 | William Shakespeare - 1803 - Страниц: 490
...rash choler ? Shall I be frighted, when a madman stares ? Cos. O ye gods ! ye gods ! Must I endure all this > Bru. All this? ay, more: Fret, till your proud heart break; Go, show your slaves how cholerick you are, And make your bondmen tremble. Must I budge » Must I observe you? Must I stand... | |
 | William Enfield - 1804 - Страниц: 418
...ye gods! must I endure all this? Bra. All this? ay more. Fret till your proud heart break ; Go tell your slaves how choleric you are , And make your bondmen...tremble. Must I budge? Must I observe you? must I staud and crouch Under your testy humour? By the gods, You shall digest the venom of your spleen ,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - Страниц: 648
...your rash choler? Shall I be frighted, when a madman stares? Cas. O ye gods! ye gods! Must I endure all this? Bru. All this? ay, more: Fret, till your proud heart break; Go, show your slaves how cholerick you are, And make your bondmen tremble. Must I budge? Must I observe you? Must I stand and... | |
 | Noah Webster - 1804 - Страниц: 254
...Must I budge • Must 1 observe you ? Mast I stand and crouch Under your testy humor ! Be assured, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you ; for from this clay forth, I'll use you for my mirth, yea for my laughter, When you are waspish. Cju. Is it come to... | |
 | William Shakespeare - 1806 - Страниц: 318
...your rash choler? Shall I be frighted, when a madman stares ? (-'as. O ye gods! ye gods! Must I endure all this? Bru. All this? ay, more: Fret, till your proud heart break ; Go, show your slaves how cholerick you are, And make your bondmen tremble. Must I budge ? Must I observe you ? Must I stand... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - Страниц: 562
...crouch Under your testy humour- By the gods, ^ ou shall digest the venom of your spleen, 'I hougli it do split you : for, from this day forth, I'll use you for my mirth, yea, for my laughter, W hen you are waspish. Cos Is it come to this ? Bru. You say you are a better soldier: Lut it appear... | |
 | William Shakespeare - 1808 - Страниц: 432
...! ye gods ! must I endure all this f Bru. All this ! ay, more. Fret, till your proud heart breaks; Go show your slaves how choleric you are, And make...observe you? must I stand and crouch, Under your testy humour ; By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you. For, from... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - Страниц: 454
...gods ! ye gods ! must I endure all this ? Bru. All this! ay, more. Fret, till your proud heart breaks; Go show your slaves how choleric you are, And make...observe you? must I stand and crouch, Under your testy humour; By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you. For, from this... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - Страниц: 424
...tremble.—Must I budge? Must I observe you ? must I stand and crouch, Under your testy humour; By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though...forth, I'll use you for my mirth, yea, for my laughter, \Vhcn you are waspish. Cas. Is it come to this ? Bru. You say, you are a better soldier; Let it appear... | |
 | Noah Webster - 1809 - Страниц: 202
...All this ? ay more. Fret till your proud heart brez\j5£. Go tell your servants how choleric you ure, And make your bondmen tremble. Must I budge ? Must...you ? Must I stand and crouch Under your testy humor ? Be assured, You shall digest the vtnom of your spleen, Tho it do split you ! for, from this d<iy... | |
| |
All this? ay, more: Fret till your proud heart break; Go, show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. 
