| sir Henry Ellis - 1824 - Страниц: 428
...that (through the villaines close carriage in the act) could not perceive him hurt at all, but guess'd him to be suddenly oversway'd with some apoplexie,...a moment, and slaine by an unknowne hand ; for it seemes that the Duke himselfe onely knew who it was that had murdered him, and by meanes of the confused... | |
| Henry Ellis - 1824 - Страниц: 440
...that (through the villaines close carriage in the act) could not perceive him hurt at all, but guess'd him to be suddenly oversway'd with some apoplexie,...a moment, and slaine by an unknowne hand ; for it seemes that the Duke himselfe onely knew who it was that had murdered him, and by meanes of the confused... | |
| Страниц: 496
...act) could not perceive him hurt at all, but guessed him to be suddenly overswayed with some apoplexy, 'till they saw the blood come gushing from his mouth and the wound so fast, that life and breath at once left his begored body." conclude, with the repetition of our... | |
| Henry Ellis - 1825 - Страниц: 438
...that (through the \illaines close carriage in the act) could not perceive him hurt at all, but guess'd him to be suddenly oversway'd with some apoplexie,...his begored body. Maddam, you may easily guesse what outcry es were then made, by us that were Commaunders and Officers there present, when wee saw him... | |
| Edward Wedlake Brayley - 1834 - Страниц: 428
...act) could not perceive him hurt at all, but guessed him to be suddenly overswayed with some Apoplexy, till they saw the blood come gushing from his mouth and the wound, so fast that the life and breath at once left his begorcd body. Madam, You may easily guess what cries... | |
| Edward Wedlake Brayley - 1834 - Страниц: 432
...act) could not perceive him hurt at all, but guessed him to be suddenly overswayed with some Apoplexy, till they saw the blood come gushing from his mouth and the wound, so fast that the life and breath at once left his begorcd body. Madam, You may easily guess what cries... | |
| 1845 - Страниц: 758
...(through the villaine's close carriage in the act) could not perceive him hurt at all, but guess'd him to be suddenly oversway'd with some apoplexie,...the blood come gushing from his mouth and the wound so fast, that life and breath at once left his begored body. " Maddam, you may easily guesse what ontcrys... | |
| 1845 - Страниц: 806
...oversway'd with some apoplexie, till they saw the blood come gushing from his mouth and the wound so fast, that life and breath at once left his begored body. " Maddam, you may easily guesse what outcrys were then made by us, that were commandersand officers therepre sent, when wee saw him thus... | |
| Frederick William Fairholt - 1850 - Страниц: 134
...immediately expired." See note, p. 63, for another version. Maddam, You may easily guesse what outeryes were then made, by us that were commaunders and officers...wee saw him thus dead in a moment, and slaine by an unknown hand ; for it seems that the Duke himselfe only knew who it was that had murdered him ; and... | |
| Frederick William Fairholt - 1850 - Страниц: 126
...carriage in the act) could not perceive him hurt at all, but guess'd him to be suddenly over-swayed with some apoplexie, till they saw the blood come gushing from his mouth and the wound, so fast that the life, and breath, at once left his begored body.J * The house in which the murder... | |
| |