Въ лѣто 6468 (960). Константинъ, царъ Греческій, отъ сына Романа умре отравленъ ; и на- 960 ста по немъ Романъ, сынъ его. 972 Бар.960. Въ лѣто 6470 (962). Умре Земомыслъ князь Лядзкій; и наста по немъ сынъ его Мечиславъ, Гваги. о иже прежде слѣпъ родися, потомъ же просвѣти крещеніемъ Лядзкую землю. Полщи 26. Въ лѣто 6471 (965). Романъ царъ Греческій отравленъ умре ; и наста по немъ Никифоръ Бар. 963. Фока. Въ лѣто 6472 (964). Егда прійде Святославъ ко совершенному возрасту, и нача собирати воя многи и храбры. Бѣ бо и самъ храбръ и легокъ ; ходяше бо аки пардусъ, брани многи творя, возовъ же на брани по себѣ не возяше, ни котловъ, ни мясъ варяше, но потонку изрѣзавъ конину или говядину, на углехъ испекъ ядяше, не имяше же ни шатра, но подкладъ постилаше въ головахъ сѣдло : таковы же бяху бояре и вое его. И ходя яко левъ по странамъ, покаряя подъ себе. Прійде же и на Волгу и на Оку рѣку, и налѣзе Вятичи, и рече : «кому дань даете?» Они же рекоша : «Козаромъ даемъ отъ рала по шелягу.» Онъ же себѣ, а не Козаромъ, повелѣ даяти. Бѣ. Гваги. о Въ лѣто 6473 (965). Иде Святославъ на Козари. Слышавше же Козаре, изыйдоша противу хар ему со княземъ своимъ Хаганомъ, и соступившеся крѣпко бишася; и одолѣ Святославъ Коза- кв.4, 24. ромъ и градъ ихъ Бѣлую Вѣжу взятъ, и побѣди Ясы и Касоги, и прійде ко Кіеву. Въ лѣто се Руск 3. Мечиславъ, князь Полскій, поятъ себѣ жену Доброгнѣву у Болеслава Ческого короля, христія- крох нина, єя же ради и самъ со всею Лядзкою землею крестися. Въ лѣто 6474 (966). Побѣди Святославъ Вятичи, и вложи на нихъ дань. Map. кн. 3, 44. Полщи 26. кн. 3, 47. Бѣл. 54. Гваги. о Руси 3. март, Въ лѣто 6475 (967). Пойде Святославъ на Дунай на Болгаровъ, и бившеся съ ними, одолѣ Кром. Святославъ и взятъ у нихъ городовъ осмъдесятъ ; и сѣде въ Переяславци. (Кромеръ называетъ сей Переяславецъ Дерестеръ). Святославъ же сѣдъ въ Переяславци, емляше дань на Грецѣхъ. Въ лѣто 6477 (969). Никифоръ Фока царъ Греческій убіенъ бысть, и наста по немъ Іоанъ Бар.969. Земиска. Въ лѣто 6478 (970). Глаголетъ Бароніушъ : яко собрася на Грековъ Русь, со великимъ Бар.970. множествомъ различныхъ и дивныхъ народовъ, ихъ же бѣ яко по три кратъ сто тысячей. Сихъ всѣхъ Іоанъ Земиска, царъ Греческій, порази и поби, яко едва мало ихъ возвратися. Въ лѣто 6479 (971). Баронѣушъ : Грецы поразиша Русь и Болгаровъ, и самого князя Бол- Бар.974. гарского Бориса яша. кн. 3, 46. Бѣ. Гвагн. о Въ лѣто 6480 (972) . Егда бяше Святославъ во Переяславци Болгарскомъ (по Кромеру въ Кром., Дерестерѣ), прійдоша Печенѣги второе на Рускую землю; и затворися Олга въ Кіевѣ со вну- март. ками своими, Олгомъ, Ярополкомъ и Владимеромъ. Оступиша же Печенѣзи Кіевъ въ силѣ тяжцѣ и 1, 54, и множеству неисчетныхъ вой, яко не мощи никомуже изъ Кіева изникнути, ни вѣсти ко Свя- Руси 3. тославу послати; и изнемагаху людіе гладомъ и водою. И собрашася люди со оныя страны Днѣпра въ лодіяхъ, но не могоша прейти и помощи граду, ниже вѣсти имъ дати, или отъ нихъ взяти, множества ради Печенѣговъ. И стужиша люди въ Кіевѣ и рекоша: «нѣсть ли во градѣ ниединаго, дабы моглъ изъ града за Днѣпръ вѣсть отнести отъ насъ : аще бо они утро не прійдутъ и не помогутъ намъ, предамыся Печенѣгомъ.» И обрѣтеся нѣкій отрокъ, еже восхотѣ сіе сотворити; и ради быша граждане. Онъ же изыйде изъ града со уздою и хождаше сквозѣ Печенѣговъ, вопрошая : «аще видилъ кто его коня?» умѣяше бо добрѣ языкъ Печенѣзскій, Печенѣзи же мняху его быти отъ своихъ. Онъ же ходи, аки ища коня, дондеже прійде ко Днѣпру, идѣже свергъ зъ себе одежду, поплу на оную страну Днѣпря; Печенъзи же познавше, что есть, а) въ лѣто 6476 Лавр. въ лѣто 6478 Г. М. Кром. 975 972 устремишася на нь и стрѣляху къ нему, но не могоша ему ничтоже сотворити. Оныи же, иже за Днѣпромъ, поѣхаша противу ему лодіями и привезоша его ко дружинѣ, и рече имъ сей юноша : «аще не подступите утро рано подъ градъ, предатися имутъ Кіяне Печенѣгомъ.» И рече Претичь, воевода Святославовъ, ко своимъ : « подступѣмъ утро въ лодіяхъ, и вземше княгиню и княжичи и люди, умчимъ на сюю страну; аще ли сего не сотворимъ, погубити насъ имать князь. » Заутра же всѣдше въ лодія противу свѣту, пойдоша къ Кіеву и вострубиша велми, людъ же во градѣ такожде кликоша; Печенѣзи же мняху, яко князь пришедъ, и побѣгоша отъ града разно, и тогда Олга со внуки своими и людми изыйде съ Кіева къ лодіямъ. Видѣвъ же се князь Печенѣзскій, прійде и рече ко Претичу воеводѣ Святославлю : «кто се пришелъ?» и рече Претичь «люди со оныя страны.» И рече князь Печенѣзскій : «а ты кто еси пришедъ, князь ли?» Претичь рече : «азъ не князь есмъ, но мужъ его, и пришелъ есмъ во сторожехъ, а по мнѣ идетъ безчисленное множество» (се же рече грозя ихъ). И рече князь Печенѣзскій Претичу: «глаголи ми истину, и будеши ми другъ;» и рече Претичъ : яже ти глаголю, истину глаголю, яко другу.» И даста себѣ руцѣ дружества, и дастъ князь Печенѣзскій Претичу конь, и шаблю, и стрѣлы; онъ же такожде даде ему свое оружіе, щитъ и мечъ. И тако отступиша Печенѣзы за Лыбедь, но не бяше лзѣ напоити коня на Лыбеди предъ Печенѣги. Тогда послаша Кіяне ко Святославу, глаголюще : «княже! ты чужія землѣ ищешь и блюдешь, а своея землѣ лишився, мало бо насъ не взяша Печенѣги, и матеръ твою и дѣти твоя : и аще не прійдеши и оборониши насъ, паки пришедше возмутъ насъ; како ти не жаль отчины твоея, и матере старыя, и дѣтей своихъ?» И то слышавъ Святославъ, прійде вборзѣ со дружиною ко Кіеву, и прогнавъ Печенѣгъ въ поле, и бысть миренъ; и цѣлова матеръ свою. кн. 3, 46. Кром. кн. 3, 47. Въ лѣто 6481 (975) а. Рече Святославъ ко Олзѣ матери и ко боляромъ своимъ : «не любо ми естъ жити въ Кіевѣ, хощу жити въ Переяславцѣ въ Дуная (сей Переяславецъ Кромеръ Дерестеромъ называетъ), тамо бо естъ среда земля моея, тамо бо сходятся вся благая : отъ Грековъ злато и поволоки, вино и овощіе различное, такожде зъ Чеховъ и Угровъ сребро, кони, а съ Руси скора и воскъ, медъ и челядь.» И рече ему Олга : «видиши мя уже болну сущу, молю тя, пожди мало, да мя погребеши, и то сотворивъ пойди аможе хощеши; еще же и сіе заповѣдаю, да ни единого тризнища по обычаю поганскому надо мною твориши, ниже могилы сыплеши, но да мя погребетъ священникъ христіянскій, его же при себѣ имѣхъ, якоже самъ вѣсть. » И по трехъ днехъ преставися блаженная Олга, пребывши во крещеніи лѣтъ 15; и плакахуся по ней людіе плачемъ веліимъ, и погребоша ю христіяне со іереи, якоже заповѣда. Въ лѣто 6485(975) %. Великій князь Святославъ, по смерти матере своея Олги, посади сына своя по княженіи, Ярополка въ Кіевѣ, Олга въ Древлянѣхъ. Въ се же время прійдоша Новгородцы ко Святославу, просяще себѣ князя. И рече къ нимъ Святославъ в: «что се есть, яко ңиктоже къ вамъ хощетъ пойти княжити, ни Олегъ, ни Ярополкъ?» Добриня же, воевода Святославовъ, наусти Новгородцовъ, да просятъ себѣ Володимера : пріяше бо Добриня Володымеру, понеже отъ его сестры Малюши Любчанины родися Володимеръ, иже бѣ ключницею у Олги", и бяше Добриня дядя Володимеру. И глаголаша Новгородцы ко Святославу : «дай намъ за князя сына своего Володимера; аще ли сего не даси намъ, мы поищемъ себѣ князя отъинуду.» И тако посла имъ Святославъ сына своего Володымера со Добринею воеводою, а Святославъ пойде ко Переяславцу Дунайскому. Въ то время царствова во Грецѣхъ Василій и а) въ лѣто 6477 Лавр. въ лѣто 6479 Г. М. б) въ лѣто 6478 Лавр. в) и рече . дополнено по Лавр. г) олга ошибк, во всѣхъ ҫп. ... святославь пропущ. во всѣхъ сп.; B 976 року Константинъ Багрянородный. Въ се лѣто Іоанъ Земиска царъ Греческій отравленъ умре, и 975 быста на его мѣстѣ царя млада, Василій имый лѣтъ 20, а Константинъ 17, сынове Романа царя. Бар. Въ лѣто 6484 а (976). Прійде Святославъ со дружиною своею ко Переяславцу Дунайскому, и обрѣте тамо Болгаровъ собраныхъ множество, иже затворишася предъ Святославомъ во градѣ, и бишася со Святославомъ крѣпко, и одолѣваху. Рече же Святославъ ко дружинѣ своей : «уже намъ, братіе, яко вижу, здѣ пасти; но да невсуе погибнемъ, покажемъ свое мужество.» И тако покрѣпившеся, едва ко вечеру уже одолѣ Святославъ и взять градъ, и потомъ посла ко Василію и Константину, царемъ Греческимъ: «се иду на васъ и сотворю вашимъ градомъ, якоже и симъ сотворихъ.» И рекоша Греци : «мы не хощемъ противу васъ всевати, но изволимъ дань даяти и въ мирѣ пребывати, токмо скажѣте намъ число воинства вашего, да но числу на куюждо главу дамы дань.» Се же глаголаху лестяще, да увѣдаютъ, колико естъ всѣхъ Русій. Святославъ же не поразумѣвъ лукавства ихъ, сказа имъ число людей своихъ, глаголя: «естъ насъ 20 тисящъ %.» Грецы же пристроиша противъ его сто тысящей своихъ *, и не даша ему дани; Святославъ же пойде на Грековъ. И пришедше Русь, узрѣвше Грековъ великое множество, и возбояшася, и рече Святославъ : «уже намъ никамо дѣтися, но волею или неволею битися, да не посрамимъ землѣ нашея Рускія, но изволимъ паче лещи костми здѣ, нежели мужество свое посрамивши бѣжати; не вѣмъ же аще и убѣжимъ, понеже бѣжащихъ насъ и дѣти удобъ поразити могутъ ; аще же ли кто и единъ отъ тысящи убѣглъ бы, срамъ имѣти будетъ, яко не бився отъ брани отбѣжа; аще же ли мужественнѣ умремъ, не будемъ имѣти срама : мертвіи бо не срамляются; но лучше естъ стати, и кто вѣсть, еда мы одолѣемъ, азъ же предъ вами пойду, аще ли моя глава ляжетъ, вы о собѣ промыслите.» И рекоша всѣ : «княже! идѣже твоя глава, ту и мы.» И тако сполчившеся Русь, сразишася со Греки и бишася крѣпко, и едва одолѣ Святославъ, а Греци побѣгоша ; Святославъ же пойде по нихъ, бія и сѣча, грады же, монастыря и села г огнемъ паля и разоряя, отъ нихъ же нѣкія и доселѣ суть пусты. Царъ же Греческій Василій посла ко Святославу великія дары, отъ злата и паволокъ, прося отъ него мира ; Святославъ же и не позрѣвъ на ня, повелѣ ихъ своимъ отрокомъ похоронити. Посланци же ничтоже успѣвше, возвратишаса. И рече царъ : «искусимъ его, еще пошлемъ ему оружія красная въ дары;» и посла ему мечъ, и иная оружія изрядная и красная. Святославъ же любезнѣ пріемъ й, и начать хвалити и цѣловати царя. Возвратишажеся паки Греки ко царю, повѣдающе, яко оружіе любезнѣ пріять, паче злата, и рекоша бояре Гречестіи ко царю : «лютъ сей имать быти, яко имѣнія не брежетъ, оружіе же любитъ; но имемся ему дань даяти.» И посла царъ еще ко Святославу, обѣщая ему дань даяти, токмо да не идетъ ко Цариграду (мало бо уже и не дошелъ); и тако умолиша его. Посла же и Святославъ пословъ своихъ на миръ ко цареви, глаголя: «хощу миръ имѣти съ вами, токмо да ми даете дани по древнему обычаю, якоже за Олга и отца моего Игора; еще же да платите ми и за побіеныхъ во брани.» Царъ же радъ бысть, и созва своя сановники и боляре, и предъ ними повелѣ посломъ глаголати; послы же глаголаша, якоже повелѣ имъ Святославъ. Оны же слышавше, отъ нужда аки любовнѣ изволиста, токмо да имъ кленется, яко прочее не имать оружія на нихъ поднести, и сію роту на хартіи имъ оставитъ; Святославъ же изволи и сотвори клятву богомъ своимъ, по обычаю Рускому, положше принесенное злато, и щиты, и оружія, и стрѣлы. Сію же роту писци Гречестіи до слова написаша, сице въ себѣ имуща : «Азъ великій князь Святославъ хощу миръ и любовъ имѣти со богодухновенными и великими царями Греческими Василіемъ и Константиномъ, и со всѣми людми вашими, такожде и всѣ иже подо мною Русь, бояре и прочіи, до конца вѣка. И ротою r a) въ лѣто 6479 Лавр. б) есть насъ тисяща Г. М. в) сто тисящей (тысящъ) вой М. А. г) и села нѣтъ въ Г. Кром. 980 976 утвержаемъ, яко николиже не помыслимъ на страну вашу собирати люди, ни инаго языка приводити на страну вашу 3, и елико естъ подъ властію вашою Греческою, Корсунь и иныя грады, ниже на страну Болгарскую; и аще бы и иный кто помыслилъ се, азъ противенъ ему буду и біюся съ нимъ. На се все кленуся богами нашими, въ нихъ же вѣруемъ, Перуномъ и Волосомъ, богомъ скотіимъ; и аще сего обѣщанія не сохранимъ, еже кляхомся, да будемъ злати якоже и сіе злато, и своимъ оружіемъ да изсѣчены будемъ и да умремъ. Сію же грамоту даемъ вамъ запечатану печатми нашими, на утвержденіе мира и любве вѣчныя къ вамъ.» И тако Святославъ утвердивъ миръ со Греки, и вземъ дань на живыхъ, такожде и за убіеныхъ, пойде во свою землю въ лодіяхъ даже до пороговъ. Переяславци же Дунайскія послаша ко Печенѣгомъ, глаголюще : «идетъ Святославъ въ Русь, вземъ много имѣнія отъ Грековъ и полонъ многъ, дружины же имать мало. » Слышавше же Печенѣзи о семъ, заступиша Святославу въ порогахъ; и се увѣдавъ Свентелдъ, воевода Святославль, глагола Святославу : «пойди, княже, на конехъ около пороговъ, понеже Печенѣзи стоятъ въ порозѣхъ.» Святославъ же не послушавъ его, но прійде къ порогомъ, и не може пройти; и ста зимовати въ Бѣлобережи, и не имѣяху брашна, и бысть имъ гладъ великъ, яко по полгривны бѣ конячя глава. кн. 3, 47. Бѣ. кн. 1, 54. Въ лѣто 6485 (977) %. Егда весна приспѣ, пойде Святославъ въ пороги, и нападе на него Куря князь Печенѣзскій, и порази Русь, Святослава же убивъ отсѣче главу его, и оковавъ ю во Граги, ° злато піяше зъ нея яко съ чаши; Свентелдъ же прійде ко Ярополку въ Кіевъ. Бысть же всѣхъ лѣтъ княженія его, по Игорѣ отцѣ его, 31. Руск 4. НАЧАЛО КНЯЖЕНІЯ въ КІЕВѣ ЯРОПолка Святославича. Въ лѣто 6486 (978) . Ярополкъ Святославичь, сынъ старѣйшый, по смерти отца своего Святослава, нача княжѣти въ Кіевѣ. Въ Лѣто 6487 г. Лотъ Свентелдичъ изыйде зъ Кіева на ловы, и гнаше по звѣрѣ въ лѣсѣ, во державѣ Олговой ; тогда же и Олгъ Святославичь дѣлше ловы въ томъ же лѣсѣ, и срѣтъ сего Лота вопроси своихъ : «кто сей естъ?» они же повѣдаша ему : « яко сей естъ Свентелдичъ, сынъ воеводы брата твоего. » Олегъ же за гнѣвъ не разсудивъ въ себѣ, заѣха и уби его, за не же потомъ со князствомъ и животъ погуби. Свенделдъ бо по сынѣ жалѣя мысляше, како бы на Олгу мстити сына своего, и не преста наваждати Ярополка, господина своего, на Олга брата его, глаголя : «мыслитъ на тя зло Олегъ, братъ твой, и хощетъ тя убити, да возметъ подъ тобою князство Кіевское : но предвари его ты, дондеже онъ не сотворитъ тебѣ зла.» Ярополкъ же вѣрова сей лести, и начатъ на брата своего приготовлятися. Въ лѣто 6488 (980) 4. Пойде Ярополкъ на Олга брата своего, Олгъ же се слышавъ, собра дружину свою и иде противу Ярополку брату; исполчившеся обон бишася крѣпко, дондеже одолѣ Ярополкъ, а Олгъ побѣжденъ бѣжа со своими до града Овручи. Егда же презъ греблю прибѣгъ подъ самый градъ, отъ множества тѣснящихся у врата зопхненъ бысть Олегъ князь зъ мосту въ дебръ, идѣже летяху за нимъ много коней и людей, и прибиша й. Ярополкъ же вшедъ во градъ, пріять власть Деревскую, и посла вездѣ искати Олга брата своего; но не обрѣтоша, и рече единъ Деревлянинъ : «азъ видѣхъ вчера, яко зопхнуша его зъ моста.» И посла Ярополкъ искати его, и волочиша трупія отъ утра даже до полудня, и налѣзоша Олга подъ трупіемъ, и 1 а) собирати вашу пропущ. въ Г. б) въ лѣто 6480 Лавр. в) въ лѣто 6481 Лавр. въ лѣто 6487 Г. М. г) въ лѣто 6483 Лавр. д) въ лѣто 6485 Лавр. е) предъ греблю А. 981 изнесше положиша его на коврѣ. И прійде надъ него Ярополкъ и плакася, и рече Свентелду 980 воеводѣ своему : «виждъ, его же хотѣлъ еси.» И погребоша его тамо, естъ же и донынѣ его могила. И пріятъ власть его Ярополкъ. Имѣяше же Ярополкъ жену Грекиню, яже прежде бяше черницею; Святославъ же красоты ради ся великія приведе 10, и даде сыну своему Ярополку въ жену. Слышавъ же се Володымеръ въ Новъгородѣ, яко Ярополкъ уби брата своего Олга, убояся и бѣжа за море ку Варягомъ; а Ярополкъ посади посадники своя въ Новгородѣ. Начало княЖЕНІЯ ВЕЛИКОГО КНязя ВладЫМЕРА. Въ лѣто 6489 (981). Прійде Володымеръ къ Новгороду, и рече посадникомъ Ярополчимъ : «идѣте ко брату моему Ярополку и рецѣте ему : Володымеръ идеть на тя.» И самъ сѣде въ Новгородѣ, и посла къ Рогволду князю Полоцкому, да ему дасть Рогнѣдъ дщерь свою за жену. Рогволдъ же призва дщерь свою и рече ей : « хощеши ли за Володымера?» она же рече : «не хощу за Володымера, но за Ярополка.» И прійдоша отроцы Болодымерови, повѣдающе ему отвѣтъ Рогнѣды дѣвицы. Разгнѣважеся Володымеръ и собравъ вои многи, Варяги, Словяне, Чудъ и Кривичи, пойде на Рогволда до Полоцка; и уби Рогволда и двохъ сыновъ его, а дщерь его Ярогнѣдъ взять себѣ во жену. Сей Рогволдъ пришелъ бѣ изъ за моря, имѣ волость свою въ Полоцку, а Туръ въ Туровѣ, его же ради и Туровъ наречеся. Владымеръ же посемъ пойде на Ярополка брата своего ко Кіеву, и не може Ярополкъ стати противу Володымеру, и затворися со людми своими и со Блудомъ воеводою своимъ : и ста Володымеръ окопався на Дрогожичи, межи Дорогожичемъ и Капичемъ, естъ же сей ровъ и до сего дне. Таже Володымеръ посла тай со лестію ко Блуду, воеводѣ Ярополчу, глаголя : «попріяй ми, да быхъ убилъ брата моего; и буду тя мѣти во отца мѣсто, и многу честь возмеши отъ мене; не азъ бо начахъ братію избивати, но онъ, азъ же бояхся сотворихъ се.» И обѣщася Блудъ, и оттолѣ часто посылаше ко Володымеру, веля ему приступати ко Кіеву, а самъ мышляше убити господина своего. Потомъ же сей лестецъ глагола Ярополку : «Кіяне шлютъ къ Володымеру, хотяще тя ему дати; но побѣгни зъ Кіева, понеже не имаши здѣ пріязни къ себѣ. » Ярополкъ же не вѣдый лести послуша его, избѣже зъ Кіева и затворися во градѣ Роднѣ, на усть Рси 6; а Володымеръ внійде въ Кіевъ, и посла къ Родну, и облеже Ярополка брата. Рече же Блудъ ко Ярополку : «видиши ли, колико вой у Володымера брата твоего? намъ ихъ не перебити; азъ ти глаголю, твори миръ со братомъ и поклонися ему.» Варяжко же, старѣйшый бояринъ Ярополковъ, не изволяще на се, но совѣтоваше, да бѣжитъ въ Печенѣги и оттолѣ укрѣпившеся прійдетъ на Володымера зъ Печенѣги. Но Ярополкъ Блуда послуша паче, и изволи поклонитися брату. Блудъ же тай о всемъ извѣсти Володымеру; Володымеръ же бѣ ожидая Ярополка въ теремнѣ дворѣ отчи. Егда же прійде Ярополкъ, внезаапу взяста его на дверѣхъ два Варяга мечи подъ пазусѣ, и на томъ мѣстѣ убиста ; а Варяжко бѣжа въ Печенѣги, и много потомъ съ Печенѣги г воева на Володымера, его же едва возмогъ Володымеръ перевабити къ себѣ. И оттолѣ Володымеръ сѣде на великомъ княженій Кіевскомъ, и бысть единовластецъ въ Руси. Взятъ же и жену Ярополчу Грекиню, иже бѣ нѣкогда черницею, и роди отъ нея Святополка. Потомъ же Варяги начаша роптати на Володымера 4, яко не даде имъ мзды, якоже обѣщася. Володымеръ же, яко смысленъ, избра отъ нихъ мужи добры, смысленны и храбры, и даде имъ грады и села, прочіихъ же B a) въ лѣто 6489 Лавр. б) на усть рси (роси) такъ въ другихъ Лѣтописяхъ ; въ Г. ошибк. на остіи, въ М. и А. на остси. в) и отътамо Г. М. г) и много .. съ печенѣги пропущ. въ Г. д) его же едва . володымера не достаетъ въ Г. 32 Томъ II. |