a 1190 городъ а Чюрнаевъ, и острогъ взяша, и дворъ зажгоша, и статокъ 6 его всь поимаша, и двѣ жены в. его яша и челяди много яша и ѣхавше и легоша по висемъ , r , ту перепочивше конемъ своимъ, и ѣхаша ко Боровому, и слышавше Ростислава Рюриковича въ Торьчскомъ, и возвратишася къ ватагамъ своимъ. И оттуду же ѣздячи, и почаша часто воевати по Рси4 съ Кунтувдѣемъ. Святослава бо тоѣ осени не бяшеть въ Кыевѣ, ѣхалъ бяшеть за Днѣпръ, съ братьею своею снимастася на думу ; а Рюрикъ ѣхалъ Въручій °, своихъ дѣля орудѣй, а сына своего Ростислава оставя въ Торцькомъ, вѣдашеть бо Рюрикъ, ажь Кунтувдѣеви воевати Русь ж, мыщаюци з себе Святославу. Съ тою же думою и ко Святославу посла, река ему : «се мы своя орудья дѣевѣ, а Рускыя земля не оставивѣ тщеѣ ; язъ оставилъ своего сына съ полкомъ его а ты остави своего сына.» M , Онъ же имяся ему послати Глѣба сына, — и не посла, зане бяшеть ему тяжа съ Рюрикомъ и съ Давыдомъ и Смоленьскою землею; того дѣля и съ братьею совокупилъся бяшеть, како бы ему ея не ступити 1. Рюрикъ же сослався со Всеволодомъ сватомъ своимъ и съ Давыдомъ братомъ своимъ *, послаша ко Святославу мужи своя, рекущи ему : «ты, брате, къ намъ крестъ цѣловалъ на Романовѣ ряду, тако же нашь братъ Романъ сѣдѣлъ въ Кыевѣ : дажь стоиши въ томъ ряду, то ты намъ братъ, пакы ли поминаешь давныя тяжа, который былѣ при Ростиславѣ, то ступилъ * еси ряду, мы ся въ то не дамы; а се ти крестныя грамоты.» Святославъ же пріемъ грамоты, не хотѣвъ креста цѣловати : и много прѣвся и молвивъ съ мужи , и отпустивъ ихъ и опять возворотивъ ихъ, и цѣлова къ нимъ крестъ на всей ихъ волѣ. Тое же зимы сдумаша лѣпшіи мужи въ Черныхъ Клобуцѣхъ, и пріѣхаша во Торцькый къ Ростиславу Рюриковичю, и рекоша ему : «се Половцѣ сеѣ зимы воюють ны часто, а не вѣдаемъ, Подунайци ли есмъ ° что ли, а отець твой далече есть; та ко Святославу безъ лѣпа не слемъ, нынѣ до насъ не добръ про Кунтувдѣя.» Ростиславъ же Рюриковичь улюби думу ихъ, съ мужи своими, и посла къ Ростиславу Володимеричю, река ему : «брате! хотѣлъ быхъ ѣхати и на вѣжа Половецькія, а отци наши далече суть, а иныхъ старѣйшихъ нѣтъ; а мы будева за старѣйшая, а поѣди ко мнѣ вборзѣ. И тако совокупися съ Черными Клобукы, и ѣхаша вборзѣ изъѣздомъ до Протолчіи, и ту заяша стада многа Половецкая, въ лузѣ въ Днѣпрѣскомъ Р, а за Днѣпръ нелзѣ бы имъ ѣхати, зане бѣ Днѣпръ въ крахъ °; и тако заяша стадъ множество, и вѣжа которѣ бѣхуть осталися въ лузѣ, и ты вземше и возвратишася восвояси. Половци же, видѣвше стада своя взята, и жены и дѣти, стъснувше У вобрьдоша во Днѣпръ и постигоша и на Ивлѣ, во третій день отъ Днѣпра ; бяхуть бо въ полку Половецкомъ три князя, Колдечи, Кобанъ, Урусовича оба, и Бѣгъбарсъ, а Кочаевичь * 4 же, Ярополкъ Томзаковичь со стороны пріѣха своимъ полкомъ. Ростиславъ же, видѣвъ Половецкыя полкы многы, възрѣвъ на Богъ * и поѣха къ нимъ, а стрѣлци своя молодыя пусти къ нимъ; ажь срѣтоша ихъ, почашася съ ними стрѣляти. Половци же видивше стягы Ростиславли, и не ждавше стяговъ и Ростиславлихъ поскочиша ; стрѣлци же Рускый и Черніи Клобуци въвертѣшася въ ня и яша ихъ живыхъ 600, а иныхъ избиша много же; яли бяху Черній Клобуцы Половецького князя Кобана, но блюдучися князя Ростислава, не водя его въ полкъ, уладившеся съ нимъ на искупъ и пустиша й. И тако пріемъше отъ Бога на поганыя T ш . . . своимъ а) изъѣхавше (и ѣхавше) въ городъ Х. Е. б) и остатокъ Х. в) поимаша Х. Е. г) по висемъ И. Х. и ѣхавше по - 92 побѣду, и възвратишася въсвояси. Ростиславъ же пріѣха въ Торцькый свой съ славою и честью 1190 великою, побѣдивъ Половци, и вборзѣ ѣха къ отцю въ Вручій : отець бо его бяше пошелъ на Литву, и бысть въ Пинески у тещи своея и у шюрьи своея, тогда бо бяше свадба Ярополча *, и бысть тепло и стече снѣгъ, и нелзѣ бо 6 имъ дойти земли ихъ, възвратишася въсвояси. Toe же зимы Половци въѣхаша Ростиславлею дорогою, Итогды съ Акушемъ *, и хотѣша пустити на воропъ по земли, и яша языкъ въ воропцѣхъ а и слышаша, ожь Святославъ стоить совокупився у Кульдеюрева 4; и тако, увернувшеся побѣгоша, пометавше стяги и копья. Святославъ же оттолѣ ѣха Кыеву, оставивъ сына своего Глѣба въ Каневѣ. Половци же слышавше, тославъ ѣхалъ въ Кыевъ, и перебравшеся съ Кунтувдѣемъ и ѣхаша къ Товарому ж; и бысть вѣсть Г.лѣбови, Глѣбъ же заѣха й у Товарова, Половци же бѣжачи отъ города обломишася на Рси 3, и ту инѣхъ изъимаша, а другія избиша, а иніи истопоша, а Кунтувдѣй утече. e r ажь Свя Въ лѣто 6699 *. Сдумавъ Игорь съ братьею ити на Половци, и шедше ополонишася скотомъ и конми, и возвратишася восвояси. И опять на зиму ходиша Олговичи же на Половци, Игорь съ братомъ со Всеволодомъ, а Святославъ пусти три сыны, Всеволода, Володимера, Мьстислава, а Ярославъ пусти своего сына Ростислава і, а Олегъ Святославичь пусти сына Давыда, и ѣхаша до Оскола; Половцемъ же бысть вѣсть на ня, и пустиша вѣжа назадь, а сами совокупившеся ждуть ихъ; Олговичи же не могущи ся съ ними бити, заложившеся нощью идоша прочь, Половци же освѣтившеся и не узрѣша ихъ, и гонившеся по нихъ и не пости гоша ихъ. M Въ лѣто 6700. Князь Святославъ со сватомъ своимъ съ Рюрикомъ совокупившеся съ братьею, и стояща У Канева все лѣто, стерегучи земли Рускіѣ; и тако сблюдше землю свою отъ поганыхъ, и разъидошася 4 восвояси. Тое же осени сдумаша лѣпшіи мужи въ Черныхъ Клобуцѣхъ, и почаша просити у Рюрика сына Ростислава на Половцѣ, ѣхали бо бяху Половци и на Дунай : и посла Ростиславъ Рогъволода ко отцю, просяся съ Черными Клобукы на Половци, и не пусти его отець. Святославъ же съ братомъ Ростиславомъ Володимерича идоста съ Чернымъ Клобукомъ и доѣхаша Днѣпра "; Черній же Клобуци не восхотѣша ѣхати за Днѣпръ, бяхуть бо сватове имъ сѣдяще за Днѣпромъ близъ, и роспрѣвшеся и возвратишася восвояси. Тое же зимы посла Рюрикъ по Кунтувдѣя въ Половци, Половци же поемше й пріѣхаша къ Рюрикови; Рюрикъ же Половцѣ одаривъ дары многими, и водивъ й " къ ротѣ и отпусти ихъ восвояси, а Кунтувдѣя остави у себе и да ему городъ на Рси, Дверенъ, Рускоѣ землѣ дѣля. Того же лѣта великый князь Всеволодъ створи постриги P сынови своему Ярославу, и на конь его всади, во день святаго Семеона сродника Господня; и бысть радость велика въ Володимерѣ. Того же лѣта великый князь Всеволодъ заложи дѣтинець въ Володимерѣ; церковь обнови святую Богородицю въ Володимерѣ, известью, и въ Суждали обнови же церковь святую Богородицю, и бысть яко нова. Того же лѣта у великого князя Всеволода родися сынъ, до заутреняя святого Дмитра дне, и именины же тогда бяхуть; Всеволодъ же велѣ учинити сынови своему во свое имя Дмитрѣй с ... въ а) бяше веселье ярополче Х. Е. 6) бы (бt) прибавя. Х. Е. в) и тогда съ (со) якушемъ ошибк. Х. Е. Cie собственное имя (см. ниже) читается : Итоглый. г) во воротцехъ И. въ воротцѣхъ Х.; но кажется правильнѣе Е. воропцѣхъ, т. е. языка поимали воропники, или наѣздники. д) у кулдюрева Х. Е. е) увернувшася И. ж) къ товарему и далѣе въ товаревѣ Е. з) на роси Е. и) въ лѣто 6099 ошибк. И. i) а ярославъ ростислава пропущ. въ Е. к) и гонивше Х. Е. л) и разиидошася такъ и въ другихъ мѣстахъ И. м) ѣхали бо... половци пропущ. въ И. н) днѣпра такъ поправляетъ Издатель; въ И. и Х. очевидная ошибка добра, въ Е. добрата. о) свато послѣдній слогъ ве подчищенъ въ И. п) и было въ И., потомъ поправлено ихъ; такъ и въ прочихъ спискахъ. р) постриги исправлено по другимъ Лѣтописямъ ; въ И. постѣгы, въ Х. и Е. подстягы и подстяги. c) вел. учинити сыну своему имя димитрій Е. 1192 въ святѣмъ крещенін, а княжее имя учини ему Володимиръ, дѣда своего имя Мономаха Володимера. -93 Ж M a e 3 H Ꮧ 6 и по . r Въ лѣто 6701. Посла Святославъ къ Рюрикови, река ему: «се ты снимался съ Половци съ Лукоморьскими ; а нынѣ послемъ по Половци по вся, по Бурчевича; » и посла Рюрикъ по Лукоморьскіѣ Половцѣ, по Акуша а и по Итоглыя, а Святославъ по Бурчевича, по Осолука Изая. На осень Святославъ и Рюрикъ снястася въ Каневѣ, и посла Рюрикъ сына своего Ростислава противу Лукоморьскымъ, и приведев Итоглыя и Акуша къ собѣ въ Каневъ; а Бурчевичи г пріѣхаша по оной сторонѣ Днѣпра, противу Каневу 4, и не ѣхаша на ону сторону, но рекоша Святославу и Рюрикови : «ажь е вамъ любо, ѣдите къ намъ на сію сторону.» Князи же сдумавше и рекоша имъ : «ни дѣди наши, ни отци наши, не ѣздѣли противу вамъ; ажь вы годьно, а ѣдѣте къ намъ, а паки ли не годно вы, а волни есте.» Бурчевичи же не хотячи дати Билинча, и не ѣхаша, бяхуть бо у нихъ колодници отъ Черныхъ Клобуковъ 1, и ѣхаша прочь, а Лукоморци к хотяхуть мира : но Святославъ не улюби. Рюрикъ же понуживашеть. Святослава на миръ ; Святославъ же рече : «не могу съ половиною ихъ миритися» и тако не умирившася и поѣхаша восвояси. Рюрикъ же сдумавъ съ мужи своими, и посла къ Святославу, река ему : «се, брате, мира еси не улюбилъ, а намъ уже нелзѣ не доспѣшнымъ и быти ; а, брате, подумаемъ о земли своей : хочемъ ли учинити путь на зиму, а такоже ны яви, ать язъ повелю дружинѣ своей доспѣшнымъ быти, и брать своей ; пакы ли хочемъ своея землѣ стеречи °, а такоже ны повѣжь.» Святославъ же рече : «нынѣ, брате, пути немочно учинити, зане въ землѣ нашей жито не родилося и нынѣ; абы нынѣ земля своя устеречи. » Рюрикъ же рче ему : ! брате и свату аже ти пути нѣтуть, азъ ти ся повѣдаю : есть ми путь на Литву, а сеѣ зимы хочю подѣяти орудѣй своихъ.» Святославъ же нелюбьемъ рче ему : «брате и свату! ажь ты идешь изо отчины своея на свое орудье, а язъ паки иду за Днѣпръ своихъ дѣля орудѣй, а въ Руской землѣ кто ны ся останеть?» и тѣми рѣчьми измяте путь Рюрикови. Той же зимы сдумавше лѣпьпіц мужи въ Черныхъ Клобуцѣхъ, и пріѣхаша къ Ростиславу къ Рюриковичю и почаша ему молвити : «поѣди %, княже, съ нами на вѣжи Половецкыя, веремя ти есть; а у отца быхомъ тебе просилѣ, но слышалѣ есмы *, ажь отець твой хочеть ити У на Литву, а мало ли того дѣля пути X не пустить тебе; а такого ти веремени иногда не будеть.» Ростиславъ Рюриковичь улюбивъ рѣчь ихъ, сдумавъ съ ними, и ѣха съ лововъ и отъ Чернобыля въ Торцькый вборзѣ, не повѣдася отцю, а по дружину свою посла, рекъ дружинѣ своей : «веремя ны есть, поѣдемъ на Половци ; ажь отцю моему будеть путь, а мы дотолѣ съѣздимъ “;» и совокупився съ дружиною своею во три дни ш. Посла же въ Треполь по Мьстислава по стрыичича щ своего по Мьстиславича ъ зова и со собою; онъ же ѣха къ нему вборзѣ со Сдѣславомъ Жирославичемъ, съ мужемъ своимъ, и постиже и за Росью Ростислава брата своего. И тако совокупившеся съ Чернымъ Клобукомъ, и ѣхаша изъѣздомъ и быша на Ивлѣ на рѣцѣ на Половецкой, и ту изъимаша сторожи ы Половецкыя, и вземше у нихъ вѣсть, аже Половци днища далѣе лежать, и вѣжа и стада по сей сторонѣ Днѣпра по Руской 3, и ѣхаща черезъ нощь и удариша на роз а) по якуша такъ и ниже Х. Е. б) по осулука Х. и по ослука Е. в) и прінде ошибк. Х. г) а бурчевича Е. д) коневу И.. е) если (ели) Х. Е. ж) а идете Х. идите Е. 3) бурчевича же Е. и) отъ нѣтъ 6% X. i) и не клобуковъ пропущ. въ Е. к) а лукоморскіи (а лукоморстіи) Х. Е. л) понуживашь И. м) не умирившеся ѣхаша.. . (не умиривши) розъѣхашася Х. Е. н) намъ же нелзѣ доспѣшнымъ испорч. въ Е. о) постеречи Х. Е. п) бяше прибавл. Х. Е. р) а се земли ошибк. Е. c) поиди Е. т) есмь И. у) ити, нѣтъ въ Х. отецъ твой иде Е. в) а мало гдѣ Х. а мало гадали E. x) пути пропущ. въ Е. ц) съ лововъ нѣтъ въ X. сдума съ ними ѣҳати Е. ч) изъѣздимъ Х. Е. ш) во третій день Е. щ) по строичича И. по сестричича Е. ъ) по мѣстиславича пропущ. въ Е. ы) сторожа И. ь) днищавъ И. днища нѣтъ въ Е. ѣ) и вѣжа пропущ. въ И. 5) земли прибавл. Е. - -94 свѣтѣ на нихъ : и ополонишася Ростиславъ и Черній Клобуцѣ скотомъ и коньми и челядью, и 1193 колодникъ много изъимаша, княжичевъ ихъ и добрый мужи имаша и колодники, и кони, и скота, и челяди, и всякого полона не бѣ числа; и похваливше всемилостиваго Бога, пріемши отъ Бога на поганыя побѣду, и возвратишася восвояси со славою и съ честью великою. Половци же видивше товаръ свой взятъ и братью свою плѣнены, и жены и дѣти, и совокупившеся и постигоша полкы Ростиславли Рюриковича; видивше силу ихъ и не смѣяша наѣхати, но ѣхаша по нихъ до Руси а. Ростиславъ же пріѣха въ Торчьскій съ славою в, побѣдивъ другое г Половци, пріѣха на Рожество, и оттолѣ ѣха вборзѣ ко отцю во Вручій, съ сайгаты : отець бо его хотяшеть ити на Литву. Святославъ же посла къ Рюрикови, река ему : «се сынъ твой заялъ Половци, зачалъ рать, а ты хочешь ити инамо, а свою землю оставивъ; а нынѣ пойди въ Русь, стерези же своея земля.» Рюрикъ же, оставя путь свой, иде въ Русь со всими своими полкы, а Ростиславъ испросися у отца ко строеви своему, ко Смоленьску, съ сайгаты, ко Давыдови ; и пріѣха Ростиславъ ко строеви своему, побѣдивъ Половци, славою великою. Слышавъ же Всеволодъ, тесть его, и позва й къ собѣ, Ростиславъ же ѣха ко цтю * своему въ Суждаль, со сайгаты ; тесть же его державъ у себе зиму всю и одаривъ даръми многими, и со честью великою зятя своего и дчерь свою отпусти восвояси. Тое же зимы родися у Давыда ж сынъ, нарекоша во крещеніи Ѳеодоръ, а княже Мьстиславъ. Тое же зимы воеваша Половци по Убережи, поимаша Торкы : Святославъ бо и Рюрикъ много стояща у Василева, стерегше землѣ своея, и ѣха и Святославъ за Днѣпръ въ Карачевъ, а Рюрикъ ѣха во свою волость, и то слышавше Половци воеваша по Убережи. M 3 Въ лѣто 6702. Святославъ позва братыю свою въ Роговъ і, Ярослава, Игоря, Всеволода, и поча съ ними думати, хотя на Рязаньскій князи : бяхуть бо имъ рѣчи про волости ; и послашася ко Всеволоду въ Суждаль, просячися у него на Рязань. Всеволодъ же ихъ волѣ не створи. И возвратися Святославъ изъ Карачева съ Юрьева дни, и ѣхаша лѣтѣ на санѣхъ, бѣ бо нѣчто извергьлося ему на нозѣ, и поиде въ насадѣхъ по Деснѣ. Святославъ же пришедъ въ Кыевъ и ѣха къ Вышегороду, въ пятницю 4, поклонитися святымъ Мученикомъ * и влѣзъ во церковь со слезами облобыза святую раку, и посемъ же приде ко отни гробници, и хотѣ внити по обычаю; попови же отшедшю съ ключемъ, Святославъ же не дождавъ и ѣха, не любоваше во умѣ своемъ, яко не поклонися отню гробу, и пріѣха Кыеву ; въ суботу же ѣха ко святымъ Мученикомъ, къ церкви ту сущей о у святаго Кюрила, яко послѣднюю свою службу принося ; въ недѣлю же празднику бывшю, и не може ѣхати съ Нового двора, но ту и празнова празникъ святую Мученику. Заутра же во понедѣлникъ Р приде ему вѣсть отъ сватовъ, иже идяхуть поимати внукы Святославлѣ Глѣбовны Оѳимьи с за царевича ; Святославъ же посла противу имъ мужи Кыевьскыя. Сего же болми охудѣвающи силѣ и отемняющи языкъ и возбнувъ ", и рече ко княгинѣ своей : «коли будеть» рче «святыхъ Маковѣй У?» Она же : «въ понедѣлникъ. » Князь же рче : «о, не дождочю ти я того;» » бяшеть бо отець его Всеволодъ во день святыхъ Маккавей пошелъ къ Богови. Княгини же усмотрѣвши, ако ино видѣніе видѣ нѣкако КНЯЗЬ ея, нача прашати; онъ же не повѣдавъ ей и рче : «азъ вѣрую во единого Бога.» И веля ся постричи въ черньци, и посла по свата по Рюрика; и преставися мѣсяца іуля, и положиша и во а) и до руси (и до роси) Х. Е. б) пріѣхаша И. в) и славою И. г) другіе Е. д) стережемъ же Х. е) ко отцу Е. ж) у давыдова ошибк. И. 3) имя прибавл. Х. Е. и) и ѣхаста E. i) въ роговъ такъ было въ Х., но поправлено новѣйшимъ почеркомъ въ корачевъ ; въ Е. на вороговъ. к) про волость Х. л) въ пятокъ Х. Е. м) мученикомъ пропущ. въ Х. Е. н) и въеде (и внійде) Х. Е. о) церкви ту сущу И. п) свою повторено въ Х. Е. р) въ недѣлю ошибк. Е. с) евѳиміи Х. Е. т) воздхнувъ Е. у) маккавей Х. Е. Ф) рече прибавл. Х. Е. x) ти нѣтъ въ Е. ц) осмотрѣвши, яко сновидѣніе нѣкако видѣ Х. Е. 1194 святѣмъ Кюрилѣ, во отнѣ ему манастырѣ. Князь же Святославъ мудръ, въ заповѣдехъ Божіихъ ходя и чистоту тѣлесную свѣщева а и черноризьскый чинъ и ерѣйскый любя и нищая милуя. И поѣха Рюрикъ Кыеву 6 ; изидоша противу ему, со кресты, митрополитъ, игумени вси, и Кіяни вси отъ мала и до велика, съ радостью великою. Рюрикъ же вшедъ во святую Софью и поклонися святому Спасу и святѣй Богородицѣ ", и сѣде на столѣ дѣда своего и отца своего, славою и съ честью великою : и обрадовася вся Руская земля о княженьи Рюриковѣ, Кыяне и крестьяни и поганій, зане всихъ пріимаше г съ любовью, и крестьяны 4 и поганыя, и не отго няше никого же. Ꮧ и Ж M п , и Въ лѣто 6703 °. Посла Рюрикъ по брата своего по Давыда къ Смоленьску, река ему : «брате, се вѣ осталася старѣйши всѣхъ з въ Руськой землѣ, а поѣди ко мнѣ Кыеву; что будеть о Руской землѣ думы и о братьи своей, о Володимерѣ племени, и то все укончаевѣ, а сами ся во здоровьи видѣвѣ. » И пойде Давыдъ изъ Смоленьска въ лодьяхъ Смолняны ", и приде Выщегородъ во среду русалной недѣлѣ; и позва й Рюрикъ на обѣдъ, Давыдъ же пріѣха ко Рюрикови на обѣдъ, и быша въ любви велици и во весельи мнозѣ, и даривъ дары многими и отпусти и. И оттолѣ позва * сыновець его Ростиславъ Рюриковичь къ собѣ на обѣдъ къ Бѣлугороду, Давыдъ же пріѣха къ Бѣлугороду ", и ту пребыша и ту пребыша въ весельи велицѣ и въ любви мнозѣ; Ростиславъ одаривъ дары многими и отпусти й. Давыдъ же позва великого князя Рюрика на обѣдъ къ собѣ, брата своего, и дѣти его, и ту пребыша въ весельи и въ любви велицѣ, и одаривъ Давыдъ брата своего Рюрика дарми многими и отпусти й; потомъ же Давыдъ позва манастырѣ всѣ на обѣдъ, и бысть съ ними веселъ и милостыню силну раздава имъ и нищимъ, и отпусти я; потомъ же позва Давыдъ Черній Клобуци вси, и ту попишася у него вси Черній Клобуци °, и одаривъ ихъ дарми многими и отпусти ихъ. Кыяне же почаша звати Давыда на пиръ подаваючи ему честь велику и дары многи; Давыдъ же позва Кыяне къ собѣ на обѣдъ, и ту бысть съ ними въ весельи мнозѣ и во любви велици, и отпусти ихъ. И съ братомъ своимъ Рюрикомъ ряды вся уконча о Руской землѣ и о братьи своей, о Володимерѣ P племени, и иде Давыдъ во свой Смо нескъ. Того же лѣта преставися князь Всеволодъ, сынъ Мьстиславль, пріемъ мнискый чинъ с и образъ *; и тако спрятавше тѣло его, проводиша до гроба, епископъ Володимерьскый и вси игумени и попове, и положиша и во святѣй у Богородицѣ, мѣсяца априля. Того же лѣта присла Всеволодъ, князь Суждальскы, послы своя ко свату своему Рюрикови, река ему тако : «вы есте нарекли мя во своемъ племени во Володимерѣ старѣйшаго; а нынѣ сѣлъ * еси въ Кыевѣ, а мнѣ еси части не учинилъ * въ Руской землѣ, но роздалъ еси инѣмъ моложьщимъ братьи своей ц ; да же мнѣ въ ней части нѣтъ, да то ты, а то Кіевъ и ч Руская область ш ; a кому еси въ ней часть далъ, съ тѣмъ же ей и блюди ш и стрежи; да како ю съ нимъ удержишь, а то узрю же, а мнѣ не надобѣ. » Се же слышавъ Рюрикъ отъ пословъ отъ Всеволожихъ, оже жалують на нь про волость, аже далъ бяшеть волость лѣпшюю зяти своему Романови Мьстиславличю, Рюрикъ же поча думати съ мужи своими, како бы ему дати волость Всеволоду, кото щ а) обѣщавъ Е. б) въ кыевъ Х. рюрикъ князь въѣха въ кіевъ Е. в) и святѣй богородицѣ пропущ. въ Х. E. г) къ собѣ (къ себѣ) прибавл. Х. Е. д) и крестьяныя И. христіаныа Х. христіаны Е. е) Въ числовой цифрѣ въ И. опи– ска ; здѣсь она исправлена, какъ должно. ж) се, брате, се И. з) се, брате, остало ми ся старѣйшинство (оста ми ся старшинство) ошибк. Х. Е, и) о руской поправляетъ Издатель; въ И. на руской, въ Х. и Е. руской. i) и о володимери Х. Е. к) съ смолняны (со смолняни) Х. Е. л) пріѣха къ брату рюрикови (рюрику) Х. Е. м) его прибавл. Х. н) давыдъ же ... къ бѣлугороду нѣтъ въ И. Е. о) клоци ошибк. И.; вм, клобуци ... клобуци въ Е. клобуци Вси у него быша во чести велицѣ. п) на пиры Х. Е. p) по володимери Е. с) чи вверху строки мелкимъ почеркомъ И. т) и образъ нѣтъ въ Х. Е. у) у святѣй (у святой) Х. Е. Ф) сѣдѣлъ И. x) не удѣлилъ Х. Е. ц) молож шой братіи своей X. молодшимъ братіямъ своимъ Е. ч) и нѣтъ въ Х. ш) а то кіевская область Е. щ) да съ тымъ же ю и блюди Х. Е. ъ) на ны И. |