 | Johann Philipp Gustav Ewers - 1814 - Страниц: 376
...bellum ipsi inferat vicinus ejus , pietatem arbitratus , sie ulcisci peregrinum. Qui sunt in captiuitate apud eos , non omni tempore , ut apud gentes alias,...in arbitrio eorum relinquendo , si oblata mercede vehnt dein reverti ad suos , aut manere apud ipsos liberi et amici. Abundant copia brutorum omnis generis... | |
 | Николай Михайлович Карамзин - 1819 - Страниц: 482
...retinent. » Maurice dit : « Qui sunt in captivitate apud eos , non omni tempore , » ut apud genies alias , in servitute tenentur, sed certum » eis definitur tempus, in arbitrio eorum relinquendo, si » oblato mercede velint dein reverti ad suos , aut manere » apud ipsos liberi et a ni ici. » (78)... | |
 | Nikolai Mikhailovich Karamzin - 1819 - Страниц: 480
..., nec fraudulentum , et cum simpli» citate mores Hunnicos in multis retinent. » Maurice dit : « Qui sunt in captivitate apud eos, non omni tempore , » ut apud gentes ahas , in servitute tenentur, sed certum » eis deiinitur tempus , in arbitrio eorum relinquendo ,... | |
 | Nikolaj Michajlovič Karamzin - 1819 - Страниц: 472
..., née fraudulentum , et cum simpli» citate mores Hunnicos in multis retinent. » Maurice dit : « Qui sunt in captivitate apud eos , non omni tempore...definitur tempus , in arbitrio eorum relinquendo , si » oblato mercede velint dein reverti ad suos , aut manere » apud ipsos liberi et amici. » (78) Adam... | |
 | Adam G. De Gurowski (count) - 1848 - Страниц: 350
...Marcellin, et plus tard, on trouvera encore un témoignage de cette nature sur les Slawes de l'occident. « Qui sunt in captivitate apud eos, non omni » tempore ut apud gentes alias , in servitute te» nentur , sed certum eis definitur tempus, in. » arbitrio eorum relinquendo , si oblata mercede... | |
 | Wawrzyniec Surowiecki - 1861 - Страниц: 612
...niewolników obcych równie ludzkie prawo wymienia Maurycy cesarz: Qui sunt in captimtate apud Sclamnos, non omni tempore, ut apud gentes. alias, in servitute tenentur, sed certum eis dejinitur tempus , in arbitrio eorum relinquendo , si oblata mercede velint dein reverti ad suos ,... | |
 | František Vít̕azoslav Sasinek - 1867 - Страниц: 276
...Sommersh. II. 20. Palacký. DN Č. I. 184—186 cum notis. — Jirecek. Slovanské právo II. 264. 5) Ont sunt in captivitate apud eos, non omni tempore, ut...sed certum eis definitur tempus, in arbitrio eorum reliquendo, si oblata mercede velint reverti ad suos, aut manere apud ipsos liberi et amici. Manritius.... | |
 | Jan Wincenty Bandtkie Stężyński - 1868 - Страниц: 80
...tylko Ditmara Merseburgsk: i potakiwacza jego Helmolda. (2) Qui sunt in captiviłate apud Slavinos, non omni tempore, ut apud gentes alias, in servitute...eorum relinquendo, si, oblata mercede, velint dein reverłi ad suos, aut manere apud ipsos liberi et amici. Maurycy Cesarz in Stratag. I. 2. Wiadomo,... | |
 | Samo Chalupka - 1868 - Страниц: 242
...ani svojich ňepriatelov, zajatých vo vojňe, jako svedčí Mauricius na hore spomenutom miesťe: Qui sunt in captivitate apud eos, non omni tempore,...gentes alias, in servitute tenentur; sed certum eis deflnitur tempus (ot-rok), in arbitrio eorum reliquendo, si oblata mercede velint dein reverti ad suos,... | |
 | František Palacký - 1868 - Страниц: 194
...kennen. Entscheidend ist vorzüglich das Zeugniss des Kaisers Mauricius (J. 582 — 602), wo er sagt: Qui sunt in captivitate apud eos, non omni tempore, ut apud gentes alias (rag t« koma £9vt)), in servitute tenentur, sed certum eis definitur tempus etc. Das heutige Serbien... | |
| |
Qui sunt in captivitate apud eos , non omni tempore , » ut apud gentes alias , in servitute tenentur, sed certum » eis definitur tempus , in arbitrio eorum relinquendo , si » oblato mercede velint dein reverti ad suos , aut manere 
