 | William Dodwell - 1745 - Страниц: 158
...Godsy faying, How did thefe Nations feroe their Gods, even fo will I do iikewife. Thou Jhalt not do fo unto the Lord thy God : for every Abomination to the...they done unto their Gods ; for even their Sons and their Daughters they have burnt in the Fire unto their Gods. No Words can be more exprels to the Purpofe,... | |
 | Robert Findlay - 1770 - Страниц: 630
...ferve their gods? even fq f will I do likewife. Thou fhalt not do fo untq the i See Note, page 141. f Lord thy God. For every abomination to the Lord *...hateth, have they done unto their gods, * for even their ions and their daughters they have * burnt in the fire to their gods.' Andfuitablytothis earneft prohibition... | |
 | Assembly of divines confess. and catech, Church of Scotland - 1773 - Страниц: 570
...O ifrael, which have brought thee up out of the land of Egypt. /Deut. xii. jr. Thou malt not do fo unto the Lord thy God : for every abomination to the...Lord which he hateth, have they done unto their gods : fpr even their fons and their daughters they havq burnt in the fire to their gods, v. 32. What thing... | |
 | George Costard - 1778 - Страниц: 162
...Enormities are greater, and of more extenfive Influence.. . We read in our prefent Tranflation x , that • Every Abomination to the Lord which he hateth have...they done unto their Gods; for even their Sons and their Daughters have they burnt in the Fire to their Gods. Deut. lii. 31. See Le Clerc likewife on... | |
 | Joseph Priestley - 1782 - Страниц: 478
...faying, How did thefe " nations ferve their gods? even fo will I do " likewife. Thou fhalt not do fo unto the " Lord thy God.; for every abomination to...have they done " unto their gods : for even their fons and " their daughters they have burnt in the fire " totheirgods:"Deut.xii.2.&c. " Yeflwll " utterly... | |
 | Thomas Secker (abp. of Canterbury.) - 1790 - Страниц: 418
...that thou inquire net9 faying, how did thefe Nations ferve their Gods ? Evenfo will I do like'wife. For every Abomination to the Lord, "which he hateth, have they done : their Sons and their Daughters have they burnt in the Fire to their Gods1. Nor did the Canaanites... | |
 | Thomas Newton - 1803 - Страниц: 460
...was then the cafe of the greater part of the world, but were guilty of the wo ill fort of idolatry ; for every abomination to the Lord, which he hateth, have they done unto their gods ; for even their fons and their daughters they have burnt in the fire to their gods. (Deut. XII. 31.) Their religion... | |
 | Job Orton - 1805 - Страниц: 430
...from before thee ; and that thou inquire not after their gods, saying, How did these nations serve 31 their gods ? even so will I do likewise. Thou shalt...they done unto their gods ; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire 32 to their gods. What thing soever I command you, observe;... | |
 | Richard Graves - 1807 - Страниц: 520
...nations serve their " gods? Even so will I do likewise. Thou " shalt not do so unto the Lord thy God j " for every abomination to the Lord, which " he hateth,...they done unto their " gods, for even their sons and their daugh" ters have they burnt in the fire to their ".gods." And as their idolatry thus led them... | |
 | 1809 - Страниц: 1150
...not after their gods, saying, How did these nations serve their gods ? even so will I do likewise. 31 g wilt thou D1 their daughters they have burnt in the fire to their gods. 32 What thing soever I command you, observe... | |
| |
Thou shalt not do so unto the Lord thy God : for every abomination to the Lord, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods. 
