| Samuel Richardson - 1741 - Страниц: 418
...Reflection, which fhew'd me the noble Sincerity of his kind Profeffions. I do own to you, my Pamela^ laid he, that I love you with a purer Flame than ever I knew in my whole Life ! A Flame, to which 1 was a Stranger, and which commenced for you in the Garden ; tho' you, unkindly, by your unfeafonable... | |
| 1786 - Страниц: 684
...me the noble uncetity of his kind profemonr. ' I do own to yon, my Pamela,' faid he, that I love yon with a purer flame than ever I knew in my whole life: a flame to which I was a ttranger ; and which commenced for you in the garden ; though you, unkind!-, 1 , by yourunftafonabledoubt3,nippc'l... | |
| Samuel Richardson - 1811 - Страниц: 494
...of his kind professions. ' I do own to you, my Pamela,' said he, l that I love you with a purer Same than ever I knew in 'my whole life ; a flame 'to which...stranger; and which commenced for you in the garden; though you, unkindly, by your unseasonable doubts, nipped the opening bud, while it was too'tender... | |
| Samuel Richardson - 1813 - Страниц: 608
...which shewed me tke noble sincerity of his kind professions. ' I do own to you, my Pamela,' said he, 1 that I love you with a purer flame than ever I knew in my life ; and which commenced for you in the garden ; though yon, unkindly, by your unreasonable doubts,... | |
| Samuel Richardson - 1816 - Страниц: 638
...reflection, which shewed me the noble sincerity of Ms kind professions. ' I do own to you, my Pamela/ said he, ' that I love you with a purer flame than ever I knew in my whole life ; and which commenced for you in the garden ; though you, unkindly, by your unseasonable doubts, nipped... | |
| Samuel Richardson - 1856 - Страниц: 644
...reflection, which showed me the noble sincerity of his kind professions. ' I do own to you, my Pamela,' said he, ' That I love you with a purer flame than ever I knew in my life ; and which commenced for you in the garden ; though you, unkindly, by your unseasonable doubts,... | |
| Samuel Richardson - 1873 - Страниц: 558
...sentiment, which shew'd me the noble sincerity of his kind professions.—I do own to you, my Pamela, said he, that I love you with a purer flame than ever I...for you in the garden ; tho' you, unkindly, by your unseasonable doubts, nipp'd the opening bud, while it was too tender to bear the cold blasts of slight... | |
| Samuel Richardson - 1883 - Страниц: 502
...reflection, which showed me the noble sincerity of his kind professions. I do own to you, my Pamela, said he, that I love you with a purer flame than ever I...stranger; and which commenced for you in the garden; though you, unkindly, by your unseasonable doubts, nipped the opening bud, while it was too tender... | |
| Samuel Richardson - 1883 - Страниц: 520
...reflection, which showed me the noble sincerity of his kind professions. I do own to you, my Pamela, said he, that I love you with a purer flame than ever I...stranger; and which commenced for you in the garden; though you, unkindly, by your unseasonable doubts, nipped the opening bud, while it was too tender... | |
| Samuel Richardson, Leslie Stephen - 1883 - Страниц: 514
...reflection, which showed me the noble sincerity of his kind professions. I do own to you, my Pamela, said he, that I love you with a purer flame than ever I...life; a flame to which I was a stranger; and which commenced,for you in the garden; though you, unkindly, by your unseasonable doubts, nipped the opening... | |
| |