1177 бысть, іюня въ 50 °, а Романа сына его одва выстояша, цѣловавше крестъ; а Мьстиславъ и Ярополкъ въ порубѣ бяста, и потомъ изведше я и слѣпивше пустиша.

-78

Ж

B

e

Въ лѣто 6686. Прислаша Новгородци мужѣ свои ко Мьстиславу къ Ростиславичю 6, зовуче й Новугороду Великому ; онъ же не хотяше ити изъ Руской земли, река имъ: «яко не могу ити изъ отчины своеѣ и со братьею своею розойтися;» прилежно бо тщашеться, хотя страдати отъ всего сердца за отцину свою, всегда бо на великая дѣла тъсняся, размышливая съ мужи своими, хотя исполнити отечьствіе свое. Си размышливая вся во сердци своемъ, не хотѣ ити : но понудиша и братья своя и мужи свои , рекуче ему: «брате! аже зовуть тя съ честью, иди; а тамо ци не наша отчина г?» Онъ же послушавъ брать своей и мужей своихъ, пойде съ бояры Новгородьчкими и се положи на умѣ своемъ: «аще Богъ приведеть мя сдорового дни 4 сія, то не могу никакоже Руской землѣ забыти.» Пришедшу ему къ Новугороду, и усрѣте епископъ со кресты, и съ Новгородци, и игумены, и вси вшедше во святую Софью, и поклонишася е святому Спасу и святѣй Богородици ; и сѣде на столѣ дѣда своего и отца своего, со славою и съ честью великою. Сѣдящю же Мьстиславу въ Новѣгородѣ Велицѣмъ, и вложи Богъ въ сердче Мьстиславу мысль благу пойти на Чюдь, и созва мужи Новгородскыѣ и рече имъ: «братье! се обидять ны поганій; а быхомъ, узрѣвше на Богъ и на святой Богородици помочь, помѣстили себе и свободилѣ быхомъ Новгородьскую землю отъ поганыхъ.» И бы люба рѣчь его всимъ мужемъ Новгородьскымъ, и рекоша ему: «княже! аще се Богови любо и тобѣ, а се мы готови есмы.» И совокупивъ Мьстиславъ воѣ Новгородьскіѣ и съчтавъ ѣ, и обрѣте въ нихъ 20 тысячь числомъ. И тако пойде Мьстиславъ на Чюдьскую землю, и вшедъ въ ню, и стоя въ ней до того же дни воюя по всей землѣ ихъ ; и тако пожже всю землю ихъ, и ополонившеся челядью и скотомъ, и возвратишася восвояси, пріимше отъ Бога на поганыя побѣду, славою и честью великою. Идущю з же ему съ Чюди, и вниде во Плесковъ и, и изойма сотьскѣи про Бориса сыновця своего, зане не хотяхуть сыновца его Бориса; и тако утвердивъ съ людьми и иде оттулу Новугороду, и ту бѣ зиму всю. И на весну съдума съ мужи своими, пойде на Полтьскъ на зятя на своего на Всеслава : ходилъ бо бяше дѣдъ его на Новгородъ, и взялъ ерусалимъ церковный и сосуды служебныѣ и погостъ одинъ завелъ за Полтескъ. Мьстиславъ же все то хотя оправити Новгородьскую волость и обиду, и пришедшю ему на Лукы съ вои Новгородьскими, услышавъ же то Романъ братъ его во Смоленьски, посла сынъ свой Мьстиславъ Полотьску къ зяти своему въ помочь; а къ брату своему Мьстиславу посла мужь свой, река ему: «обиды ти до него нѣтуть, по же идеши на нь, то первое пойтить на мя *; » онъ же не хотя вередити сердца брату своему старѣйшему, возвратися въ Новъгородъ. И уà и болѣзнь крѣпка, и охудѣвающи.силѣ и отоимающи языкъ, и възрѣвъ на дружину свою и на княгиню, и воздохну изъ глубины сердца своего, и прослезився, и поча имъ молвити : «се приказываю дѣтя свое × Володимера Борисови Захарьичю, и со симъ даю брату Рюрикови и Давыдови съ волостью на руцѣ; а что о мнѣ Богъ промыслить.» И тако приказавъ дѣти свои братьѣ своей, и воздѣвъ руцѣ на небо, и воздохнувъ изъ глубины сердца, прослезився, и предасть душю свою въ руцѣ Божіѣ. Преставижеся князь Мьстиславъ, сынъ Ростиславль, внукъ великаго князя Мьстислава, мѣсяца поня и въ 15, святыя мученица Анкилины, въ день пятницный°, и возма причащеніе на святой

,

3

M

а) іюля въ 31 Х. Е. б) къ мьстиславу къ ярославичю (къ ярополчичю) ошибк. Х. Е. в) хотя ... свои пропущ. въ Е. г`а тамо не на отчину ли Х. а тамо ли не отчина Е. д) въ дни Х. Е. е) и игумени вси и вщедъ въ софію и поклонися Х. Е. ж) и стоа въ ней того же дне Х. и стоя того же дня E; вездѣ испорчено. 3) идуще И. и) во плесковъ въ X, и Е. испорчено. i) церковныа(я) Х. Е. к) поитить на мя въ Х. и Е. переиначено невѣрно. л) дѣтя свое такъ было въ И., потомъ по чищеному написано сына своего. м) о немъ Х. Е. н) іюля Е. 0) 13 іюня приходилось въ пятницу въ 6683 и 6688 годахъ. Въ Х. и Е. словъ: святыя ... пятницный нѣтъ. п) вземъ Х. Е.

a

литургій; и тако спрятавше тѣло его, съ честью и съ благохвалными пѣснми и съ кадиль: благо- 1179 уханьными, Илья епископъ и вси игумени, и плакашеся по немъ вся земля Новъгородьская наипаче же плакахуся по немъ лѣпшій мужи Новгородьстѣи; и положиша тѣло его въ той же гробници, идѣже лежить Володимеръ, сынъ великаго князя Ярослава Володимерича . И тако молвяху плачющеся: «уже не можемъ, господине, поѣхати съ тобою на иную землю, поганыихъ поработити во область Новгородьскую: ты бо много молвяшеть, господине нашь, хотя на всѣ сторонѣ поганыя; добро бы ныны, господине, съ тобою умрети створшему толикую свободу Новгородьцемъ отъ поганыхъ, якоже и дѣдъ твой Мьстиславъ свободилъ ны бяше отъ всѣхъ обидъ; ты же бяше, господине мой, сему поревновалъ и наслѣдилъ путь дѣда своего; нынѣ же, господине, уже къ тому не можемъ тебе узрѣти, уже бо солнце наше зайде ны и во обидѣ всимъ остахомъ;» и тако плакавшеся надъ нимъ все множьство Новгородьское, и силніи и худіи, и нищіи и убозѣи, и черноризьцѣ, бѣ бо милостивъ на вся нищая, и тако разидошася во своя домы. Сій же благовѣрній князь Мьстиславъ, сынъ Ростиславль, възрастомъ середній бѣ, и лицемъ лѣпъ, и всею добродѣтель украшенъ и благонравенъ, и любовь имяше ко всимъ, паче же милостыни прилежаше, манастырѣ, набдя, черньцѣ утѣшивая, и всѣ игумены утѣшивая и съ любовью пріимая, и взимая у нихъ благословленіе, и мирьскія церкви набдя, и попы и весь святительскый чинъ достойною честью честя; бѣ бо крѣпокъ на рати, всегда бо тосняшеться умрети за Рускую землю и за хрестьяны, егда бо видяше хрестьяны полонены отъ поганыхъ, и тако молвяше дружинѣ своей : «братья! ничто же имете во умѣ своемъ, аще нынѣ умремъ за хрестьяны, то очистився грѣховъ своихъ и Богъ вмѣнить кровь нашю съ мученикы; аже ли Богъ дасть милость свою а слава Богу ; мы бо аще нынѣ умремъ, умремъ же всяко» и тако молвя дерзость подаваше воемъ своимъ, и тако отъ всего сердца бьяшеться за отчину свою; бѣ бо любезнивъ на дружину, и имѣнія не щадяшеть и не сбирашеть злата ни сребра, но даяше дружинѣ своей, ово же правяше души своєй; и приложися къ отцемъ своимъ и дѣдомъ своимъ, отдавъ общій долгъ, его же нѣсть убѣжати всякому роженому, не бѣ бо тоѣ землѣ въ Руси, которая же его не хотяшеть ни любяшеть, но всегда бо тосняшеться на великая дѣла : но преставися унъ *. И слышавше братья преставленье его, печални быша велми; и плакашеся по немъ вся земля Руская, не може забыти доблести г его, и Черній Клобуци вси не могуть забыти приголубленія его. Въ то же лѣто приведе Святославъ за Всеволода, за середнего сына, жену изъ Ляховъ Казимѣрну, во Филипово говѣнье 4. Того же лѣта призва Всеволодъ Гюргевичь Володимера Святославича къ собѣ Володимерю, и вда за нь свою братанъну • Михалкову дчерь; иде Володимеръ съ женою къ Чернигову къ отцю, ту бо живяше Святославъ пришедъ изъ Кіева. Того же лѣта преставися Глѣбовая Рязаньская *. Того же лѣта преставися княгини Всеволожая, пріемше на ся чернечьскую скиму з, и положена бысть въ Кіевѣ у святаго Кюрила, юже бѣ сама создала. Того же лѣта, мѣсяца августа, придоша иноплеменьници на Рускую землю, безбожній Измалтяне, оканьній Агаряне, нечистіи исчадья дѣломъ и нравомъ сотонины, именемъ Концакъ, злу началникъ правовѣрнымъ крестьяномъ , паче же всимъ церквамъ, идѣже имя Божіе славиться, сими же погаными хулиться, то не реку единѣмъ крестьяномъ но и самому Богу врази : то аще кто любить врагы Божія, то сами что пріимуть отъ Бога ? Сій же богостудный Концакъ, со единомыслеными своими пріѣхавше къ Переяславлю,

,

r

а) мъстиславъ: такъ справедливо читаетъ Карамзинъ, III, прим. 54; во всѣхъ спискахъ: всеволодъ. б) тъсняшеся Х. тщашеся Е. в) юнъ Х. Е. г) добрости Е. д) говѣйно Х. Е. е) братаничну Х. Е. ж) килгини прибавл. другимъ почеркомъ вѣ И. з) чернечьскую скиму такъ было въ И., потомъ поправлено чернечьство и скиму. и) паче же... крестьяномъ пропущ. въ Е.

Томъ II.

16

-80

тая дчи тетка Олга.

6

B

1179 за грѣхы наша, много зла створи крестьяномъ, онихъ плѣниша, а иныи избиша, множайшія же избиша младенець. Въ то же время вышедшю Святославу изъ Кыева, ниже Трьполя стоящю, съжидающи къ собѣ Ростиславичь, ждашеть бо къ собѣ * Половець па миръ, бяшеть же имъ вѣсть ина: «рать», и въ то время пригна посолъ изъ Переяславля: «воюють Половци около города;» слышавше же князи Рустіи, пойдоша за Сулу и сташа близъ городища Лукомля, вѣсть же пріимше Половци, яшася бѣгу опять своею дорогою, и князи воротишася восвояси. Въ томъ же лѣтѣ преставися Олегъ Святославичь, мѣсяца генваря въ 16, и положиша й у святого Михаила ; потомъ же Игорь братъ его сѣде въ Новѣгородѣ Сѣверьскѣмъ, а Ярославъ Всеволодиць въ Черниговѣ сѣде. Отъда Ярославъ дчерь свою за Володимера за Глѣбовича, Переяславлю, ноября во 8 день. Того же лѣта, до Дмитрова дни, родися у великого князя Всеволода четвера княже Сбыслава и нарекоша имя во святѣмъ крещеніи Полагья ; и крести ю Въ лѣто 6688. Иде Святославъ къ Любчю и призва къ собѣ братью свою, Ярослава, Игоря, Всеволода; ряды ему дѣющю, сдѣ же удѣяся велико зло въ Кіевѣ : погорѣша дворове по Горѣ и церкви зажьжеся великая митрополья святая Софья. Того же лѣта посла Святославъ Глѣба, сына своего, въ Коломпу, въ Рязаньскую волость, помагая Рязаньскимъ княземъ и зяти своему Романови : бяхуть бо ратни со Всеволодомъ. Слышавъ же Всеволодъ, аже прислалъ Святославъ сына своего, помагая зяти своему, я позва и къ собѣ; Глѣбъ же Святославичь не хотѣ ѣхати, но и волею и неволею ѣха къ нему, зане бяшеть въ его рукахъ. Онъ же има й, и окова й, и посла й въ волость свою Володимерь, и пристави ему сторожѣ; и дружину его такоже изоймаша около его. Слышавъ же Святославъ, располѣся гнѣвомъ и разжеся 4 яростью, и размысли во умѣ своемъ, река: «яко мьстилъся быхъ Всеволоду, но не лзѣ Ростиславичи, а тѣ ми во всемъ пакостять въ Руской землѣ; а въ Володимери племени кто ми ближни, тотъ добръ. » Въ то же время ходяшеть Давыдъ Ростиславичье по Днѣпру въ лодьяхъ, ловы дѣя, а Святославъ ходяшеть по Черниговьской сторонѣ, ловы дѣя, противу Давыдови : и тогда Святославъ сдумавъ съ княгинею своею и съ Кочкаремъ, милостьникомъ своимъ, и не повѣдѣ сего мужемъ своимъ лѣпшимъ думы своея; и абье устремився Святославъ на рать про Глѣба, сына своего, и не удержався отъ ярости, переступя крестъ, и переѣха черезъ Днѣпръ и помысли во умѣ своемъ, «яко Давыда иму, а Рюрика выжену изъ землѣ, и пріиму единъ власть Рускую и съ братьею, и тогда мыщюся Всеволоду обиды своѣ. » Богъ бо не любить высокыя мысли нашія, возносящагося смиряеть. И абье удари Святославъ на товарѣхъ на Давыдовыхъ 3; Давыду же не вѣдущю, ни мыслящю на ся ниоткуду же зла, зане крестомъ честнымъ утвердилъся бяшеть съ нимъ, тому же вѣряшеть, тътъ же и избави отъ руку его, и вбѣже въ лодью и со княгинею своею; они же надогнавше надъ берегъ, и начаша стрѣляти его и тако Богъ соблюде й неврежена. Святославъ же изъима дружину его и товары его, и възворотися и ѣха къ Вышегороду, и грѣши Святославъ помысла своего, и ту перележавъ ночь подъ Вышегородомъ; наутрѣи же день поѣхаше къ нему. искавше Давыда, и не обрѣтоша его ни на которомъ же пути. Онъ же вставъ ѣха за Днѣпръ, рекъ: «уже объявихомся і Ростиславичемъ; а немочьно ми быти въ Кіевѣ. И пріѣхавшю ему къ Чернигову къ братьи, и съзва всѣ сыны своя и моложьщюю браскупи всю Черниговьскую сторону * и дружину свою, и поча думати, рекъ: «кдѣ поѣдемъ, Смолнеску ли, къ Кіеву ли?» И рече ему Игорь: «отче! добро бяшеть и тишина; но оже

тью

,

Ж

и

i

a) ростиславичь

къ собѣ пропущ. въ Е. б) пелагія Е. в) а князя ошибк. И. г) по горѣ пропущ. въ Х. Е. д) и раждься И. е) а тѣ ..ростиславичь пропущ. въ Е. ж) возносящаго И. з) на товары давыдовы Е. и) тотъ же Х. Е. i) уже объявился есмь Х. Е, к) волость Е. 4) вм. добро бяшеть ошибк. дробящеть И.

ся уже не годило, но абы ны Богъ далъ ты сдоровъ былъ. » Давыдъ же прибѣже Бѣлугороду къ брату. Рюрикъ же слышавъ, оже Святославъ бѣжалъ за Днѣпръ, и въѣха въ Кіевъ въ день недѣльны, и сѣде на столѣ дѣда своего и отца своего; и посла по брать свою по Ярославичѣ, но Всеволода и по Инъгвара 6, и приведе ѣ къ собѣ, и Ярославля помочь Галицького князя съ Тудоромъ съ Гальчичемъ *, а Давыда посла къ Смоленьску къ Романови, къ брату своему, въ помочь. И усрѣте вѣсть на Сковышину г бору: «брата ти Романа Богъ поялъ; » онъ же слышавъ бысть печаленъ велми, плача поѣха борзо къ Смоленьску, и устрѣте й епископъ Костянтинъ, съ кресты, и со игумены и съ попы, вси Смольняни, и вшедъ Давыдъ въ церковь святыя Богородица, и сѣде на столѣ дѣда своего и отца своего. Преставижеся князь Романъ, сынъ Ростиславль, внукъ великаго князя Містислава, и спрятавше тѣло его епископъ Костянтинъ, игумени вси, съ благохвалными пѣсньми и съ кандѣлы благоуханьными, положиша тѣло его въ святѣй Богородици. И плакашася по немъ вси Смолняне, поминающе добросердье его до себе, паче же и сынове его плакахуся, слезами обливающе лице свое ; и послѣдною службу створше родителю своему, опрятавше тѣло его вложиша въ гробъ. Княгини же его безпрестапи плакаше предъстоящи у гроба, сице вопіюще: «царю мой благый, кроткый, смиреный, правдивый ! воистину тебѣ нарчено имя Романъ, всею добродѣтелію 4 сый подобенъ ему, многія досады прія отъ Смолнянъ, и не видѣ тя, господине, николи же противу ихъ злу никотораго зла въздающа, но на Бозѣ вся покладывая провожаше. » Сій же благовѣрный князь Романъ бѣ возрастомъ высокъ, плечима великъ, лицемъ красенъ и всею добродѣтель украшенъ, смѣренъ, кротокъ, незлобивъ, правдивъ, любовь имѣяше ко всимъ и къ братьи своей истѣньную, нелицемѣрную, страха Божія наполненъ, нищая милуя, манастырѣнабдя; и созда церковь камену святаго Іоана , и украсивъ ю всякимъ строеньемъ церковнымъ и икОНЫ златомъ и Филиптомъ украшены, память сдѣвая роду своему, паче же и души своей оставленіе грѣховъ прося; и приложися къ дѣдомъ своимъ и отцемъ своимъ и отдавъ общій свой долгъ, его же нѣсть убѣжатн всякому роженому. Приде же вѣсть Рюрикови о смерти Романовѣ, и печални бывше и плакашася по немъ, аки по отци, бѣ бо ихъ старѣй. Святославъ же съкупився съ братьею своею и съ Половци, и рече Святославъ братьи своей: «се азъ старѣе Ярослава, а ты, Игорю, старѣе Всеволода, а нынѣ я вамъ во отця мѣсто остался; а велю тобѣ, Игорю, сдѣ остати съ Ярославомъ блюсти Чернигова и всеѣ волости своей, а я пойду съ Всеволодомъ къ Суждалю и възию сына своего Глѣба, да како намъ е Богъ разсудить со Всеволодомъ.» И раздѣлився надвое съ братьею, и пойде къ Суждалю, поя же съ собою Ярополка Ростиславича, и Половцѣ такоже роздѣли надвое, половину ихъ собою * поя, а половину ихъ остави братьи; Святославъ же сняся на пути сыномъ Володимеромъ и со всимъ полкомъ Новгородьчкимъ, бѣ бо сынъ его Володимеръ княжа въ Новѣгородѣ Велицѣмъ, и войде въ землю Суждальскую. И выйде противу ему Всеволодъ, со всими Суждальскими полкы, и съ Рязаньскими полкы и Муромьскими, и устрѣте й на Влени рѣцѣ; и сташа и оба полы рѣкы Влены, 2 недѣли бьяхуться обои объ рѣку ту, бѣ бо рѣка та твердо текущи, бережиста. Суждалци же стояху на горахъ, во пропастехъ и ломохъ, ако же нелзи ихъ дойти полкомъ Святославлимъ. Всеволожа дружина хотяхуть ѣхати крѣпко на Святослава; Всеволодъ же благосердъ сый, не хотя кровопролитья, и не ѣха на нь. И посла Всеволодъ Рязаньскій князи и вогнаша въ товары Святославлѣ и потопташа ѣ, а инѣхъ пзоимаша, а другія изсѣкоша *; и тако въборзѣ доспѣша въ полку Святославлѣ, и Всеволодъ Святославличь

Ж

e

,

i

3.

а) къ новугороду ошибк. Х. 6) вм. по всевол, и по инъгвара ошибк. и по всеволода и по ины Х. Е. в) съ гелчичемъ Х. Е. г) на сковышину И., потомъ поправлено на сковъшинѣ, д) всю добродѣтель И. е) насъ Х. Е. ж) съ собою Х. Е. з) свят. же идын (иде) и сняся Х. Е. и) и стоаша (и стояша) Х. E. i) и пропастехъ Х F. к) исѣкоша такъ вездѣ И.

B

6

a

г

1180 вборзѣ пригнавъ къ Рускимъ полкомъ и своимъ полкомъ, и тако Рязаньскій князи утекоша, а другыхъ изоимаша, а нныя избиша, и ту яша Ивора Мирославича. Святославъ же посла попа своя ко Всеволоду, река: «брате и сыну! много ти есмь добра творилъ и не чаялъ есмь сякого возмездья отъ тебе; но же еси умыслилъ на мя зло и ялъ сына моего, да не далече ти мене искати, отступи далѣ отъ рѣчкы тоѣ, дай ми путь, ать ближе къ тобѣ переѣду, ать насъ розсудить Богъ; мнѣ ли пути не даси, а язъ тобѣ дамъ, ты переѣди на сю сторону, а сдѣ насъ Богъ розсудить.» Всеволодъ же изъимавъ ты послы посла Володимерю, а къ Святославу не отвѣча. Святославъ же, ждавъ многы дни, ублюдъся теплыни, пойде вборзѣ; Всеволодъ же посла во станы его и много взяша, а по самомъ не велѣ гонити. Святославъ же идя изъ землѣ Суждальскоѣ 4, пожьже городъ Дмитровъ. Вышедшю же ему изъ Суждальской землѣ, и пусти брата своего Всеволода, и Олга сына своего, и Ярополка, въ Русь, а самъ сыномъ съ Володиме.ромъ пойде Новугороду Великому. Сдумавъ же Ярославъ съ Игоремъ, поидоста къ Дрьютьску, поемше съ собою Половцѣ ; а Всеволода Игорева брата оставиша Черниговѣ и Олга Святославича. И придоша Полотьскій князи въ стрѣтеніе, помагающе Святославу : Василковича, Брячьславъ изъ Витебьска, братъ его Всеславъ съ Полочаны, съ ними же бяхуть и Либь и Литва, Всеславъ Микуличь изъ Логажеска, Андрей Володьшичь и сыновець его Изяславъ, и Василко Бряцьславичь, снемшеся вси пойдоша мимо Дрьютьскъ противу Святославу. И въѣха Давыдъ князь Смоленьскій въ Дрьютьскъ е со всимъ полкомъ своимъ, совокупився съ Глѣбомъ съ Рогъволодичемъ, и пойде за Ярослава, и хотяшеть Давыдъ Ярославу и Игореви полкъ дати до Святослава; Ярославъ же и Игорь не смѣяста дати полку Давыдови безъ Святослава, ино идоша во твердая мѣста и стояша межи собою недѣлю, обаполъ Дрыоти: но отъ Давыдова полку пріѣждивахуть стрѣлци и бьяхуться съ ними крѣпко. Посемъ же Святославъ пріѣха съ Новгородьчи, и ради быша ему братья его и перегатиша Дрьють, хотяче ѣхати ко Давыдови; Давыдъ же заложися нОЧЬЮ и бѣжа Смоленьску. Святославъ же приступи ко Дрыютьску и пожьже острогъ, и оттолѣ пусти Новгородьцѣ, а самъ пойде къ Рогачеву, изъ Рогачева поѣха по Днѣпру къ Кыеву; Игорь же има и съ собою Половцѣ, Коньцака и Кобяка, и дождася Святослава противу Вышегороду. То же слышавъ Рюрикъ, и ѣха въ Бѣлъгородъ.

Ж

e

3

НАЧАЛО княженія Святославля въ Кіевѣ. Святославъ въѣха съ братома въ Кіевъ. Половци же испросиша у Святослава Игоря, ать ляжеть съ ними по Долобьску і; Святославъ же отпусти. Слышавъ же Рюрикъ, оже Святославъ привелъ къ собѣ Половцѣ въ помочь, и лежать со Игоремъ по Долобьску, и посла Мьстислава Володимерича съ Черными-Клобуки, и Лазоря воеводу своего съ молодыми своими, и Бориса Захарьинича, со Сдѣславомъ со Жирославичемъ и со Мьстиславлѣмъ полкомъ, изо Трьполя, Борисъ Захарьичь съ Володимерими людми, княжича своего : и возрѣвше на Богъ, и ѣхаша на нѣ. Половець же бѣ много и лежахуть безъ боязни, надѣючеся на силу свою и на Игоревъ полкъ, и безъ сторожѣ. Мьстиславъ же пріѣха къ нимъ, Черній Клобуци остерегоша ѣ, и повѣдаша Мьстиславу и братьи своей и воеводамъ Рускимъ. Черніи же Клобуци слышавше у братьи своей, и устремишася на нѣ и пустиша кони къ товаромъ ихъ; воеводы же Рускѣи не веляхуть имъ и не могошать ихъ удержати, б бо еще ночь; они же облазнивше грѣшиша товары ихъ, крило же ихъ въмалѣ отлуцивше отъ дружинѣ своеѣ, вогнаша у товары ихъ. Половци же видивше ѣ загоньцѣ ты Черныхъ Клобукъ,

...

а) и съ (со) своимъ Х. Е. б) а другыя И. в) своего Х. Е. г) такового Х. Е. д) и землѣ суждальсконѣ И. е) противу въдрыютьскъ пропущ. въ Е. ж) и копейници прибавл. Х. Е. з) и бьються такъ поправлено по чищеному въ И. и) поемъ Х. Е. i) по лобьску И. вподлобьску (вподлобску, далѣе подлубску) такъ и ниже Х. Е. 0 . Дулѣбскомъ озерѣ см. выше стр. 59. к) отлуцивше поправлено въ И. отлучившеся; также въ Х. и Е.