3 e Ж 6 a B 1185 слава Олговича сыновця своего изъ Рыльска, и Володимера сына своего изъ Путивля, и у Ярослава испроси помочь Ольстина Олексича, Прохорова внука, съ Коуи а Черниговьскими ; и тако идяхуть тихо, сбираюче дружину свою: бяхуть бо у нихъ кони тучни велми. Идущимъ же имъ къ Донцю рѣкы, въ годъ вечерній, Игорь же возрѣвъ на небо и видѣ солнце стояще яко мѣсяць, и рече бояромъ своимъ и дружинѣ своей : «видите ли что есть знаменіе се?» Они же узрѣвше, и видиша вси и поникоша главами, и рекоша мужи: «княже! се есть не на добро знаменіе се.» Игорь же рече : «братья и дружино! тайны Божія никтоже не вѣсть, а знаменію творець Богъ и всему міру своему ; а намъ что створить Богъ, или на добро, или на наше зло, а то же намъ видити.» И то рекъ, перебреде Донець, и тако пріиде г ко Осколу и жда два дни брата своего Всеволода, тотъ бяше шелъ инѣмъ путемъ изъ Курьска; и-оттуда поидоша къ Салницѣ, ту же 4 къ нимъ и сторожеви * пріѣхаша, ихъ же бяхуть послалѣ языка ловитъ, и рекоша пріѣхавше: « ВИДИХОМСЯ съ ратнымы, ратници ваши со доспѣхомъ ѣздять; да или поѣдѣте борзо, или возворотися з домовь, яко не наше есть веремя.» Игорь же рече съ братьею своею: «оже ны будеть не бившися возворотитися и, то соромъ ны будеть пущей смерти ; но како ны Богъ дасть.» И тако угадавше, и ѣхаша черезъ ночь, заутра же пятъку наставшу, во обѣднее веремя усрѣтоша полкы Половецькіѣ: бяхуть бо до нихъ доспѣлѣ, вѣжѣ своѣ пустили за ся, а сами собравшеся отъ мала и до велика, стояхуть на оной сторонѣ рѣкы Сюурлія 1. И ти к изрядиша полковъ 6 : Игоревъ полкъ середѣ, а поправу брата его Всеволожь, а полѣву Святославль сыновця его, напередѣ ему сынъ Володимеръ и другій полкъ Ярославль, иже бяху съ Олестиномъ Коуеве, а третій полкъ напереди же стрѣлци, иже бяхуть отъ всихъ князій выведени ; и тако изрядиша полкы своя. И рече Игорь ко брать своей: «братья! сего есмы искалѣ, а потягнемъ ;» и тако пойдоша къ нимъ, положаче на Бозѣ упованіе свое. И яко быша къ рѣцѣ ко Сюурлію, и выѣхаша изъ Половецькихъ полковъ стрѣлци, и пустивше по стрѣлѣ на Русь и тако поскочиша, Русь же бяхуть не переѣхалѣ еще рѣкѣ Сюрлія; поскочиша же и ти Половци силы Половецькіи, которіѣ же далече рѣкы стояхуть. Святославъ же Олговичь, и Володимеръ Игоревичь, и Ольстинъ съ Коуи, и стрѣлци поткоша по нихъ, а Игорь и Всеволодъ помалу идяста, не роспустястая полку своего, передній же ти Русь биша ѣ, имаша *; Половцѣ же пробѣгоша вѣжѣ, и Русь же дошедше вѣжь и ополонишася, друзіи же ночь в пріѣхаша къ полкомъ съ полономъ. И яко собрашася Головци вси, и рече Игорь ко братома ° и къ мужемъ своимъ : «се Богъ силою своею возложилъ на врагы наша побѣду, а на насъ честь и слава; се же видихомъ полки Половецькій, оже мнози суть, ту же ци вся си Р суть совокупили? нынѣ же поѣдемъ черезъ ночь, а кто поѣдеть заутра по насъ, то ци вси поѣдуть, но лучьшій коньници переберуться, а самѣми какъ ны Богъ дасть.» И рече Святославъ Олговичь строема своима: « далече есмь гонилъ по Половцехъ, а кони мои не могуть; аже ми будеть нынѣ поѣхати, то толико ми будеть на дорозѣ остати » и поможе ему Всеволодъ, акоже облечи ту. И рече Игорь: «да недивно есть разумѣющи, братья, умрети » и облегоша ту. Свѣтающи же суботѣ, начаша выступати полци Половецкіи, акъ борове; изумѣшася У князи Рускій, кому ихъ которому поѣхати, бысть бо ихъ безчисленое множество *. И рече Игорь: «се вѣдаюче собрахомъ на ся землю всю : Кон T c И а) сь комун X. Е. б) и у нихъ кони И. въ нихъ конѣ (и кони) Х. Е. в) не пропущ. въ Е. г) прінда И. д) къ салн. ту съ коуѣ и далѣе неправильно съ ними Е. е) и сторожѣ (сторожи) Х. Е. ж) видихомся и съ ратными вашими Х. Е.; въ Х. кто-то поправилъ нашими. 3) възворотимся Х. Е. и) не бившеся съ ними възворотитися домовь Х. яко .. возворотитися пропущ. въ E. i) суурлін Е. к) ти нѣтъ въ Ҳ. Е. л) не роспускаючи Е. м) переднін же розбиша и имаша переиначено въ Х. Е. в) ночи (въ ночи) Х. Е, о) къ братомъ Х. Е. п) на вороги Х. Е. р) ци всѣ ся Х. Е. с) поѣдемы И. т) по насъ, таци вси поѣдутъ на лучшыи конѣ, ци переберутся, а съ самыми и проч. переиначено въ Е. у) и разумѣша Х. Ф) и рече игорь множество пропущ. въ Е. • .. виша , B a e Ж 6 и Козубурновича, и Токсобица, Колобича, и Етебича, и Терьтробича.» И тако угадаеше 1185 вси съсѣдоша съ коній, хотяхуть бо бьющеся дойти рѣкы Донця; молвяхуть бо: «оже побѣгнемъ, утечемъ сами, аʼ черныя люди оставимъ, то отъ Бога ны будеть грѣхъ сихъ выдавше пойдемъ; но или умремъ, или живи будемъ на единомъ мѣстѣ. » И та рекше вси сосѣдоша съ коней, и поидоша быочеся; и тако, Божінмъ попущеніемъ, уязвиша Игоря въ руку и умрътщійцю его, и бысть печаль велика въ полку его, и воеводу имяхуть, тотъ напереди язвенъ бысть. И тако бишася крѣпко ту днину г до вечера, и мнози ранени и мертви быша въ полкохъ Рускихъ; наставши же нощи суботніи, и пондоша бьючися; бысть же свѣтающе недѣлѣ, возмятошася Ковуеве въ полку, побѣгоша. Игорь же бяшеть въ то время на конѣ, зане раненъ бяше, пойде къ полку ихъ, хотя возворотити къ полкомъ; уразумѣвъ же яко далече шелъ есть отъ людій, и соймя шоломъ погна опять къ полкомъ, того дѣля, что быша познали князя и возворотилися быша; и тако не возворотися никтоже, но токмо Михалко Гюргевичь познавъ князя возворотися; не бяхуть бо добрѣ смялися съ Ковуи, но мало отъ простыхъ или кто отъ отрокъ боярьскихъ, добри бо вси бьяхуться идуще пѣши — и посреди ихъ Всеволодъ не мало мужьство показа. И яко приближися Игорь къ полкомъ своимъ, и переѣхаша поперекъ и ту яша, единъ перестрѣлъ одалѣ отъ полку своего. Держимъ же Игорь видѣ брата своего Всеволода крѣпко борющася, и проси души своей смерти, яко да бы не видилъ паденія брата своего; Всеволодъ же толма бившеся, яко и оружья въ руку его не доста, и бьяху бо ся идуще вкругъ при езерѣ. И тако, во день святаго Воскресенія, наведе на ця Господь гнѣвъ свой, въ радости мѣсто наведе на ны плачь и во веселье мѣсто желю , на рѣцѣ Каялы. Рече бо дѣи Игорь: «помянухъ азъ грѣхы своя предъ Господемъ Богомъ моимъ, яко много убійство, кровопролитье створихъ въ землѣ крестьяністѣй, яко же бо азъ не пощадѣхъ хрестьянъ, но взяхъ на щитъ городъ Глѣбовъ у Переяславля ; тогда бо не мало зло подъяшіа безвиньній хрестьани, отлучаеми отець отъ роженій своихъ, братъ отъ брата, другъ отъ друга своего и жены отъ подружій своихъ, и дщери отъ матерій своихъ 3, и подруга отъ подругы своея, и все смятено плѣномъ и скорбью тогда бывшею, живіи мертвымъ завидять, а мертвіи радовахуся, аки мученици святѣи огнемъ отъ жизни сея искушеніе пріемши, старцѣ порѣвахуться, уноты же лютыя и немилостивыя раны подъяша, мужи же пресѣкаеми и разсѣкаеми бывають, жены же оскверпяеми ; и та вся створивъ азъ «рече Игорь», не достойно ми бяшеть жити ; и се нынѣ вижю отместье отъ Господа Бога моего; гдѣ нынѣ возлюбленый мой братъ? гдѣ нынѣ брата моего сынъ? гдѣ чадо роженія моего? гдѣ бояре думающѣи, гдѣ мужи храборьствующѣи, гдѣ рядъ полчный? гдѣ кони и оружья многоцѣньная? не ото всего ли того обнажихся, и связня преда мя Въ рукы безаконьнымъ тѣмъ? се возда ми Господь по безаконію моему и по злобѣ моей на мя, и снидоша днесь грѣси мой на главу мою, истиненъ Господь и прави суди его зѣло, азъ же убо не имамъ со живыми части ; се нынѣ вижю другая мученія вѣньца пріемлюще, почто азъ единъ повиньный не пріяхъ страсти за вся си і? но Владыко Господи Боже мой! не отрини мене до конца, но яко воля твоя, Господи, тако и милость намъ рабомъ к твоимъ»; и тогда кончавшюся полку, розведени × быша, и пойде кождо * во своя вѣжа. Игоря же бахуть яли Тарголове, мужь имёнемъ Чилбукъ, а Всеволода брата его ялъ Романъ Кзичь, а Святослава Олговича Елдечокъ въ Вобурчевичехъ и, а Володимера Копти въ Улашевичихъ °. Тогда же на полчищи Концакъ поручися по свата Игоря, зане бящеть раненъ. Отъ толикихъ же людій мало ихъ избысть, нѣка M K а) вси (все) прибавл. Х. Е. б) и тако Х. Е. в) и мертвиша Е, г) тотъ день Х. Е. д) ихъ прибавл. Х. е) пограше И. ж) жаль Х. Е. з) и дщери своихъ пропущ. въ Х. братъ.. . . своихъ то же въ Е. n) господь прибавл. X. Е. i) сіа (сія) Х. Е. к) и мил. твоя надъ рабомъ Е. л) кончавшюся и полку розведену И. м) когождо ошибк. И.н) въ борчевичехъ Е. о) куптивулашевичь Е. 6 a i Ж г e 1185 комъ полученіемъ, не бяшеть бо лзѣ ни бѣгаючимъ утечи, зане яко стѣнами силными огорожени бяху полкы Половецькими; пошахуть Русь а съ 15 мужь утекши, а Ковуемъ мнѣе, а прочіи въ морѣ истопоша. Въ то же время великый князь Всеволодичь Святославъ шелъ бяшеть въ Корачевъ, и сбирашеть отъ верхънихъ земль вои, хотя ити на Половци къ Донови на все лѣто. Яко возворотися Святославъ и бысть у Новагорода Сѣверьского, и слыша о братья своей, оже шли суть на Половци, утаившеся его : и не любо бысть ему. Святославъ же идяше въ лодьяхъ и яко приде къ Чернигову, и во тъ годъ прибѣже Бѣловолодъ Просовичь, и повѣда Святославу бывшее о Половцѣхъ; Святославъ же то слышавъ и вельми воздохнувъ, утеръ слезъ моя братья и сынове и мужѣ землѣ Рускоѣ ! далъ ми бы своихъ и рече: «о люба Богъ притомити поганыя, но не воздержавше уности отвориша ворота на Русьскую землю, воля Господня да будеть о всемъ ; да како 4 жаль ми бяшеть на Игоря, тако нынѣ жалую болши по Игорѣ братѣ моемъ.» Посемъ же Святославъ посла сына своего Олга и Володимера въ Посемье : то бо слышавше возмятошася городи Посемьскіе, и бысть скорбь и туга люта, якоже николиже не бывала во всемъ Посемьи, и въ Новѣгородѣ Сѣверьскомъ, и по всей волости Черниговьской, князи изымани и дружина изымана, избита; и мятяхуться акы въ мотви , городи воставахуть и не мило бяшеть тогда комуждо свое ближнее, но мнозѣ тогда отрекахуся душь своихъ, жалующе по князихъ своихъ. Посемъ же посла Святославъ ко Давыдови Смоленьску, река: «рекли бяхомъ пойти на Половци и лѣтовати на Донѣ; нынѣ же Половци се побѣдилѣ Игоря, и брата его сыномъ 3; а поѣди, брате, постерези и землѣ Рускоѣ.» Давыдъ же приде по Днѣпру, придоша же ины помочи и сташа у Треполя, а Ярославъ въ Черниговѣ 1 совокупивъ вои свои стояшеть. Поганый же Половци побѣдивше Игоря съ братьею, и взяша гордость велику и съвокупиша всь языкъ свой на Рускую землю; и бысть у нихъ котора : молвяшеть бо Кончакъ: «пойдемъ на Кіевьскую сторону к, гдѣ суть избита братья × паша и великый князь нашь Бонякъ;» а Кза молвяшеть: «пойдемъ на Семь, гдѣ ся осталѣ жены и дѣти, готовъ намъ полонъ собранъ, емлемъ же городы безъ опаса ; » и тако раздѣлишася надвое, Кончакъ пойде къ Переяславлю и оступи городъ, и бишася ту всь день. Володимеръ же Глѣбовичь бяше князь въ Переяславлѣ, бяше же дерзъ и крѣпокъ къ рати, выѣха изъ города и потче и къ нимъ, и по немъ мало дерьзнувъ дружинѣ °, и бися съ ними крѣпко; и объступиша " мнозіи Половцѣ, тогда прочіи видивше князя своего крѣпко бьющеся Р, выринушася изъ города, и тако отъяша князя своего язвена сущи с треми копьи. Сій же добрый Володимеръ язвенъ труденъ въѣха во городъ свой, и утре мужественаго пота т своего за отчину свою. Володимеръ же слашеть ко Святославу, и ко Рюрикови, и ко Давыдови, и рече имъ : «се Половьци у мене, а помозите ми; » Святославъ же слашеть ко Давыдови, а Давыдъ стояшеть у Треполя со Смолняны. Смолняне же почаша вѣче дѣяти, рекуще: «мы пошли до Кіева, да же бы была рать, билися быхомъ; намъ ли иноѣ рати искати, то не можемъ, уже ся есмы изнемоглѣ; » Святославъ же съ Рюрикомъ и со инѣми помочьми влегоша во Днѣпръ, противу Половцемъ, а Давыдъ возвратися опять со Смолияны. То слышавше Половци, и возвратишася отъ Переяславля, идущи же мимо приступиша къ Римови; Римовичи же затворишася въ городѣ, и возлѣзше на заборолѣ У, и тако, Божіимъ судомъ, летѣста двѣ городници съ людми, тако къ ратнымъ, и на прочая гражаны найде страхъ, да ко M T Ꮧ п , a) полов. но нашихъ руси Х. Е. 6) въ той X. Е. в) о любовная Е. г) бы нѣтъ въ И далъ ми бяше Х. далъ ми бы бяше Е. д) да колко Х. Е. е) болми И. ж) въ мотви такъ было въ И. потомъ поправлено въ мутви; въ Х. и метахуся акы въ мутви, въ Е. безъ смысла и метахуся аки возмутъ вѣсть. з) и съ сыномъ Х. и) постережемъ Х. Е. i) къ чернѣгову Х. Е. к) землю Х. Е. л) братьяна И. м) Въ И. слово емлемъ испорчено. в) и потече Х. Е. o) дръзну (дерзну) дружины Х. Е. п) и обступиша и Х. Е. p) біющася Е. с) суща Х. Е. т) пути ошибк. И. y) на табора Е. ) соступиста Е. a ихъ, 6 e i 3 1 Ж r B торѣи же гражане выйдоша изъ града и бьяхуться ходяще по Римьскому болоту, то тѣ и избы- 1185 ша плѣна, а кто ся осталъ въ городѣ, и тѣ вси взяти быша. Володимеръ же слашеться ко Святославу Всеволодичю и ко Рюрикови Ростиславичю, понуживая ихъ къ собѣ, да быша ему помоглѣ; они же опоздишася сжидающе Давыда Смолняны, и тако князѣ Рускіѣ опоздишася в и не заѣхаша ихъ. Половци же вземше городъ Римовъ, и ополонишася полона и пойдоша восвояси; князи же возворотишася въ домы своя, бяхуть бо печални, и со сыномъ своимъ Володимеромъ Глѣбовичемъ, зане бяшеть раненъ велми язвами смертьными, и хрестьянъ плѣненыхъ отъ поганыхъ. И се Богъ казия ны, грѣхъ ради нашихъ наведе на ны поганыя, не аки милуя но насъ казня и обращая ны къ покаяныо, да быхомся востягнули отъ злыхъ своихъ дѣлъ; и симъ казнить ны нахоженіемъ поганыхъ, да некли смиривъшеся воспомянемся отъ злаго пути. А друзіи Половцѣ идоша по оной сторонѣ къ Путивлю, Кза у силахъ тяжькихъ, и повоевавши волости ихъ и села ихъ пожгоша, пожгоша же и острогъ у Путивля и возвратишася восвояси. Игорь же Святославличь тотъ годъ бяшеть въ Половцехъ, и глаголаше: « азъ по достоянью моему воспріяхъ побѣду отъ повелѣнія твоего, Владыко Господи, а не поганьская дерзость обломи силу рабъ твоихъ; не жаль ми есть за свою злобу пріяти нужная вся, ихъ же есмь пріялъ азъ.» Половци же аки стыдящеся воевъдъства * его и не творяхуть ему , но приставиша къ нему сторожовъ 15 отъ сыновъ своихъ, а господичичевъ пять, то тѣхъ всихъ 20: но волю ему даяхуть, гдѣ хочеть ту ѣздяшеть и ястрабомъ ловяшеть, а своихъ слугъ съ 5 и съ 6 съ нимъ ѣздяшеть и; сторожеве же тѣ слушахуть его и чьстяхуть его, и гдѣ послашеть кого, безъ пря творяхуть повелѣное имъ. Попа же бяшеть привелъ изъ Руси къ собѣ, со святою службою : не вѣдяшеть бо Божія промысла, но творяшеться тамо и долго бытн. Но избави й Господь за молитву хрестьяньску, имъ же к мнозѣ печаловахуться и проливахуть же слезы своя за него. Будущю же ему въ Половцехъ, тамо ся налѣзѣ мужь, родомъ Половчинъ, именемъ Лаворъ : и тотъ пріимъ мысль благу, и рече: «пойду съ тобою въ Русь.» Игорь же исперва не имяшеть ему вѣры, но держаше мысль высоку своея уности, мышляшеть бо емше мужь и бѣжати въ Русь, молвяшеть бо: «азъ славы дѣля не бѣжахъ тогда отъ дружины, и нынѣ не славнымъ путемъ не имамъ пойти.» Съ нимъ бо бяшеть тысячкого сынъ и конюшій его, и та нудяєта и глаголісща : «пойди, княже, въ землю Рускую, аще восхощеть Богъ избавить тя;» и не угодися ему, время таково, какого же искашеть. Но яко же преже рекохомъ, возвратишася отъ Переяславля Половци: и рекоша Игореви думци его : «мысль высоку и неугодну Господеви имѣешь въ собѣ, ты ищещи няти мужа и бѣжати съ нимъ; а о семъ чему не разгадаешь, оже пріѣдуть Половци съ войны, а се слышахомъ, оже избити имъ князей васъ 0 и всю Русь? да не будеть славы тобѣ, ни живота.» Князь же Игорь пріимъ во сердце съвѣтъ ихъ, уполошася пріѣзда ихъ и возъиска бѣжати: не бяшеть бо ему лзѣ бѣжати въ день и въ нощь, иже Р сторожеве стрежахуть его, по токмо и веремя таково обрѣте въ заходъ солнца. И посла Игорь къ Лаврови конюшого своего, река ему: «переѣди на, ону сторону Тора, съ конемъ поводнымъ»: бяшеть бо съвѣчалъ съ Лавромъ бѣжати въ Русь. Въ то же время Половци напилися бяхуть кумыза ", а и бы при вечерѣ: пришедъ конюшій повѣда князю своему Игореви, яко ждеть его Лаворъ. Се У же вставъ ужасенъ и трепетенъ, и поклонися образу Божію и кресту честному, глаголя: «Господи сердцевидче! аще спасеши мя, Владыко, ты недостойнаго» и возмя на ся крестъ, икону, и подойма Ꮧ M T п а) то тіи избѣжаша (тыи избѣгоша) Х. Е. б) онъ же опоздися И. в) сжидающе опоздишася пропущ въ Е г) печални сыномъ Е. д) да некако ли Х. Е. е) воеводства Е. ж) пакости прибавл. Е. з) а господичевъ Х. Е. и) и ястрябомъ . ѣздяшеть пропущ. въ Е. i) и чтяху Х. Е. к) и мужи ошибк. Е. л) тамо найдеся Х. Е. м) и ту И. и тые Е. н) оже нѣтъ въ Х. Е. о) князливасъ безъ разстановки въ И. князя и васъ Х. Е. п) възыска Х. Е. p) имже И. Х. с) тора пропущ. въ Х. Е. т) комуза Х. комуждо ошибк. Е. у) сей Х. Е. .. -87 a 1185 стѣну и лѣзе а вонъ. Сторожемъ же его играющимъ и веселящимся, а князя творяхуть спяща. Сій же пришедъ ко рѣцѣ и перебредъ, и всѣде на конь: и тако поидоста сквозѣ вѣжа. Се же избавленіе створи Господь въ пятокъ, въ вечерѣ. И иде пѣшь 11 денъ до города Донця, и оттолѣ иде во свой Новъгородъ — и обрадовашася ему; изъ Новагорода иде ко брату Ярославу къ Чернигову, помощи прося на Посемье, Ярославъ же обрадовася ему и помощь ему дати обѣща; Игорь же оттолѣ ѣха ко Кіеву къ великому князю Святославу, и радъ бысть ему Святославъ, также и Рюрикъ сватъ его. Въ лѣто 6694, мѣсяца марта, Святославъ Всеволодичь святи церковь въ Черниговѣ святаго Благовѣщенія, юже бѣ самъ создалъ. e Въ лѣто 6695. Сдумавъ князь Святославъ со сватомъ своимъ Рюрикомъ пойти на Половцѣ, вборзѣ, изъѣздомъ ", повѣдахуть бо имъ Половци близъ на Татинци, на Днѣпрѣискомъ г бродѣ: и ѣхаша изъѣздомъ безъ возъ. Володимеръ же Глѣбовичь пріѣха къ нимъ изъ Переяславля, съ дружиною своею; испросися у Святослава и во Рюрика 4 ѣздити напереди съ Чернымъ Клобукомъ. Святославу же не любо бяшеть пустити Володимера напередъ передъ сыны * своими: но Рюрикъ и иній вси улюбиша ж, зане бѣ мужь бодръ и дерзокъ и крѣпокъ на рати, всегда бо тосняся на добра дѣла. Княземъ же Рускимъ идущимъ на ня, изъ Черныхъ же Клобукъ даша вѣсть сватомъ своимъ въ Половци; Половци же слышавше, оже идуть на ня князи Рустіи, бѣжаша за Днѣпръ. Княземъ же Рускимъ нелзя бѣ ѣхати по нихъ, уже бо росполонился з бяшеть Днѣпръ, бѣ бо весна, и возвратишася восвояси. На томъ бо пути разболѣся Володимеръ Глѣбовичь болѣстью тяжкою, ею же скончася, и принесоша и во свой градъ Переяславлѣ, на носилицахъ, и ту преставися мѣсяца априля во 18 день, и положенъ бысть во церкви святаго Михаила; и плакашася по немъ вси Переяславци, бѣ бо любя дружину и злата не сбирашеть, имѣнія не щадяшеть, но даяшеть дружинѣ; бѣ бо князь добръ и крѣпокъ на рати, и мужьствомъ крѣпкимъ показаяся и всякими добродѣтелми наполнецъ, о немъ же Украйна много постона. Въ то же лѣто умре сынъ Борисъ великаго Всеволода, и положенъ бысть въ церкви святої Богородицѣ сборноѣ, подлѣ Изяслава Глѣбовича. Въ то же лѣто воева Концакъ по Рси съ Половци; посемъ же почаша часто воевати по Рси, въ Черниговьской к волости. И на ту осень бысть зима зла велми, тако иже въ наші память не бывала николиже. Тоѣ же зимы Святославъ сослався съ Рюрикомъ, сватомъ своимъ, и сдумаста ити на Половцѣ; Рюрикъ же улюби Святославл рѣчь “, и рече ему : «ты, брате, ѣди въ Черниговъ, совокупися же со братьею своею, а язъ сдѣсе со своею.» И тако совокупившеся вси князи Рускіѣ пойдоша по Днѣпру, нелзѣ бо бяшеть индѣ ити, бѣ бо снѣгъ великъ; и доидоша до Снепорода и ту изъимаша сторожы Половецкыѣ, и повѣдаша вѣжи и стада Половецкая и у Голубого лѣса. Ярославу же не любо бысть далѣ пойти, и поча молвити брату Святославу: « не могу ити далѣ отъ Днѣпра, земля моя Далече, а дружина моя изнемоглася.» Рюрикъ же поча слати ко Святославу, понуживая его, река ему: «брате и свату! намъ было сего у Бога просити, а вѣсть ны есть, а Половци восе ° лежать за полъдне; аже кто роздумываеть и не хочеть ити, а мы два до сихъ мѣстъ ци на того зрѣла но что намъ Богъ давалъ тое свѣдали.» Святославу же любо бысть, и рече ему: «азъ п M a) и въземъ на ся крестъ и икону, поднемъ стѣны и иде Х.; въ Е. испорчено. б) да не дописано въ И. Сего о) осе Х. Е. n) ци того зрѣли Х.; въ Е. |