 | Saint Cyprian (Bishop of Carthage.) - 1782 - Страниц: 616
...facilitates, fi utiles putaremus , a Deo pofceremus. Utique indulgere poiTet aliquantuin, cujus eil totum; fed nos contemnere malumus opes, quam continere: innocentiam..., magis patientiam flagitamus : malumus nos bonos eíTe, quam pródigos. Et, quod corporis humana vitia fentimus & patimur, non eil pocna ; militia eft.... | |
 | Rafael Velez - 1813 - Страниц: 476
...divitiarum onere suspirat. Et turnen facúltales , si útiles putaremus , a Deo posceremus. Uíique indulgere posset aliquantum , cujus est totum. Sed...innocentiam magis cupimus , magis patientiam flagitamus. XI. En donde dos cosas se deben principalmente notar. La una, que no atribuye á todos los cristianos... | |
 | Armand Benjamin Caillau, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1829 - Страниц: 1008
...Deo posceremus : utique ¡ndulgere posset aliquantum, cujus est totum. Sed nos contcmnere uialumus opes quam continere : innocentiam magis cupimus, magis...patientiam flagitamus, malumus nos bonos esse, quam pródigos : et quod corporis humana vitia senlimus et patimur, non est pœna, militia est. Fortitude... | |
 | Marcus Minucius Felix - 1853 - Страниц: 314
...10in hoc itinere vivendi qui paupertate se sublevat, non sub divi7 tiarum onere suspirat. Et tarnen facultates si utiles putaremus, a Deo posceremus ;...patientiam flagitamus : malumus nos bonos esse quam pródigos. Et quod u corporis humana vitia sentimus werepine * * not at crosses Set patimur, 12non... | |
 | Jean-Marie-Sauveur Gorini - 1864 - Страниц: 508
...incedit; ita beatior in hoc itinere vivendi, qui paupertate se sublevat, non, sub divitiarum onere, suspirat. Et tamen facultates, si utiles putaremus,...opes, quam continere ; innocentiam magis cupimus, inagis patientiam flagitamus ; malumus nos bonos esse quam prodigos. Et, quod corporis hutnana vitia... | |
 | Marcus Minucius Felix - 1881 - Страниц: 178
...utique indulgere pos- s set aliquantum cuius est totum. sed nos contemnere malumus opes quam contingere, innocentiam magis cupimus, magis patientiam flagitamus, malumus nos bonos esse quam prodigos. 8 Et quod corporis humana uitia sentimus et patimur, 10 non est poena, militia est. fortitudo enim... | |
 | Alfred Gudeman - 1898 - Страниц: 600
...utique indulgere posset aliquantum cuius est totum. Sed nos contemnere malumus opes quam contingere, innocentiam magis cupimus, magis patientiam flagitamus, malumus nos bonos esse quam prodigos. Et quod corpoiis humana vitia is sentimns et patimur, non est poena, militia est. Fortitude 8 enim in infirmitatibus... | |
 | Germain Arnaud - 1902 - Страниц: 564
...sub divitiarum onere suspirat*. Et tamen facultates, si utiles putaremus, a Deo posceremus. L'tique indulgere posset aliquantum, cujus est totum ; sed...continere* ; innocentiam magis cupimus, magis patientiam tlagitamus : malumus nos bonos esse quam prodigos. Et quod corporis humana vitia sentimus et patimur,... | |
 | Attilio de Marchi - 1907 - Страниц: 396
...incedit, ita beatior in hoc itiuere vi vendi, qui pauper tate se sublevat, non sub 7 divitiarum onere suspirat. Et tamen facultates, si utiles putaremus, a Deo posceremus: utique indulgere posset aliquantuin cuius est totum; sed nos contemnere malumus opes, quam contine/ere, innocentiam magis cupimus,... | |
 | Otto Stange, Paul Dittrich - 1926 - Страниц: 172
...dicimur, non est infamia nostra, sed gloria; animus enim ut luxu solvitur, ita frugalitate firmatur ... 7. Innocentiam magis cupimus, magis patientiam flagitamus; malumus nos bonos esse quam prodigos. Et quod corporis humani vitia sentimus et patimur, non est poena, militia est . . . 37, 1. Quam pulchrum spectaculum... | |
| |
Et tamen facultates, si utiles putaremus, a deo posceremus: utique indulgere posset aliquantum cuius est totum. Sed nos contemnere malumus opes quam continere, innocentiam magis cupimus, magis patientiam flagitamus, malumus nos bonos esse quam prodigos. 
