 | 1787 - Страниц: 724
...but in a low voice, that the court might not be dirturbed in the hall. At his appointment he received a harp from the king, and a gold ring from the queen. On three great feftivals in the year, he received and wore the garments of the ilevi-ard of the houfehold,... | |
 | rev. William Warrington - 1788 - Страниц: 668
...but in a low voice, that the court might not be difturbed in the hall. At his appointment he received a harp from the king, and a gold ring from the queen. On three great feftivals in the year, he received and wore the garments of the fteward of the houfehold... | |
 | Edward Jones - 1794 - Страниц: 208
...Walli c*> PP-3S- 37- , " The eighth officer of the houfehold is the Family Bard, whp fliotild have his Harp from the king, and a gold ring from the queen, when initiated into his office; the Harp he is not to part with; neither by fale or gift, as long as ,he... | |
 | Страниц: 362
...common hall. His land shall be free, and he shall have a home in attendance, from the King." — " He shall have a harp from the King, and a gold ring from the Queen, when his ollice is secured to him. The harp he shall never part with. — When the King has a desire for poetry,... | |
 | Honourable Society of Cymmrodorion (London, England) - 1822 - Страниц: 238
...before the king and his army on the day of battle. Among the privileges of the Domestic Bard, he was to have a harp from the king, and a gold ring from the queen, and with the first of these be was never to part.—ED. TK. t Ynys Prydain, the ancient name of Britain,... | |
 | Honourable Society of Cymmrodorion (London, England) - 1822 - Страниц: 456
...battle ; he was entitled to a beast out of all spoil taken, and, when he entered his office, he was to have a harp from the king and a gold ring from the queen. See Leges Wallica, p. 36, and the CAMBRO-BRITON, vol. ii. p. 347.—ED. TR. t The words, in the original,... | |
 | 1824 - Страниц: 808
...The chief of song shall begin the singing in the common hall. He shall be next but one to the patron of the family. He shall have a harp from the King,...the oracular Merlin, to the profligate Vortigern, affords one instance of this presumption ; but Taliesin's imprecation on Maelgwyn Gwynedd, Prince of... | |
 | 1850 - Страниц: 836
...sing, in a low tone, to the queen, if she desired it. On entering upon his office, he was to receive a harp from the king and a gold ring from the queen, which he was at all hazards to preserve. He was also to receive a steer for every hostile capture,... | |
 | Thomas Stephens - 1849 - Страниц: 532
...The Chief of Song shall begin the singing in the common hall. He shall be next but one to the patron of the family. He shall have a harp from the king,...secured to him. The harp he shall never part with. The protection of the domestic Bard, is to conduct a person to the patron of the family. The domestic... | |
 | John Saunders - 1869 - Страниц: 340
...free, a horse from the king was in attendance for him. When the office was first secured to him he had a harp from the king, and a gold ring from the queen. Hugh, lad, does not thy soul expand at the thought of the things such bards did ? Imagine thyself in... | |
| |
He shall have a harp from the King, and a gold ring from the Queen, when his office is secured to him. The harp he shall never part with. 
