Изображения страниц

the name of some deity. During the Durga festival, the cannon belonging to the army are painted, praised, invoked, and propitiated by every species of offering. Sir John Malcolm has also observed, that on the western side of India, nine nights (or now ratree) only of the Dusrah (ten nights) are appropriated to the worship of Durga, the tenth day being considered as a distinct festival, sacred to Rama and Arjun, in celebration of the victories of these heroes. The sami-tree, from having concealed the mighty bow of Arjun, is, on this occasion, an object of especial reverence, and every man who follows arms is expected to shoot an arrow at it, or a branch of it brought from a distance, on the Dusrah. “The ritual ceremonies of the Dusrah, or tenth day, consist, according to some Hindu books, in a procession from the town or village of all the Hindu inhabitants to the sacred sami-tree. The procession must move in a northeasterly direction; and if there be no tree on the spot, a branch is brought from a distance, and planted there for the occasion. Every man who follows arms as a profession must shoot an arrow at this, and placing a leaf or two in his turban, return with shouts of joy to his house. Kings and chiefs are directed to assemble on the morning of this festival all their armies and followers, and to march in all their state to the verge of the city or camp, where their soldiers are to perform the ceremony abovementioned. By this act they are believed not only to propitiate the deities, but also to avert the baneful influence of Seetha" Matta (the goddess of small-pox), famine, and all other misfortunes, from their territory. Many other things are prescribed to be observed in the Dusrah or Desara; these consist chiefly in devotions to the gods, gifts (particularly new clothes) to friends and relations, and presents of money and food to Brahmans. This is also considered as a fortunate day to receive all gifts or payments. The debtor pleases his creditors by a trifling present in money; the tenant his landlord, by one in produce; and each considers it peculiarly fortunate to receive on this day even a trifle of that which constituted his expectations or actual subsistence. I have

* Or Shetula.

however said enough on the ground subject of these ceremonies, and shall
therefore proceed to notice those peculiar to the Mahrattas.
On the morning of the tenth day, the Peishwa, with all his chiefs and
soldiers, moves out to the camp in the vicinity of the city, each being ranged
under his particular banner, mounted on his best horse, dressed in his finest
clothes, and with his arms highly polished. Horses, elephants, and camels,
are all arranged in their gayest trappings, and every corps spreads its
gaudiest flags and banners. The whole population of the capital, either
as actors or spectators, join in this grand procession, which moves towards
the sacred tree, the object of adoration. After the offerings and prayers
the Peishwa plucks some leaves of the tree, on which all the cannon and
musquetry commence firing. The Peishwa then plucks from a field pur-
chased for the occasion, a stalk of jowary or bajree, on which the whole
crowd fire off their arms, or shoot arrows, and rush in an instant and tear
up the whole. Each endeavours to procure his share of the spoil. Some
succeed in carrying off a handful, whilst others content themselves with a
few stalks: all, however, return home with shouts of joy, and the remainder
of the day and night is devoted to festivity and mirth. Many other usages
prevail at this festival, which are, I believe, peculiar to the Mahrattas;
among others, that of sacrificing sheep and buffalos, sprinkling the blood
on the horses with great ceremony, and distributing the flesh of the former
to all ranks, Brahmans excepted. The chiefs often give money to enable
their soldiers to buy sheep to perform sacrifices; which, from furnishing
them with a good dinner, are by many considered as the most essential
ceremonies of the Dusrah.”
Parvati obtained the name of Durga in consequence of her having
destroyed the giant Durgu, no less potent than Muhisha, and equally re-
nowned for dispossessing the gods of their power and dominions. This
celebrated contest is thus described by Mr. Ward :* “On a certain

* Colonel Vans Kennedy has imagined that this description of Mr. Ward combines several of Durga's martial exploits. It certainly contains wonders enough to justify the belief of that in

telligent writer; but, at the same time, nothing more extraordinary than we find related in the accounts of IRama and others.


occasion, Agastya, the sage, asked Kartikeya, why Parvati, his mother, was called Durga. Kartikeya replied, that formerly a giant named Durgu having performed religious austerities in honour of Brahma, obtained his blessing, and became a great oppressor; he conquered the three worlds, and dethroned Indra, Vayu, Chandra, Yama, Varuna, Agni, Kuvera, Ishani, Rudra, Surya, &c. The wives of the Rishis were compelled to celebrate his praises. He sent all the gods from their heavens to live in forests, and at his nod they came and worshipped him. He abolished all religious ceremonies: the Brahmans, through fear of him, forsook the reading of the veda; the rivers changed their courses; fire lost its energy; and the terrified stars retired from sight. He assumed the forms of the clouds, and gave rain whenever he pleased; the earth through fear gave an abundant increase, and the trees yielded flowers and fruits out of season. The gods at length applied to Siva. Indra said, “he has dethroned me;” Surya said, “he has taken my kingdom;” and thus all the gods related their misfortunes. Siva, pitying their case, desired Parvati to go and destroy the giant. She willingly accepting of the commission, calmed the fears of the gods, and first sent Kalaratree, a female whose beauty bewitched the inhabitants of the three worlds, to order the giant to restore things to their ancient order. The latter, full of fury, sent some soldiers to lay hold of Kalaratree; but by the breath of her mouth she reduced them to ashes. Durgu then sent 30,000 other giants, who were such monsters in size that they covered the surface of the earth. At the sight of these giants Kalaratree fled through the air to Parvati, and the giants followed her. Durgu, with 100,000,000 chariots, 120,000,000,000 of elephants, 10,000,000 of swift-footed horses, and innumerable soldiers, went to fight with Parvati on the mountain Windhu. As soon as the giant drew near, Parvati assumed one thousand arms, and called to her assistance different kinds of beings (whose names are given in the original). The troops of the giant poured their arrows on Parvati, sitting on the mountain Vindhu, thick as the drops of rain in a storm ; they tore up the trees, the mountains, &c., and hurled them at the goddess; who, however, threw a weapon which carried away many of the arms of the giant: when he, in return, hurled a N

flaming dart at the goddess; she turned it aside. He discharged another;
but this also she resisted by a hundred arrows. He next let fly an arrow
at Parvati's breast; but this too she repelled, as well as two other instru-
ments, a club and a pike. At last Parvati seized Durgu and set her left
foot on his breast; but he disengaged himself and renewed the fight. The
beings (9,000,000) whom Parvati caused to issue from her body, then
destroyed all the soldiers of the giant. In return, Durgu caused a dreadful
shower of hail to descend, the effect of which Parvati counteracted by an
instrument called shoshunil. He next, breaking off the peak of a mountain,
threw it at Parvati, who cut it into seven pieces by her arrows. The giant
now assumed the shape of an elephant as large as a mountain, and ap-
proached the goddess; but she tied his legs, and with her nails, which
were like scymitars, tore him to pieces. He then arose in the form of a
buffalo, and with his horns cast stones, trees, and mountains at the goddess,
tearing up the trees by the breath of his nostrils. The goddess next pierced
him with her trident, when he reeled to and fro, and renouncing the form
of a buffalo, assumed his original body as a giant, with a thousand arms
and weapons in each. Going up to Parvati, the goddess seized him by his
thousand arms and carried him into the air, from whence she threw him
down with dreadful force. Perceiving, however, that this had no effect,
she pierced him in the breast with an arrow, when the blood issued in
streams from his mouth and he expired. The gods were filled with joy.
Surya, Chandra, Agni, obtained their former splendour; and all the other
deities, who had been dethroned by this giant, immediately reascended
their thrones. The Brahmans resumed the study of the Veda, sacrifices
were regularly performed, and every thing assumed its pristine state; the
heavens rang with the praises of Parvati, and the gods, in return for so
signal a deliverance, honoured her with the name of Durga.”
It is the happy privilege of mythological personages that they can be

“Every thing by turns ;”

Thus it is that we find in the mythology of the Hindus apparently more gods than their country possesses of mortal inhabitants. Of these gods,


« ПредыдущаяПродолжить »