 | Jean Le Clerc - 1701 - Страниц: 650
...fhecp-marlyt a pool, which is called in the Hebrew tongue,Bethefda,having five porches. 3 In thcfe lay a great multitude of impotent folk, of blind,...halt, withered, waiting for the moving of the water. CHAP. XVIII. The Paralytic eur'fl at Jerufalem, and commanded to carry his lied aporr the Sabbath-day.... | |
 | Edward Harley - 1735 - Страниц: 798
...Porches. John A FTER this there was a Feaft of the 7e-ws, and vi **• Jefus went up to Jerusalem. 5. In thefe lay a great Multitude of Impotent Folk, of...Halt, Withered, waiting for the Moving of the Water. 4. For an Angel went down at a certain Seafon into the Pool, and troubled the Water: whofoever then... | |
 | Richard Mead - 1765 - Страниц: 304
...the fheep- market, a " pool, near which lay a great multitude of impotent " folk, blind, halt, and withered, waiting for the " moving of the water. For an angel went down at " a certain ieafon into the pool, and troubled the wa" ter : whofoever then firll after the troubling of... | |
 | William Penn - 1771 - Страниц: 524
...Bethefda, having Jive Porches ; in thefe lay a great Multitude of 'impotent Folks, of Blind, Halt, and Withered, •waiting for the Moving of the Water. For an Angel -went down at a, certain Seafon into the Pool, and troubled the Water: Whofoever then fir ft, after tie Troubling of... | |
 | William Penn - 1782 - Страниц: 518
...Bethefda, having five porches ; in thefe lay a great multitude of impotent folks, of blind, halt, and withered, waiting for the moving of the water. For an angel went down at a certain feafon into the pool, and troubled the water : whofoever then firft, after the troubling of... | |
 | William Penn - 1782 - Страниц: 506
...porches; in thefe lay a great multitude of c impotent folks, of blind, halt, and withered, waiting c• for the moving of the water. For an angel went ' down at a certain feafon into the pool, and troubled c the water: whofoever then firft, after the troubling of... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - Страниц: 456
...by the {heep-rtiar&et a pool, which is called in the Hebrew tongue, Bethefda (a), having five (b) 3 porches. In thefe lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for themovingof 4 the water. For an angel (c) went down at a certain feafon into the pool, and troubled... | |
 | Jacob Bryant - 1793 - Страниц: 566
...Hebrew tongue Bethesda, having Jive porches. In these lay a great multitude of impotent folk, of Hind, halt, withered, waiting for the moving of the water. For an ANGEL went down at a certain season into the fool, and troubled the water : whosoever then Jirst after the troubling of... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - Страниц: 748
...fheep-market, a pool which is called, " in the Hebrew tongue, Bethefda, hav" ing five porches. " 3. In thefe lay a great multitude of " impotent folk,...halt, withered, " waiting for the moving of the water. " 4. For an angel went down at a cer" tain feafon into the pool, and troubled " the water : whofoever... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - Страниц: 430
...fuppofed to have been the paflbver), there lay a multitude of impotent folk, fuch as the blind, halt, and withered, waiting for the moving of the water : for an angel went down at a certain feafon uito the pool, and troubled the water ; that is, moved it in a fenfible manner. Whofoever... | |
| |
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. For an Angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped... 
