-82

6

e

a

B

1281 потягнѣте за одино сердце,» и тако полѣзоша подъ заборола, а друзіи полци стояху недвижими, стерегучи внезапнаго наѣзда отъ Ляховъ. Прилѣзшимъ же имъ подъ заборолѣ, Ляхове пущахуть на ня каменье, акы градъ силный, но стрѣлы ратьныхъ не дадяхуть в ни выникнути изъ заборолъ, и начаша побадыватися копьи, и мнози язвени быша на городѣ, ово отъ копій, ово отъ стрѣлъ, и начаша мертви падати изъ забороль акы сноповье; и тако взяша городъ 4, и поимаша въ немъ товара много и полона безчисленое множество, а прокъ изсѣкоша и городъ изжгоша ; и тако возвратишася восвояси съ побѣдою и честью великою. Кондратъ же князь поѣха во свой городъ, вземъ на ся вѣнець побѣдный и сложивъ съ себе соромоту, помочьо брата своего Володимера; а Василько князь поиде къ Берестью, со множествомъ полона, и посла предъ собою вѣсть господину своему князю Володимирови. Володимеръ же бяше печалуя повелику, зане не бяшеть вѣсти отъ полку его; посемъ же приде ему вѣсть отъ полку его, оже вси добрѣ сдоровѣ идуть, съ честью великою. Володимеръ же радъ бысть повелику, оже дружина его вся цѣла, а соромови брата своего Кондрата * одолѣвъ, токмо два бяста убита отъ полку его, не подъ городомъ, но во изгонѣ : одинъ же з бяше Прусинъ родомъ, а другій бяшеть дворный его слуга, любимы сынъ боярьскій, Михаиловичь и именемъ Рахъ. Убійство же ею сице скажемъ : Бысть идущимъ полкомъ мимо Сохачевъ городъ, въ се же время выѣхалъ бяшеть князь Болеславъ вонъ изъ Сохачева 1, ловя того, абы кдѣ ударити на розгонѣ; Володимеръ же князь указалъ бяшеть своимъ воеводамъ тако, Василкови и Желиславу и Дунаеви, не роспущати воеватъ, но пойти всимъ къ городу; си же утаившеся отъ рати, и ѣхаша на село человѣкъ со тридьцать, и Блусъ съ ними же Юрьевъ, и преемше 4 дорогу отъ села, оже челядь бѣжала къ лѣсу, и поѣхаша по нихъ; и въ то время удари на нихъ Болеславъ съ Ляхы, дружина же ею не стерпѣвше устремишася на бѣгъ вси со Блусомъ. Си же два не побѣгоста, Рахъ со Прусиномъ ", но створиста дѣло достойно памяти и начаста ся бити мужескы : Прусинъ съѣхася съ Болеславомъ, ту убитъ бысть отъ многыхъ, а Рахъ уби боярина добра Болеславля, ту же и самъ прія конець подобный. Сіи же умроста мужественѣмъ сердцемъ, оставлеша собѣ славу послѣднему вѣку. Посемъ же Володимеръ поѣха изъ Берестья до Володимеря.

K

по

Въ лѣто 6790. Пришедшу ° оканьному и безаконьному Ногаеви и Телебузѣ съ нимъ на Угры, въ силѣ тяжьцѣ, во безчисленомъ множьствѣ, велѣша же съ собою пойти Рускимъ княземъ: Лвови, Мьстиславу, Володимеру, Юрьи Лвовичю. Володимеръ же бяше тогда хромъ ногою, и тѣмъ не идяше, зане бысть рана зла на немъ : но посла рать свою съ Юрьемъ, сыновцемъ своимъ; тогда бо бяхуть князи Русціи въ воли Татарьской; и тако поидоша вси, токмо и одинъ Володимеръ остася, зане бысть хромъ. Болеславъ же бяшеть еще гордяся своимъ безумьемъ, усмотрѣвъ веремя таково, пришедъ во дву сту и воева около Щекарева и взя десять селъ, и тако идяшеть назадъ съ великою гордостью : творяшеть бо ся аки всю землю вземъ Р. Посемъ же Левъ отпущенъ бысть, вшедъ во Угорьскую землю. и пріѣха домовь, и сжалиси о бывшемъ, оже Болеславъ воевалъ его землю; и посла ко брату своему Володимерови, река ему тако : «брате! сложимъ съ себе соромъ сей; пошли возведи Литву на Болеслава. » Володимеръ же посла Дуная возводить Литвы. Литва же обѣщася ему тако створити, и ркуче : «Володимере, добрый княже, правдивый! можемъ за тя головы своѣ сложити ; коли ти любо, осе есмы

a) половци (половици) ошибк. Х. Е. 6) пришедшимъ . Е. в) имъ прибавл. Х. Е. г) изъборолъ И. отъ забороль Х. Е. д) гостиное прибавл. Е. е) а порокы(и) ошибк. Х. Е. ж) кондрата приписано на полѣ въ И. 3) онъ же ошибк. И. и) михалевичь Х. i) болесл, вънъ и сохачева И. к) рати прибавл. Х. Е. л) и поемше Х. Е. м) рахъ су прусиномъ И. стархь (ошибк.) съ прусомъ Х. в) оставльша (оставивше) Х. Е. о) вм. въ лѣто ... пришедшу въ Х. и Е. бысть по сихъ идущю(у). п) пришед. о дву сту коней Е. p) всю русь взялъ Х. Е. c) отпущ. быст. не шедъ съ нагаемъ во угорскую землю; далѣе до воевалъ его землю пропущ. въ Е.

Ж

-83

готовы. » Левъ же и Володимиръ нарядиста свою рать и поидоша къ Берестью а, и бысть при- 1982 шедшимъ имъ къ Берестью, ожидающимъ Литвы, Литва же не приспѣ на рокъ %. Левъ же и Володимеръ сама не идоста, но посласта воеводы : Левъ посла со своею ратьо Тюима, и Василка Бѣлжянина, и Рябця, а Володимеръ посла со своею ратью Василка князя, и Желислава, и Оловянъца, и Вишту ; и тако поидоша на Болеслава и начаша воевати около Вышегорода, и поймаша челяди в бесчисленое множьство, и скота и коній. Посемъ же придоша Литва ко Берестью, и начаша молвити князю Володимерови : «ты насъ возвелъ, да поведи ны куда; а се мы готовы, на то есмы пришли.» Князь же нача думати, абы куда в повести : своя бо рать ушла бяшеть уже далече на Болеслава, а уже рѣкы ростекаються г. И воспомяну Володимеръ, оже преже того Лестко, пославъ Люблинець А, взялъ бяшеть у него село на Въкраиници, именемъ Воинь, и напоминалъся ему Володимиръ о томъ много, абы ему воротилъ челядь, онъ же не вороти ему челяди его : за се же посла на нь Литву. И воеваша около Люблина и поимаша челяди множьство, и ополонившеся, и тако поидоша назадъ съ честью. Посемъ же приде рать Лвова и Володимерова, съ честью великою, вземше нолона многое множьство ; и тако розіидошася кождо е восвояси. Въ прежереченая лѣта, коли Лестько взя Переворескъ * городъ Лвовъ, тоже Ляхове воеваша у Берестья по Кросиѣ, и взяша селъ десять и поидоша назадъ; Берестьяни же собрашася и гнаша по нихъ, бяшеть бо Ляховъ двѣстѣ, а Берестьянъ 70 %, бяшеть бо у нихъ воевода Титъ, вездѣ словый мужьствомъ на ратѣхъ и на ловѣхъ, и тако угонивше ѣ и бишася съ ними : Божіею же милостью побѣдиша Берестьяне Ляхы и убишя ихъ 80, а другія понмаша, а полонъ свой отполониша, и тако придоша во Берестій со честно, славяще Бога и пречистую его Матерь во вся вѣки. Мы же на прежняя возвратимся. Бысть идущу оканьному и безаконьному Ногаеви и Телебузѣ съ нимъ, воевавшима землю Угорьскую, Ногай поиде на Брашевъ, а Телебуга поиде поперекъ Гору і; што бяшеть переити треими деньми, и ходи по 50 дній блудя въ горахъ, водимъ гнѣвомъ Божіимъ. И бысть въ нихъ голодъ великъ, и начаша людіє ѣсти, потомъ же начаша и сами измирати, и умре ихъ бесчисленое множьство; самовидци же тако рекоша : умершихъ бысть сто тысячь. Оканьный же и безаконьный Телебуга выйде пѣшь, со своею женою, объ одной кобылѣ, посрамленъ отъ Бога. Бысть же по сихъ Болеславу, князю еще исполнившуся своего безумья, и не престаяшеть злое творя Володимеру князю и Юрьеви ; Володимеръ же и Юрьи начаста рать свою наряжати на Болеслава, Володимиръ же пославъ и Литву взведе, и тако поидоша вси, и Юрьи князь съ ними же идяше на Болеслава. Яко быша въ Мѣлницѣ, и присла къ нему отець его Левъ, река ему тако : «сыну мой Юрьи! не ходи самъ съ Литвою, убилъ я князя ихъ Войшелка : любо восхотять мѣсть створити *;» Юрьи же не поиде по отнѣ словѣ, но посла рать свою. И тако шедше взяша Сохачевъ городъ и поимаша въ немъ товара много и челяди, а прокъ изсѣкоша, и тако ополонишася и поидоша восвояси.

M

Въ лѣто 6791 ". Хотящу поити оканьному и безаконьному Телебузѣ на Ляхы и собравшу ему силу многу °, забывшу ему казни Божіѣ, еже сбыся надъ нимъ во Угрѣхъ, о немъ же передѣ сказахомъ и приде къ Ногаеви; бяше же межи има нелюбовье велико Р. Телебуга же посла ко Заднѣпрѣискымъ с княземъ и ко Волыньскимъ, ко Лвови, и ко Мьстиславу, и къ Володимеру, веля имъ поити съ собою на войну ; тогда же бяху вси князи въ неволѣ Татарьской;

а) и поидоша къ берестью нѣтъ въ И. 6) левъ же... на рокъ пропущ. въ Е. в) челяди пропущ. въ Х. Е. г) ростекають и ниже напоминася такъ было въ И. д) любливца Х. Е. е) когождо И. ж) преворскъ Е. з) 170 Е. и) во вся вѣки нѣтъ въ Х. Е., далѣе посемъ же мы на предлежащее. i) горъ Х. Е. городы такъ было въ И., потомъ справедливо поправлено гору (Карпаты).к) люди (людъ) Х. Е. л) учинити Х. Е. м) а порокы(и) ошибк. Х. Е. и) вм. въ лѣто 6791 въ Х. и Е. и бысть же (бысть) по сихъ. о) пришедшу же ему къ горини прибавл, не въ своемъ мѣстѣ (см. ниже) въ Е. п) о нем. впереди списахомъ Х. Е. р) нелюбовь велика Х. Е. с) къ заднѣпрскимъ Х. Е.

*

e

,

з

1883 и тако поиде Телебуга на Ляхы, собравъ силу многу. Пришедшу же ему къ Горинѣ, и срѣте й Мьстиславъ съ питьемъ и съ дары; и пойде оттолѣ мимо Кремянець ко Перемилю а, ту й срѣте Володимеръ князь съ питьемъ и съ дары на Липѣ 6; и посемъ угони в Левъ князь ко Бужьковичемъ и съ питьемъ и съ дары : и пришедшимъ же имъ на Бужьковьское поле, и ту перезрѣша своѣ полкы; князи же надѣлхуться избитья собѣ и городомъ взятья ; и оттолѣ пондоша къ Володимерю и сташа на Житани. Телебуга же ѣха обзирать города Володимеря, а друзіи молвять, оже бы г и въ городѣ былъ : но то не вѣдомо. Въ недѣлю же минуша городъ, по Микулинѣ дни назавтри день Богъ избави своею волею и не взяша города, но насилье велико творяху въ городѣ, и пограбиша товара бесчисленог множьство и коній. И тако безаконьны Телебуга пойде въ Ляхы; осташа же Татарове друзій у Володимеря кормити любимыи конѣ. Си же учиниша пусту землю Володимерьскую, не дадяхуть бо изъ города ны лѣзти и въ зажитье: аще ли кто выѣхашеть, овы избиша, а другія поимаша, а пныя і лупяхуть и конѣ отъимахуть; и во городѣ к изомре въ остою, Божіпмъ гнѣвомъ, бесчисленое множество. Илушу же Телебузѣ въ Ляхы, и съ нимъ идоша вси князи, неволею Татарьскою : Левъ князь со сыномъ своимъ Юрьемъ съ своею рать 4, а Мьстиславъ со своею ратью, а Володимеръ со своею ратью*. И тако поидоша ко Завихвосту и придоша ко рѣцѣ ко Вислѣ, рѣка же не стала бяшеть и не могоша еѣ переити, и поидоша во верхъ ей къ Судомиру, и переидоша Санъ в рѣку по леду, ту же на Сану Володимеръ воротися отъ нихъ назадъ, а Вислу переидоша по ледови выше Судомиря, и приступиша къ городу со всѣ сторопѣ : но не успѣша ничтоже, и почаша воевати землю Лядьскую и стояша на ней 10 дній. Телебуга же хотяше ити ко Кракову, и не дошедъ его воротися во Торьжку : вѣсть бо приде къ пему, оже Ногай попередилъ его ко Кракову прити, и про се бысть межю има болшее нелюбье; и тако не спимавшася ° съ Ногаемъ и поиде назадъ на Лвову землю, на городъ на Лвовъ. И стояща на Лвовѣ землѣ 2 недѣли, кормячесь, не воююче и не дадяхуть ни изъ города вылѣзти въ зажитье ; кто же выѣхашеть изъ города, овы избиваща, а друзіи поимаша Р, а иныя излупивше пущаху нагы, а тѣи отъ мороза изомроша, зане бысть зима літа велми, и учиниша землю пусту всю. Се же наведе на ны Богъ грѣхъ ради нашихъ, казня ны, а быхомъ ся покаялѣ злыхъ своихъ безаконьныхъ дѣлъ, и еще же и наконець исполни на насъ гнѣвъ с: измре въ городѣхъ во осто:о бесчисленое множьство, друзіи же изомроша въ селѣхъ вышедше изъ городовъ, по отшествіи безаконьныхъ Агарянъ. Но мы на предлежащее возвратимся. Ногай же окапьный не иде съ Телебугою въ Ляхы .одиною дорогою, зане бысть межи има нелюбье велико : но иде своею дорогою на Перемышль. Пришедшу же ему къ городу Кракову, и не успѣвъ у него ничтоже, якоже и Телебуга у Судимиря, но воеваше землю Лядьскую ", а съ Телебугою не снимася, зане боястася оба, сій сего, а сей сего 5; и тако поидоша назадъ въ своѣ вѣжѣ : Телебуга поиде своею дорогою опять, а Ногай своею дорогою. Тое же зимы и въ Ляхохъ бысть моръ великъ : изомре ихъ бесчисленое множество. По отшествіи же Телебузинѣ и Ногаевѣ, Левъ князь сочте колко погибло во его × землѣ людій : што поимано, избито и што ихъ Божіею волею изъмерло

,

ц

, полътретьинадесять тысячѣ.

а) поиде оттолѣ на кремянецъ и перемышль ошибк. Е. 6) на лепѣ Х. в) угони и Х. г) оже выи И. аже бы Х. Е. д) по нѣколици (по нѣколи) Х. Е. e) наутріи (па утреній) Х. Е. ж) по микул. дни (назавтри приписано) день бысть И. 3) любимый такъ поправляетъ Издатель; въ И. либывѣи, въ. Х. и Е. либивые (любивыя). и) ни вылѣзти Х. Е. i) а ныя И. а другіа(я) Х. Е. к) и въ городѣхъ Х. и во городѣ такъ было въ И., потомъ ошибк. поправлено и во городѣхъ. л) съ своею ратью пропущ. въ И. м) а мьстиславъ ратью пропущ. въ Е. н) сянѣ такъ и ниже Х. Е. о) не снимався Х. не снемся Е. п) и воюючи ошибк. Е. p) овы (овые) избиты быша, а друзін поимани(ы) Х. Е. с) свой прибавл. Х. Е. т) якоже . . . лядьскую пропущ. въ Е. у) а сей того (а той того) Х. Е. Ф) вое такъ было въ И., потомъ поправлено всое. x) воѣего И. у его (его) Х. Е. ц) поимано

...

...

изъмерло про

-87

Въ лѣто 6792 . У Юрья князя у Лвовича умре сынъ, именемъ Михайло, младу сущу ему, 1984 и плакашася по немъ вси людье ; и спрятавше тѣло его, и положиша е во церкви святыя Богородица въ Холмѣ, юже бѣ создалъ прадѣдъ его великій князь Данило король °, сынъ Романовъ. Тое же зимы нетокмо во одиной Руси бысть гнѣвъ Божій моромъ, но и въ Ляхохъ тое же зимы и въ Татарехъ изомре все, кони и скоти и овцѣ, все изомре, не остася ничегоже.

Въ лѣто 6793 ". Начаша повѣдати, оже въ Нѣмцихъ вышедъ море и потопило землю, гнѣвомъ Божіимъ, болѣ шьстидесять тысячь г душь потонуло, а церквій каменыхъ одинадесять и сто 4, опроче деревяныхъ. Того же лѣта Лестько Казимиричь, пославъ полкъ свой, воева князя Кондрата Сомовитовича; князь же Кондратъ, собравъ дружину свою, гна по нихъ и бися съ ними и побѣди я, Божіимъ пособьемъ, и многи изби отъ полку Лестькова, бояръ и простую чадь °, и воеводу его уби Серажьского Матѣя *, а свой полонъ отполони; и тако возвратися восвояси съ честь великою, хваля и славя въ Троици Отца и Сына и святаго Духа 3.

e

i

Ꮧ

M

Въ лѣто 6794 ". Ходиша Литва вся и Жемоть і вся на Нѣмцѣ къ Ризи к, онѣмъ же вѣсть бысть и сбѣгошася въ городы, они же пришедше къ городу не успѣвъ ничегоже; и оттолѣ же идоша на Лотыголу и доходивше города Медвѣжьей Головы, не успѣвше у него ничтоже, и тако возвратишася восвояси, добывше мало полона. Се же услышавше Торуньсцѣи * Нѣмцѣ, оже Жемоть вся пошла на Ригу, идоша на Жемоть, помагаюче своимъ Нѣмцемъ : и поимаша ихъ бесчисленое множьство, а другія избиша ; и тако придоша восвояси со множествомъ полона. Того же лѣта преставися великій князь Лестько Казимиричь Краковьскый "; епископъ же, и игумени, и попове и дьякони °, спрятавше тѣло его, пѣвше обычныя пѣсни, и тако положиша тѣло его во Краковѣ городѣ, во церкви святѣй Троицѣ ", и плакашася по немъ вси людье, бояре и простіи, плачемъ великомъ.

T

Въ лѣто 6795 Р. Посла Богъ на насъ мечь свой, иже послужить гнѣву своему, за умноженіе грѣховъ нашихъ. Идущу же Телебузѣ и Алгуеви съ нимъ въ силѣ тяжьцѣ, и съ ними Русцѣи князи, Левъ, и Мостиславъ, и Володимеръ, и Юрьи Лвовичь, иній князи мнозіи, тогда бяхуть вси князи Русціи * въ воли Татарьской покорени, гнѣвомъ Божінмъ, и тако поидоша вси вкупѣ. Володимеру же князю болну сущу, зане бысть рана послана на нь отъ Бога неисцѣлимая, идуцимъ же имъ въ Ляхы и доидоша рѣкы, нарѣцаемаго Сана, Володимеръ же князь сотьснувъси У немощью тѣла своего, и нача слати ко брату своему Мьстиславу, тако река : «брате! видишь мою немощь, оже не могу, а ни у мене дѣтій; а даю тобѣ, брату своему, землю свою всю и городы, по своемъ животѣ; а се ти даю при царихъ и при его рядьцахъ х. » Мьстиславъ же удари челомъ передъ братомъ своимъ Володимеромъ, и посла Володимеръ ко брату ко Львови, ко сыновцю ко Юрьеви, съ тѣми словы : «се вама повѣдаю, далъ есмь брату своему Мьстиславу землю свою и городы.» Левъ же рече Володимеру: «тако и гораздо, оже еси далъ ; мнѣ подъ искати по твоемъ животѣ? а вси ходимъ подъ Богомъ, абы мь ч далъ Богъ и своимъ

нимъ ци

ц

a) вм. въ лѣто 6792 въ Х. и Е. тое же зимы. б) король нѣтъ въ Х. Е. ; сіе слово приписано на полѣ въ И. в) вм. въ лѣто 6793 въ Х. и Е. тое же зимы въ наставшее лѣто (тое жъ въ наставше лѣто) . г) 16 тисячь Х. Е, д) одиннадесятьистомъ поправлено въ И.; въ Х. и Е. 100 и 11. е) челядь Х. Е. ж) сиражского (суражского) матѳеа(я) Х. Е. з) и ныны (т. е. и нынѣ) прибавл. И. въ вся вѣки агіосъ тоже X. и) вм. въ лѣто 6794 6ъ Х. и Е. того же лѣта. i) и жемоить (и жмоидъ) такъ и ниже Х. Е. к) къ ризѣ (въ рызѣ) Х. Е. л) не воспѣвъ такъ было въ И., потомъ поправлено не вуспѣвъ; въ Х. и Е. и не вспѣвше (прибавл. въ него). м) торунстіи Х. Е. в) Противъ сего въ Е. на полѣ index: лестко умеръ 1296 року.о) и дьякони нѣтъ въ Е. п) вѣ церкв. св. богородица Е. F) вм. въ лѣто 6795 въ Х. и Е. наставши же зимѣ. с) рустіи Х. Е. т) русціи нѣтъ въ Х. рускій Е. у) тъскнувъ (тоскнувъ} Х. Е. Ф) при царѣхъ Х. Е. x) рядьчахъ поправл. рядьцахъ въ И. ц) оже еси далъ, подъ нимъ мѣ ци такъ было въ И., потомъ слѣдующія слова поправлены подъ нимъ мнѣ ци; въ Х. и Е, испорчено яже ссц далъ мнѣ подъ нѣмцѣ (аже еси мнѣ даъ подъ нѣмцы). ч) ми Х. Е.

азъ, молви

e

B

M

a ко Лвови и ко сыновцю

r

,

i

1987 мочи изволодѣти въ се время.» И посемъ посла Мьстиславъ ко брату своему, тако река : «се же, брате мой °, Володимиръ далъ ми землю свою всю и городы; а чего восхочешь искати по животѣ брата моего и своего, осе же ти царевѣ а се царь 4 a ce со мною што восхочешь *.» Левъ же не рече противу тому слову ничегоже. Посемъ же пойде Тельбуга въ Ляхы, и Алгуй съ нимъ, вси князи, а Володимера воротиша назадъ, зане бысть жалостно зрѣти на нь, видячи его болна суща; и пріѣха Володимерь 3, и ради быша вси людье, видяче своего господина пріѣхавша во здоровьи. И перебывъ мало дній у Володимери, и нача молвити княгини своей и бояромъ : «хотѣлъ быхъ доѣхати до Любомля, зане досадила мь погань си ; а человѣкъ есмь боленъ, ни я съ ними могу повѣстити, а прояли мь уже и на печенехъ; а се мене мѣсто пископъ же Маркъ.» И поѣха до Любомля со княгинею и со слугами своими дворьними, изъ Любомля поѣха до Берестья, и перебывъ во Берестьи 2 дни поѣха до Каменца; ту же и лежаше во болѣсти своей во Каменьци, и рче княгини своей и слугамъ : «Олны же минеть погань си изъ землѣ, тоже поѣдемъ до Любомля.» Минувшимъ же днемъ нѣколицѣмъ и, пріѣхаша слуги его къ нему въ Каменець, иже то были въ Ляхохъ на войнѣ съ Татары, Володимеръ же нача вопрашати ихъ о Телебузѣ, уже ли пошелъ изъ землѣ Лядьской; онѣмъ же повѣдающимъ «пошелъ,» — «а братъ ми Левъ, и Мьстиславъ, и сыновець ми во здоровьи ли?» онѣмъ же повѣдающимъ : «господине! добри вси и здоровѣ и бояре и слуги,» Володимеръ же о томъ похвали Бога, а Мьстислава повѣдаша, оже пошелъ съ Телебугою на Лвовъ. Тогда же новѣдаша : «братъ ти ° даеть городъ Всеволожь бояромъ и села роздаваеть.» Володимеру же нелюбье бысть велико на брата своего, и нача молвити : «се лежю въ болѣсти, а братъ мой придалъ ми еще болшее болѣсти; мнѣ еще живу сущу, а онъ роздаваеть городы моѣ и села моа; ольны моглъ по моемъ животѣ роздавати. » И посла Володимеръ посолъ свой со жалобою ко брату своему Мьстиславу, река : «брате ! ты мене ни на полону ялъ, ни копьемъ мя еси добылъ Р ни изъ городовъ моихъ выбилъ мя есь, ратью пришедъ на мя, оже чиниши надо мною; ты ми братъ есь, а другій ми братъ Левъ, а сыновець ми Юрьи, язъ же у васъ трехъ избралъ есмь тебе одиного, и далъ ти есмь землю свою всю и городы по своемъ животѣ, а при моемъ ти животѣ не воступатися нивочтоже; се же есмь учинилъ за гордость брата своего и сыновца своего, далъ есмь тобѣ землю свою.» Мьстиславъ же рече брату своему : «господине! « «рци, » брате земля Божія и твоя и городи твои, а я У надъ ними не воленъ, но язъ есмь во твоей воли; а дай ми тя Богъ имѣти аки отца собѣ, и служити тобѣ СО всею правдою до моего живота, абы ты, господине, здоровъ былъ, а болшая мь • надежа по тобѣ, рци.» И пріѣха къ Володимеру посолъ его въ Каменець, повѣдая рѣчь Мьстиславлю ; Володимеру же люба бысть рѣчь та. Посемъ же поѣха изъ Каменца до Раю, будущу же ему ту, и начатъ молвити княгини своей : «хочю послати по брата своего по Мьстислава, а быхъ съ нимъ рядъ учинилъ о землю и о городы, и о тобѣ, княгини моа мила Олго, и о семъ дѣтяти о Изяславѣ * иже миловахъ ю аки свою дщерь родимую : Богъ бо не далъ ми своихъ родити, за мои грѣхы, но си ми бысть аки отъ своее княгинѣ рожена, взялъ бо есмь ю отъ своее матери въ пеленахъ и воскормилъ.» И посла ко брату епископа своего Володимерьского Евьсегньа “,

сяко

c

,

a) своему прибавл. Х. Е. б) се же брать мой Х. Е. в) чего повторено въ И. аче и въсхочешь (аче восхочешь) Х. Е. г) оже се ти цареве Х. д) а се царь нѣтъ въ Х. е) мовь Х. ж) искати восхочешь пропущ. въ Е. з) у володимеръ (въ володимеръ) Х. Е. и) занедоламь погань си, потомъ въ И, поправлено зане досадила мь (т. е. ми или мнѣ) погань си; въ Х. и Е. не понято и переиначено занеже дѣла ии съ погаными нѣтъ. i) ми Х. Е. к) епископъ же поправл. въ И. епископъ Х. Е. л) мин. поганый Х. Е. м) нѣколичемъ и ниже въ каменѣчь такъ было въ И., потомъ поправлено. н) добри здорови вси (добрѣ здоровы вси) Х. Е. o) повѣдаше братьи ошибк. И. п) ни на

полку Х. Е. р) доболь ошибк. Х. Е. с) тако Х. Е. т) рци, братіа(я) твоа(я) ошибк. Х. Е. у) а язъ поправлено

въ И.

Ф) ми Х. Е. x) о изяславли Х. Е. ц) но сіа (но сія) Х. Е. ч) евсегеріа Х. евсевія Е.