межи братьею, хотяй приложити зло къ злу, и вложи има мысль не взискати брата Игоря, ни помянути о отецьства и о хрестѣ утверженія, ни божественыя любве, якоже бѣ " лѣпо жити братьи единомыслено укупѣ р, блюдучи отецьства своего; но переступивша крестьное утверженіе, и забыша страха божія, и посластася къ Изяславу : «Игорь како то тобѣ с золъ былъ, тако и нама, а держи твердо» — а къ Святославу посласта т, рекоста : « пойди изъ Новагорода Путивлю, а брата ся Игоря лиши». Святославъ же рече: «ни волости хочю, ни иного чего, развѣ толико у пустите ми брата » - она же рекоста : «цѣлуй къ нама крестъ, яко не просити брата, ни его Ф взищеши, а волость держи». Святославъ же, прослезивъся, рече, пославъ къ Юргьви у Суждаль : «брата ми ц Всеволода Богъ поялъ ч, а Игоря Изяславъ ялъ ш, а пойди въ Рускую землю Кіеву, милосердовавъ ми налѣзи щ брата ; а язъ ти сдѣ, надѣяся Бозѣ ъ и силѣ животворящаго хреста, булу ти ы помощникъ». Въ то же веремя, божьемъ милосердьемъ ъ, прибѣже отъ строя Ѣ Святославичь Володимиръ, Ярославль внукъ, къ Святославу, Новугороду, и тогда съ полку прибѣже къ нему Иванъ Берладникъ. Въ то же веремя посла Святославъ въ Половцѣ къ уемъ з своимъ, и пріиде ихъ къ нему вборзѣ ю 300. Изяславъ же водивъ Всеволодича Святослава я хресту, и да ему Бужьскый и Межибожье °, 5 городовъ, а изъ Володимиря выведе. Вячеславъ же, ce слышавъ, надѣяся на старишьство аа и послушавъ бояръ своихъ, не приложи чести ко Изяславу, отъя бо городы опять, иже бяшеть отъ него Всеволодъ отъялъ ; не токмо же то, но и Володимирь зая и посади въ немъ Андреевича. Изяславъ же се слышавъ, посла брата своего Ростислава и Всеволодича Святослава на стрыя BB 3 своего Вячьслава, и отъя отъ него Туровъ, и епископа Туровьского Акима гг и посадника его Жирослава Яванковича 44, и посади сына своего Ярослава се въ Туровѣ. Давыдовича же рекоста : «се есвѣ зачала ** дѣло зло, а свершивѣ зз до конца братоубиство; пойдивѣ, искоренивѣ Святослава и переимевѣ ии волость его»; сгадаша же то и въспросиша ii Изяслава ити на Святослава Новуго 33 X ... а въ домохъ въ монастырѣхь Х. вь домѣхъ въ монастырѣхъ Е. 6) убѣжа (бѣжа) Х. Е. в) и рече володимиръ изяславу ошибк. Е. г} брате Х. Е. д) еже есвѣ цѣловали пяти дній (пятій день) Х. Е. с) стоива Х. Е. ж) сева И. 3) костяжка Х. коснятка Е. и) если вамъ та дума будетъ къ собѣ Х. Е. Въ И. непонятно. i) прислаша Х. Е. к) просячи X просити Е. л) хотятъ тя Х. Е. м) а если по тя пришлють брата Х. Е. н) не ходи F. 0) ни помышляти Е. п) бы Х. Е. p) въкупѣ (вкупѣ) Х. Е. с) игорь яко тебѣ Е. т) пославше Х. Е. у) токмо Е. ) она же ни его пропущ. въ Е. x) къ юрьеви Х. Е. ц) Такъ поправляетъ Издатель. Въ И. ошибк. братама ; въ Х. братома; въ Е. къ братома. ч) узялъ. Х. взялъ Е. ш) поималъ Х. Е. щ) Такъ было прежде въ И.; потомъ поправлено : милосердовавъ мы налѣзимъ. Въ Х. и Е. милосръдовавъ (милосердовавъ) найди ми. ъ) въ бозѣ Х. Е. ы) буди ты ошибк. Х. буду Е. ь) божьемъ милосердьемъ пропущ. въ Х. Е. 1) отъ стрыа Х. отъ стрія E. э) къ уеви И., но послѣднія двѣ буквы подчищены. ю) вборзѣ нѣтъ въ Е. я) святославъ И. святославлю ошибк. Х. ө бужескъ и межибужье (и межибожье) X. E. v) вячеславь Х. вячеслава испорчено въ Е. аа) на старѣйшенство Х. на старѣйшинство Е. 6б) а отъялъ Х. отъять Е. вв) на стрья И. на стрыа Х. на стрія Е. гг) акыма Х. якима Е. дл) пванковича Х. Сей рѣчи нѣтъ въ Е. се) рслава такъ вѣроятно по недосмотру начинается страница въ И. жж, зачали Е. 33 а съвръшива Х. а совершива Е. ни) пойдева, искоренива брата святослава и переимева (и переимова) Х. E. ii) и въпросиста (и попросиста) Х. Е. Томъ II. 4 1146 роду. Томъ же лѣтѣ ходи Изяславъ къ Давыдовичема на снемъ а , и рече има : «поидита на Олговича на Святослава»; и посла съ нима 6 сына своего Мьстислава, съ Переяславчи и съ Берендѣи, рекъ имъ : «идите на нь, оже в передъ вами не выбѣгнеть, станьте же около его ; ачег вы ся сътрудите, а я пакъ чѣлъ 4 приду къ вамъ и стану около его, а вы домовъ поидете»— и поидоша Новугороду. И пришедше сташа у переспы е, оттуда идоша стрѣлци изъ товаръ * къ граду къ вратомъ Черниговьскимъ, и ту бишася много ; утрѣи же з день исполчишася и поидоша къ вратомъ Курьскимъ и. И посла Мьстиславъ Изяславичь къ Володимиру и къ Изяславу Давыдовичема, и рече има: «братъ ваю, а мой отець, тако реклъ i : къ городу же не приступайте, доколѣ же приду азъ, а како к же угадаемъ, тако створимъ » ; она же рекоста тако : « аже тако братъ велѣлъ, а тако и л учинимъ » и не доидуча пакы м града, стаста близъ. Исъѣхавшася и Володимиръ, Изяславъ Давыдовича, и Мстиславъ Изяславичь, вси на мѣсто, и пустиша стрѣлцѣ свои къ граду, хрестьяны и Берендѣя о, а сами сташа полкы и начаша ся бити, и бысть налога велика гражаномъ, и вбодоша й п въ врата острожная, и много бѣ Ру нихъ убитыхъ и ураненыхъ; въ той же свадѣ убиша Дмитра Жирославича и Андрея Лазоревича с. Бившимъ же ся имъ и до вечера, и оттуда шедше сташа т У Мелтековѣ у селѣ, и оттуда пославше и заграбиша Игорева и Святославля стада, въ лѣсѣ, въ лѣсѣ, по Рахни • кобылъ стадныхъ 3000, а конь 1000 ; пославше же по селомъ, пожгоша жита и дворы. Въ то же веремя послася Святославъ къ Гюргеви *, и чѣлова къ нему крестъ Гюрди и, яко искати ему ч Игоря ; и поиде Дюрги m въ помочь ему. Услышавшю же Изяславу, яко Гюрги идеть въ помочь Святославу, и послася Изяславъ Мьстислаличь полемъ къ Ростиславу Ярославличю у Рязань щ, а самъ Изяславъ всѣде на конь, на Святослава ъ къ Новугороду иде, идѣже бѣ Володимиръ и Изяславъ Давыдовича и сынъ его Мьстиславъ ; послушавъ же ы Изяслава Мьстислалича Ростиславъ, и поча стеречи волости его. Дюрдеви же бысть вѣсть в оже Ростиславъ воюеть волость его, и пусти Дюрги сына своего Иванка Ѣ къ Святославу, а самъ узвратися з изъ Козельска. Иванкови же Дюргевичю пришедшю въ Новъгородъ Святославу, и да ю ему Курескъ и съ Посемьемъ я, а съ мужьми своими сгадавъ, попина своего посла къ Давыдовичема, рекъ има : «брата моя е! ce еста землю мою повоевали, и стада v моя и брата моего заяли, жита пожьгли и всю жизнь погубила еста аа цахъ гг , a По дьяволю наученію, не бѣ то и еще до сыти, но идоста бо на Игорево селце, идѣже бяше устроилъ дворъ добрѣ; бѣ же ту готовизни в много въ бретьянии въ погребѣхъ вина и медове, и что тяжкого товара всякого, до желѣза Ад и до мѣди, не тягли ее бяхуть отъ множества всего того вывозити. Давыдовича же повелѣста имати на возы собѣ и воемъ, и потомъ повелѣста зажечи дворъ и церковь святаго Георгія и гумно его, въ немъ , ... а) на сеймъ Е. б) съ ними Х. Е. в) яже Х. Е. г) а если Х. Е. д) а чѣлъ, т. е. цѣлъ, Х. Этого слова нѣтъ въ Е. е) переспы И. у переспи Е. ж) и съ товары Х. и съ товари Е. 3) въутріп же (воутрін же) Х. Е. и) торскимъ сшибк. Е. i) и реч. има; братія! отецъ мой то рекъ Е. к) а якъ Х. Е. л) вел. а мы (и мы) такъ Х. Е. м) и не доидучи пакъ (паки) Х. Е. н) и съѣхавтеся Х. и соѣхавшися Е. о) и хрестьяныя и берендѣя И. и хресті шыа H берендейя Х. христіяны и берендѣя Е. п) и вбодошася Е. р) бысть Х. Е. с) и лазоревича И. т) и оттуда стата нѣтъ въ Е. у) у мерлековѣ F. ) да игорева и святославля ста въ лѣсѣ въ порохон испорчено въ И. Въ Е. вм. порохни написано : похранены. По рахни (порахни) Х. Такъ читаетъ и Карамзинъ, II, примѣч. 296. x) къ гуръеви (ко гуреви) Х. Е. ц) гурги Х. гурій Е. ч) брата сверху строки прибавлено другимъ почеркомъ въ И. Такъ и въ X. и Е. ш) дюрди Х. дюрдій Е. щ) у резань Х. Е. ъ) а на святослава (и на святослава) ХЕ. ы) и послушавъ же И. ь) бысть же вѣсть юрьеви (юревы) Х. Е. т) ивана Е. 5) възвратися X, возвратися Е. ю) и дасть Х. Е. я) и съ поземьемъ (и съ поземлемъ) Х. Е. ө) братія моя E. v) повоевала еста (повоевали добра) безъ смысла в Х. и Е. аа) погубили есте Х. Е. Здѣсь въ И. небольшой пробѣлъ и, кажется, пропускъ. Въ Х. слѣдующее продолжается отступя строку, а въ Е. сплошь. бб) попдоста (еще) Х. Е, вв) готовизанны Х. готовизны Е. rr) во брелткишехъ такъ и ниже Е. лд) и до желѣза Х. Е. ее) и не могли Е влю, M л a же бѣ стоговъ 9 сотъ. И съѣхавшеся Изяславъ, Володимиръ Давыдовича съ Мстиславомъ Изл- 1146 славичемъ, сдумавше послашася а противу Изяславу Мостиславичю, а сами поилоша къ Путина Рожество Христово, и тако приступиша къ граду; и не вдашася имъ Путивлечи 6 дондеже в приде Изяславъ съ силою Кіевьскою. Онѣмъ же крѣпко бьющимъся съ града г, поѣхаста Давыдовича и рекоста имъ : «не бейтеся А, цѣлуимы на томъ е святою Богородицю, оже не дати васъ на полонъ» — они же не дашась имъ. И приде Изяславъ Мьстиславличь съ полкы своими къ нимъ ; они же выслашась къ Изяславу Мьстиславличю и поклонишась ему, и тако рекоша : «тебе * есмы ждали, княже, а чѣлуй къ намъ хрестъ» Изяславъ же цѣлова къ нимъ хресть и посадника 3 ихъ выведе, а своего у нихъ посади. И ту дворъ Святославль раздѣли на 4 и части, и скотьницѣ і, бретьяницѣ к, и товаръ, пже бѣ не мочно двигнути, и въ погребѣхъ было 500 берковьсковъ и меду, а вина 80 корчагъ ; и церковь святого Възнесенія всю облупиша, съсуды и серебреныя, и индитьбѣ в, и платы служебныя, а все шито о золотомъ, и кадѣлничѣ двѣ, и кацьи п и еуангеліе ковано, и книгы, и колоколы ; и не оставиша ничто же княжа, но все раздѣлиша, и челяди 7 сотъ. И приде Святославу вѣсть, оже Изяславъ Мьстиславличь пришелъ и городъ его взялъ, и вся яже въ немъ Святославле P, и повѣда ему отца его мужь, иже бѣ у Володимира, оже Изяславъ идеть на нь с и хочеть оступити Новѣгородѣ ; Святославъ же повѣдѣ т Иванкови Гюргевичю, Иванови Ростиславичю Берладнику, и дружинѣ своей, и Половцемъ дикымъ уемъ своимъ, Тюнракови Осулоковичю у и брату его Камосѣ : «се на мя идеть Изяславъ Мьстиславличь, а промышляимы о собѣ» )) --- они же рекоша : «княже! не стряпая поѣди, здѣ ти не о чемъ быти, нѣтуть ни жита, ни что х, поиди въ лѣсную землю, п оттудѣ ти ся близъ слати къ отцю своему Гюргеви». И тако побѣже Святославъ изъ Новагорода Корачеву; дружина же его, дни по немъ идоша, а друзіи осташа его, и жена и дѣти ц съ нимъ, и ятровъ свою Игоревую ч поя съ собою. Новгородци же Сѣверьскый дружи ш. • и И розъярився щ рече брать своей ъ ; «пустите мя по немъ, аче самъ утечеть мене ы, а жену и дѣти отъ него отъоиму ь, имѣніе его въсхыщю». И тако испросивъся у Изяслава у Мьстиславлича и у Володимира у брата своего, и поѣха, поима у Изяслава Шварна и братьѣ Ѣ дружину, иде изъ Путивля на Сѣвьско и на Болдыжь, простѣ з бо бѣ ему путь Корачеву ; и ту прибѣгоша зажитници, яша бо у нихъ Берендичѣ 3 мужѣ. Увѣдавъ же Святославъ, оже пришли на нь, и посла на нѣ дикыя Половцѣ и яша ю у нихъ нѣколико Берендичь. Вѣсть бысть же Святославу я, оже пришелъ на нь Изяславъ Давыдовичь, похваливъся, и перебралъ в дружину у братьи “, и безъ возъ, пришелъ бѣ аа на конихъ въ трехъ тысячахъ. Святославу же бы изъ голюбо жебб дати жену и дѣти и дружину на полонъ, любо голову свою сложити вв. Святославъ же, сгадавъ съ братьею и съ Половци, съ мужи своими, възря на Бога и гг на святую ловы, 9 а) послушася И. б) путивльци (путивлци) Х. Е. в) дондоже И. г) изъ града (изъ города) Х. Е. д) не бінтася Х. Е. с) на то И. ж) тебе пропущ. въ И. з) и посадники Е. и) на чтири Е. i) и скотници (ы) Х. Е. к) бретьяници Х. бреятницы Е. л) берковескъ Х. Е. м) съсуды (прибавл ) двоя Х. и сосуды двоя Е. u) и инъдитья бѣ Х. и индитія Е. о) служебнія вышито Е. п) и "кацѣа (1 кація) Х. Е. p) святославе И. c) на нь нѣтъ въ И. т) повѣда X. Е. у) тюпрако осулуковичю И. тюнраковѣ осулоковѣчу Е. ) не стряпаа (не стрепая) поиди здѣ Х. Е. х) нѣту жита, ни ино же что Е. ц) и жена иде Х. иже не идоша переиначено въ Е. ч) и ястровъ свою и игореву ошибк. Е. ш) Опять въ И. пробѣлъ, и также, какъ видно, нѣсколько словъ пропущено. Въ Х. послѣ рѣчи : дружина, а въ Е. дружину, писано далѣе въ сплошную строку. щ) изяславъ ( т. е. Давыдовичь Черниговскій) прибавл. Е. ъ) своп И. ы) по немъ, если самъ учнеть мнѣ испорчено въ X. если ся угонзнетъ мене Е. ь) отъпму Х. Е, в) поима изяслава оварна и братія ошибк. Х. и пойма изяслава орвана и братію, далѣе и дружину и проч. Е. э) прость Х. Е. ю) и я Е. я) бысть же святославу вѣсть Х. Е. ө) и пребравъ Е. v) у братіа Х. у братія E. аа) бо Х. бѣ нѣтъ бб) любовь иже И. лобовы же Х. любо бы же Е. вв) положити Х. Е. гг) и нѣтъ въ И, cε E. 1146 Богородицю, изииде а въ срѣтеніе ему въ день четвертокъ, мѣсяца генваря въ 16 день, бѣ же въ тъб день Положеніе в веригамъ святаго апостола Петра; и тако Богъ и сила животворящаго хреста погна я. Изяславъ Мьстиславичь и Володимиръ Давыдовичь послаша г брата своего Изяслава съ Шварномъ, а сама 4 по немъ идоста. Прешедшимъ же е имъ лѣсъ Болдыжь *, и ту бяхуть стали обѣдати э, и прибѣже мужь къ Изяславу Мостиславличю, и рече ему: «брата ти Изяслава побѣди Святославъ, и дружину вашю». Изяславъ же то слышавъ Мьстиславичь, разже же сердце болма на Святослава, бѣ бо храборъ, крѣпокъ на рать, исполчи воѣ свои і, поиде на Святослава къ Корачеву, и Давыдовичь Володимиръ съ нимъ, и Святославъ Всеволодичь съ нимъ к. Бѣжащая дружина срѣтахуть й л и възвращахуться опять Корачеву ; Изяслава же долго не бы м, оли полудни в пріѣха къ нимъ. Иде же Изяславъ Мьстиславличь и Володимиръ Давыдовичь, тотъ день весь идоша оли до ночи °, Кърачеву п, и сташа не дошедше Корачева ; и бысть влягомо, и приде имъ вѣсть изъ Корачева, оже Святославъ отъ пріятелій P, оже Изяславъ Мьстиславичь идеть на нь Кърачеву и съ братьею; и воеваша у Корачева много, и бѣжа за лѣсъ у Вятичѣ Святославъ Олговичь. Изяславъ же с рече братома своима, Володимиру, Изяславу Давыдовичема : «чего еста хотѣла волости, то вама есмь изискалъ т; ото Новгородъ и что Святославлѣ волости, а то вама » — а самъ възвратися у Кіеву ; и то рече : «что же будеть Игорева въ той волости, челядь ли, товаръ ли, то мое ; а что будеть Святославлѣ челяди и товара, то раздѣлимъ на части» — и тако створиша. И пришедъ • Изяславъ Мъстиславичь къ Кіеву, и бѣ Игорь разболѣлся x въ порубѣ, и бѣ боленъ велми ; и присла Игорь къ Изяславу, моляся и кланяяся, река тако : «братъ! се боленъ есмь и велми, а прошю у тебе постриженія, была бо ми мысль на постриженіе еще ч въ княженьи своемъ, нынѣ же у нужи сей боленъ есмь велми, и не чаю собѣ живота ». Онъ же сжаливъ си и рече: «аще была ти мысль на постриженіе, въ томъ еси воленъ ; но язъ тя и безъ таче выпущаю , болѣсти дѣля твоей». И тогда , пославъ , повелѣ надъ нимъ порубъ розоимати, и тако выяша ш изъ поруба вельми больнаго и несоша у кельющ; до осмого же дни толко ъ ему Богъ душю вороти, не можашеть бо ни пити ни ѣсти. И повелѣ ся постричи Еѳимью н епископу потомъ Богъ отда ему немощи и приведоша Кіеву въ манастырь святаго Ѳедора *; и призва игумена и братью, свершивъ же ся обѣщалъ, пострижеся въ манастырь э святаго Ѳедора въ скимую. И Давыдовича идоста къ Дьбряньску я, а Всеволодичь Святославъ въ Корачевъ, и посла Козельску ко Святославу стрьеви в своему, рекъ ему : «Изяславъ ти Мьстиславличь пошелъ Кіеву, а Давыдовича съ Смоленьскимъ Ростиславомъ хочета ити по тобѣ». И тако Давыдовича пришедша стаста Дьбряньскѣ ла, а Святославъ съ Козельска иде до Дѣдославля, же бб иде Святославъ къ Осетру ; и ту отступи его Иванко Берладникъ къ Ростиславу Смоленьскому князю, вземъ у Святослава 200 гривенъ серебра, же вв 12 гривни г золота. Пришедшю же Святославу въ Колтескъ ла городокъ, и ту приела ему Гюргій въ по a) изыде (изыйде) Х. Е. б) въ той Х. Е. в) поклоненіе Е. г) пославша И. д) а сами Х. Е. e) пришедшимъ же И. ж) болдежъ Х. Е. з) обѣду И. Х. и) ражеже И. i) вол своя Х. Е. к) и святославъ . . . съ нимъ пропущено въ Е. л) ихъ Х. Е. м) изяславъ же долго не бысть Х. Е. н) въ полудни Х. Е. о) до вечера Е. п) къ корачеву такъ и далѣе въ подобныхъ мѣстахъ Х. Е. p) иже святославъ отъ пріателей (отъ пріятелей) слышавъ Х. Е. с) изяславъ же пропущ. въ И. Х. т) вама окончательный слогъ приписанъ вверху строки въ И. TO я есмь (есмъ) изыскалъ Х. Е. у) възъвратися И. возвратися Е. ) и прінде Х. Е. x) разболѣвся Х. разболѣся Е. ц) семи И. ч) и еще Х. ш) его прибавл. Х. Е. щ и несота его въ келью (въ келію) Х. Е. ъ) толико Х. Е. ы) еуѳимію Х. Е. ь) и привелоша и ко кіеву Е. в) ѳеодора Х. Е. э) въ монастыри Х. ю) и призва....въ скиму пропущено въ Е. я) къ бранску Х. Е. ө) къ стрыеви Х. стріевѣ Е. v) ти нѣтъ въ Х. Е. аа) въ дьбрянску Х. во бранску Е. бб) же нѣтъ въ Е. вв) же не достаетъ также въ Х. Е. гг) гривенъ Х. Е. дд) въ полтескъ такъ въ И. написано по чищеному, но было въ колтескъ. Въ Е. также ошибк. въ полтескъ. -47 мочь тысячю брени...ць а дружины Бѣлозерьское; Святославъ же перебравъ дружину, и хотѣ 1146 ѣхати съ Бѣлозерьци на Давыдовичю 6 къ Дѣдославлю ; и въ то веремя поча изнемагати Иванко Гюргевичь, и бысть боленъ велми. Святославъ же не ѣха отъ него, ни дружины пусти. Она же слышавша в оже Гюрги прислалъ къ нему въ помочь, и не смѣста по немъ ити; но съзвавша 4 Вятичѣ и реша е имъ : «се есть ворогъ нама ж и вамъ, а ловите его убити лестію и дружину его избити, а имѣніе его на полонъ з вамъ и» — i и тако възвратистася изъ Дѣдославля . Въ то же веремя поидоста Гюргевича 4, Ростиславъ и м Андрей, къ Рязані, на Ростислава на Ярославича ; Ростиславъ же выбѣже изъ Рязаня въ Половцѣ къ Ельтукови . Въ то же веремя Святославъ отпусти воѣ свое о въ Половцѣ, давъ имъ дары многы, ихъ же мы преди написахомъ : идоша съ ними Половцѣ мнози. Въ то же веремя преставися и Иванко Гюргевичь, мѣсяца февраля въ 24 Р, въ понедѣлникъ на ночь масленое недѣлѣ с; а заутріи день т пріѣхаста надъ онь у брата два, Борисъ и Глѣбъ, и створиста плачь великъ ; и тако съпрятавше тѣло его, идоша съ нимъ Суждалю, къ отцю, съ жалостыо. А Святославъ възвратися, поиде уверхъ • Окы, и пришедъ ста на усть × Поротвѣ въ городѣ Лобыньскѣ ц; и ту присла къ нему Гюрги, утѣшивая рче ч: «не тужи о сыну моемъ, аще того Богъ отъялъ ш, а другій ти сынъ пришлю »— и ш присла Гюрги ъ дары многы, паволокою и скорою, и женѣ его, и дружину его одари повелику. Б Въ лѣто 6655. Иде Гюрги воевать Новгорочкой волости, и пришедъ взя Новый Торгъ и Мьсту всю взя, а ко Святославу присла Юрьи ы, повелѣ ему Смоленьскую волость воевати ; и шедъ Святославъ и взя люди. Голядь ь, верхъ Поротвѣ, , верхъ Поротвѣ, и тако ополонишася дружина Святославля. И приславъ Гюрги и рече : «приди Ѣ ко мнѣ, брате, въ Московъ э». Святославъ же ѣха къ нему съ дѣтятемъ своимъ Олгомъ, въ малѣ дружинѣ, пойма съ собою Володимира Святославича ; Олегъ же ѣха напередъ къ Гюргеви, и да ему ю пардусъ. И пріѣха по немъ отець его Святославъ, и тако любезно цѣловастася, въ день пятокъ, на Похвалу святѣй Богородици, и тако быша весели. Наутрій же день повелѣ Гюрги устроити обѣдъ силенъ, и створи честь велику имъ, и да Святославу дары многы, съ любовію, и сынови его Олгови и Володимиру Святославичю, и мужѣ Святославлѣ я учреди, и тако отпусти й е; и обѣщася Гюрги сына пустити ему, якоже и створи. Святославъ же оттуда възвратися къ Лобыньску “, и оттуду иде къ Нериньску, и перешедъ аа Оку и ста. И бысть къ велику дни на веребницю 66 66, и ту преставися добрый старечь Петръ Ильичь вв, иже бѣ отца его г мужь, уже бо отъ старости не можаше ни на конь всѣсти, бѣ да ему лѣтъ. 90 ее. Въ то же лѣто постави Изяславъ митрополитомъ Клима Смолятича, выведъ изъ Заруба **; бѣ бо черноризечь скимникъ зз, и бысть книжникъ и философъ, такъ ни якоже въ Руской земли не бяшеть. Рече бо Черниговьскій епископъ: «азъ свѣде, яко 33 написано на ... на полонъ а) бренидьецъ такъ поправлено въ И., но прежде очевидно читалось иначе. Въ Х. и Е, бернистець. У Карамз. (прим. 299): бронникъ. б) на давыдовичи Х. Е. в) они же слышавше Е. г) въ нѣтъ въ Х. Е. д) но coзваша Е. е) и реста Х. Е. ж) и намъ Х. Е. 3) убити на полонъ пропущено въ И.; полъ. и) вама И. i) возвратишася Е. к) изъ дѣдомля Е. л) гургевичи (гурчевичи) Х. Е. м) и нѣтъ въ Х. Е. в) къ кьельтукови Х. ко елтуковѣ Е. о) воя своя Х. Е. п) приставись И. р) февр. въ 20 ошибк. Е. с) масленыа недѣли Х. т) а заутра Е. у) Сего слова въ Е. нѣтъ. Карамз. читаетъ: на донь. Ф) а святославъ же възвратився, и поиде въвръхъ X. а святославъ же возвратився, поиде вверхъ Е. x) на устьи Х. на устѣ Е. ц) любынску Х. любенску Е. ч) и рече Х. рче нѣтъ въ Е. II) ачь того богъ отнялъ Х. щ) и нѣтъ въ И. ъ) утѣшивая гюрги сіи слова въ И. вынесены на полѣ внизу страницы. ы) приславъ (присла) гюргін Х. Е. ь) Въ И. слитно людиголядь; не имя ли города, находившагося въ верховьѣ Поротвы? в) пріѣдь X. Е. 5) въ москову поправлено въ И. ю) и дае И. я) и мужи святославли Х. Е. ө) я Х. Е. v) къ любенску Е. аа) и пришедъ (и прешедъ) Х. Е. 6б) на вербъницю (на вербницю) Х. Е. вв) ильиничь Х. илиничь Е. гг) ему Х. Е. дд) бѣ бо Х. ее) бѣ бо мужь 90 лѣтъ Е. жж) гдѣ теперъ монастырь терехтемѣрскій прибавлено въ Е. зз) черноризець такъ буква ч, употребленная въ И., замѣняется буквою ц въ Х. й Е. и скѣмникъ Х. черноризицъ и скимникъ Е. ни) такій Е. .. |