 | F. DE SAULCY - 1853 - Страниц: 682
...comparaison des deux mauvaises copies obtenues ainsi, j'ai pu déduire un texte assez complet; le voici : ... M DIIS HELIVPOL PRO SALVTE DIVI ANTONINI PII FEL AVG...DN CASTR SENAT PATRIAE CAPITA COLVMNARVM DVO AEREA AVRO INLVMINATA SVA PECVNIA EX VOTO fait juger du temps de Septime Sévère, avant même que j'en eusse... | |
 | Félicien de Saulcy, Louis Félicien Joseph Caignart de Saulcy - 1853 - Страниц: 1080
...deux mauvaises copies obtenues ainsi, j'ai pu déduire un texte assez complet; le voici : ... M DUS HELIVPOL PRO SALVTE DIVI ANTONINI PII FEL AVG ET IVLIAE...DN CASTR SENAT PATRIAE CAPITA COLVMNARVM DVO AEREA AVRO INLVMINATA SVA PECVNIA EX VOTO Ce texte me paraît devoir se reconstituer ainsi : ... Magnis Diis... | |
 | Deutsches Archäologisches Institut - 1859 - Страниц: 470
...civile esercitato da Anatolio in 0riente. Presso le sovra indicate ruine del recinto dei due ! empii <!' Eliopoli vedesi un avanzo di un acquedotto romano,....... M DIIS HELIVPOL PRO SALVTE DIVI ANTONINI PII PEL AVG ET IVLIAE AVG MATRIS DN CASTR SENAT PATRIAE CAPITA COLVMNARVM DVO AEREA AVRÒ INLVMINATA SVA... | |
 | 1867 - Страниц: 502
...« mauvaises copi?s obtenues ainsi j'ai pu déduire un texte assez « complet; le voici : ...M DUS HELIVPOL PRO SALVTE DIVI ANTONINI PII FEL AVG ET IVLIAE AVG MATRIS DN CASTR SENAT PATRIAE CAP1TA COLVMNARVM DVO AEREA AVHO INLVM1NATA SVA PECYNIA EX VOTO t Ce texte me parait devoir se reconstituer... | |
| |
... dos, pour assurer un peu la position de la lunette, nous avons pu, l'abbé et moi, déchiffrer chacun à notre tour l'une des deux inscriptions. Le texte paraît identique, et de la comparaison des deux mauvaises copies obtenues ainsi, j'ai pu déduire... 