Изображения страниц
PDF
EPUB

(c) It shall be the duty of every person, its agents and employees, and any receiver or trustee thereof, to observe and comply with such orders so long as the same shall remain in effect.

TITLE V-PENAL PROVISIONS

FORFEITURES

SEC. 501. [47 U.S.C. 501] GENERAL PENALTY.

Any person who willfully and knowingly does or causes or suffers to be done any act, matter, or thing, in this Act prohibited or declared to be unlawful, or who willfully and knowingly omits or fails to do any act, matter, or thing in this Act required to be done, or willfully and knowingly causes or suffers such omission or failure, shall upon conviction thereof, be punished for such offense, for which no penalty (other than a forfeiture) is provided in this Act, by a fine of not more than $10,000 or by imprisonment for a term not exceeding one year, or both; except that any person, having been once convicted of an offense punishable under this section, who is subsequently convicted of violating any provision of this Act punishable under this section, shall be punished by a fine of not more than $10,000 or by imprisonment for a term not exceeding two years, or both.

SEC. 502. [47 U.S.C. 502] VIOLATION OF RULES, REGULATIONS, AND SO FORTH.

Any person who willfully and knowingly violates any rule, regulation, restriction, or condition made or imposed by the Commission under authority of this Act, or any rule, regulation, restriction, or condition made or imposed by any international radio or wire communications treaty or convention, or regulations annexed thereto, to which the United States is or may hereafter become a party, shall, in addition to any other penalties provided by law, be punished, upon conviction thereof, by a fine of not more than $500 for each and every day during which such offense occurs.

SEC. 503. [47 U.S.C. 503] FORFEITURES IN CASES OF REBATES AND OFFSETS.

(a) Any person who shall deliver messages for interstate or foreign transmission to any carrier, or for whom as sender or receiver, any such carrier shall transmit any interstate or foreign wire or radio communication, who shall knowingly by employee, agent, officer, or otherwise, directly or indirectly, by or through any means or device whatsoever, receive or accept from such common carrier any sum of money or any other valuable consideration as a rebate or offset against the regular charges for transmission of such messages as fixed by the schedules of charges provided for in this Act, shall in addition to any other penalty provided by this Act forfeit to the United States a sum of money three times the amount of money so received or accepted and three times the value of any other consideration so received or accepted, to be ascertained by the trial court; and in the trial of said action all such rebates or other considerations so received or accepted for a period of six years prior to the commencement of the action, may be included therein, and the amount recovered shall be three times the total

amount of money, or three times the total value of such consideration, so received or accepted, or both, as the case may be.

(b)(1) Any person who is determined by the Commission, in accordance with paragraph (3) or (4) of this subsection, to have

(A) willfully or repeatedly failed to comply substantially with the terms and conditions of any license, permit, certificate, or other instrument or authorization issued by the Commission;

(B) willfully or repeatedly failed to comply with any of the provisions of this Act or of any rule, regulation, or order issued by the Commission under this Act or under any treaty, convention, or other agreement to which the United States is a party and which is binding upon the United States;

(C) violated any provision of section 317(c) or 508(a) of this Act; or

(D) violated any provision of section 1304, 1343, or 1464 of title 18, United States Code;

shall be liable to the United States for a forfeiture penalty. A forfeiture penalty under this subsection shall be in addition to any other penalty provided for by this Act; except that this subsection shall not apply to any conduct which is subject to forfeiture under title II, part II or III of title III, or section 506 of this Act.

(2)(A) If the violator is (i) a broadcast station licensee or permittee, (ii) a cable television operator, or (iii) an applicant for any broadcast or cable television operator license, permit, certificate, or other instrument or authorization issued by the Commission, the amount of any forfeiture penalty determined under this section shall not exceed $25,000 for each violation or each day of a continuing violation, except that the amount assessed for any continuing violation shall not exceed a total of $250,000 for any single act or failure to act described in paragraph (1) of this subsection.

(B) If the violator is a common carrier subject to the provisions of this Act or an applicant for any common carrier license, permit, certificate, or other instrument of authorization issued by the Commission, the amount of any forfeiture penalty determined under this subsection shall not exceed $100,000 for each violation or each day of a continuing violation, except that the amount assessed for any continuing violation shall not exceed a total of $1,000,000 for any single act or failure to act described in paragraph (1) of this

subsection.

(C) In any case not covered in subparagraph (A) or (B), the amount of any forfeiture penalty determined under this subsection shall not exceed $10,000 for each violation or each day of a continuing violation, except that the amount assessed for any continuing violation shall not exceed a total of $75,000 for any single act or failure to act described in paragraph (1) of this subsection.

(D) The amount of such forfeiture penalty shall be assessed by the Commission, or its designee, by written notice. In determining the amount of such a forfeiture penalty, the Commission or its designee shall take into account the nature, circumstances, extent, and gravity of the violation and, with respect to the violator, the degree of culpability, any history of prior offenses, ability to pay, and such other matters as justice may require.

(3)(A) At the discretion of the Commission, a forfeiture penalty may be determined against a person under this subsection after notice and an opportunity for a hearing before the Commission or an administrative law judge thereof in accordance with section 554 of title 5, United States Code. Any person against whom a forfeiture penalty is determined under this paragraph may obtain review thereof pursuant to section 402(a).

(B) If any person fails to pay an assessment of a forfeiture penalty determined under subparagraph (A) of this paragraph, after it has become a final and unappealable order or after the appropriate court has entered final judgment in favor of the Commission, the Commission shall refer the matter to the Attorney General of the United States, who shall recover the amount assessed in any appropriate district court of the United States. In such action, the validity and appropriateness of the final order imposing the forfeiture penalty shall not be subject to review.

(4) Except as provided in paragraph (3) of this subsection, no forfeiture penalty shall be imposed under this subsection against any person unless and until—

(A) the Commission issues a notice of apparent liability, in writing, with respect to such person;

(B) such notice has been received by such person, or until the Commission has sent such notice to the last known address of such person, by registered or certified mail; and

(C) such person is granted an opportunity to show, in writing, within such reasonable period of time as the Commission prescribes by rule or regulation, why no such forfeiture penalty should be imposed.

Such a notice shall (i) identify each specific provision, term, and condition of any Act, rule, regulation, order, treaty, convention, or other agreement, license, permit, certificate, instrument, or authorization which such person apparently violated or with which such person apparently failed to comply; (ii) set forth the nature of the act or omission charged against such person and the facts upon which such charge is based; and (iii) state the date on which such conduct occurred. Any forfeiture penalty determined under this paragraph shall be recoverable pursuant to section 504(a) of this Act.

(5) No forfeiture liability shall be determined under this subsection against any person, if such person does not hold a license, permit, certificate, or other authorization issued by the Commission, and if such person is not an applicant for a license, permit, certificate, or other authorization issued by the Commission, unless, prior to the notice required by paragraph (3) of this subsection or the notice of apparent liability required by paragraph (4) of this subsection, such person (A) is sent a citation of the violation charged; (B) is given a reasonable opportunity for a personal interview with an official of the Commission, at the field office of the Commission which is nearest to such person's place of residence; and (C) subsequently engages in conduct of the type described in such citation. The provisions of this paragraph shall not apply, however, if the person involved is engaging in activities for which a license, permit, certificate, or other authorization is required, or is a cable television system operator, if the person involved is

transmitting on frequencies assigned for use in a service in which individual station operation is authorized by rule pursuant to section 307(e), or in the case of violations of section 303(q), if the person involved is a nonlicensee tower owner who has previously received notice of the obligations imposed by section 303(q) from the Commission or the permittee or licensee who uses that tower. Whenever the requirements of this paragraph are satisfied with respect to a paricular person, such person shall not be entitled to receive any additional citation of the violation charged, with respect to any conduct of the type described in the citation sent under this paragraph.

(6) No forfeiture penalty shall be determined or imposed against any person under this subsection if

(A) such person holds a broadcast station license issued under title III of this Act and if the violation charged occurred

(i) more than 1 year prior to the date of issuance of the required notice or notice of apparent liability; or

(ii) prior to the date of commencement of the current term of such license,

whichever is earlier; or

(B) such person does not hold a broadcast station license issued under title III of this Act and if the violation charged occurred more than 1 year prior to the date of issuance of the required notice or notice of apparent liability.

For purposes of this paragraph, "date of commencement of the current term of such license" means the date of commencement of the last term of license for which the licensee has been granted a license by the Commission. A separate license term shall not be deemed to have commenced as a result of continuing a license in effect under section 307(c) pending decision on an application for renewal of the license.

SEC. 504. [47 U.S.C. 504] PROVISIONS RELATING TO FORFEITURES.

(a) The forfeitures provided for in this Act shall be payable into the Treasury of the United States, and shall be recoverable, except as otherwise provided with respect to a forfeiture penalty determined under section 503(b)(3) of this Act, in a civil suit in the name of the United States brought in the district where the person or carrier has its principal operating office or in any district through which the line or system of the carrier runs: Provided, That any suit for the recovery of a forfeiture imposed pursuant to the provisions of this Act shall be a trial de novo: Provided further, That in the case of forfeiture by a ship, said forfeiture may also be recoverable by way of libel in any district in which such ship shall arrive or depart. Such forfeitures shall be in addition to any other general or specific penalties herein provided. It shall be the duty of the various district attorneys, under the direction of the Attorney General of the United States, to prosecute for the recovery of forfeitures under this Act. The costs and expenses of such prosecutions shall be paid from the appropriation for the expenses of the courts of the United States.

(b) The forfeitures imposed by title II, parts II and III of title III, and sections 503(b) and 506 of this Act shall be subject to

remission or mitigation by the Commission, under such regulations and methods of ascertaining the facts as may seem to it advisable, and, if suit has been instituted, the Attorney General, upon request of the Commission, shall direct the discontinuance of any prosecution to recover such forfeitures: Provided, however, That no forfeiture shall be remitted or mitigated after determination by a court of competent jurisdiction.

(c) In any case where the Commission issues a notice of apparent liability looking toward the imposition of a forfeiture under this Act, that fact shall not be used, in any other proceeding before the Commission, to the prejudice of the person to whom such notice was issued, unless (i) the forfeiture has been paid, or (ii) a court of competent jurisdiction has ordered payment of such forfeiture, and such order has become final.

SEC. 505. [47 U.S.C. 505] VENUE OF OFFENSES.

The trial of any offense under this Act shall be in the district in which it is committed; or if the offense is committed upon the high seas, or out of the jurisdiction of any particular State or district, the trial shall be in the district where the offender may be found or into which he shall be first brought. Whenever the offense is begun in one jurisdiction and completed in another it may be dealt with, inquired of, tried, determined, and punished in either jurisdiction in the same manner as if the offense had been actually and wholly committed therein.

SEC. 506. [47 U.S.C. 507] VIOLATION OF GREAT LAKES AGREEMENT.

(a) Any vessel of the United States that is navigated in violation of the provisions of the Great Lakes Agreement or the rules and regulations of the Commission made in pursuance thereof and any vessel of a foreign country that is so navigated on waters under the jurisdiction of the United States shall forfeit to the United States the sum of $500 recoverable by way of suit or libel. Each day during which such navigation occurs shall constitute a separate offense.

(b) Every willful failure on the part of the master of a vessel of the United States to enforce or to comply with the provisions of the Great Lakes Agreement or the rules and regulations of the Commission made in pursuance thereof shall cause him to forfeit to the United States the sum of $100.

SEC. 507. [47 U.S.C. 508] DISCLOSURE OF CERTAIN PAYMENTS.

(a) Subject to subsection (d), any employee of a radio station who accepts or agrees to accept from any person (other than such station), or any person (other than such station) who pays or agrees to pay such employee, any money, service or other valuable consideration for the broadcast of any matter over such station shall, in advance of such broadcast, disclose the fact of such acceptance or agreement to such station.

(b) Subject to subsection (d), any person who, in connection with the production or preparation of any program or program matter which is intended for broadcasting over any radio station, accepts or agrees to accept, or pays or agrees to pay, any money, service or other valuable consideration for the inclusion of any matter as a part of such program or program matter, shall, in advance of such broadcast, disclose the fact of such acceptance or payment

« ПредыдущаяПродолжить »