| Joaquin Yrizar y Moya - 1841 - Страниц: 696
...piété, que tu as tenté à Massa, » contre lequel tu as disputé près des eaux de Mé» riba. g. » Qui dit de son père et de sa mère , je ne les » ai pas vus ; ses frères, il ne (les) a pas distingués ; » ses fils, il ne (les) a pas connus (car ils... | |
| Joaquín de Yrizar y Moya - 1841 - Страниц: 696
...ptété, que tu as tenté à Massa , » contre lequel tu as disputé près des eaux de Mé» riba. 9. » Qui dit de son père et de sa mère , je ne les » ai pas vus; ses frères, il ne (les) a pas distingués; » ses fils , il ne (les) a pas connus (car ils... | |
| 1869 - Страниц: 616
...Voilà une antithèse dont Moïse ne s'est guère douté. Gourmande pour les eaux de Meribhah (0 ; 9. Qui dit de son père et de sa mère : « Je ne les considère Qui ne connaît pas ses frères [ point («) » , Et ne fait pas acception de ses enfants... | |
| 1861 - Страниц: 1026
...il soutienne sa querelle, et soit son secours contre ses ennemis. Et il dit de Lévi : s Tes Thummim et tes Urim sont commis à ton pieux ser[viteur, que...ton alliance ; ils enseignent tes arrêts à Jacob iu et ta Loi à Israël ; ils présentent l'encens à ta narine, et les holocaustes sur ton autel.... | |
| 1861 - Страниц: 1196
...lu tentas à Massa (tentation) , avec qui tu contestas aux eaux de Mériba (contestation) ; lequel dit de son père et de sa mère : Je ne les ai pas vus 5; et qui ne reconnaît pas ses frères , et ne connaît pas ses fils : car ils gardent ta... | |
| 1874 - Страниц: 934
...à l'homme saint', Que tu as tenté à Massa, Et avec qui tu as contesté aux eaux de Meriba. Lévi dit de son père et de sa mère : Je ne les ai point vus! 9 II ne distingue point ses frères, Il ne connaît point ses enfants2. Car ils observent ta parole,... | |
| 1879 - Страниц: 906
...l'homme qui t'est fidèle, Que tu as éprouvé à Massah, Auquel tu as eu affaire aux eaux de Meribah2. Qui dit de son père et de sa mère; Je ne les ai point vus; Qui ne reconnaît pas son frère, Et ne veut rien savoir de ses fils 3. Mais ils observent tes commandements Et sont les gardiens de ton... | |
| Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1880 - Страниц: 448
...appartiennent à l'homme de ton intimité, que tu as éprouvé à Massa, pour lequel tu as combattu aux eaux de Mériba, qui dit de son père et de sa mère : Je ne les ai pas vus, qui ne connaît pas ses frères et qui ne se soucie pas de ses enfants ; car ils gardent ta... | |
| Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1880 - Страниц: 840
...appartiennent à l'homme de ton intimité, que tu as éprouvé à Massa, pour lequel tu as combattu aux eaux de Mériba, qui dit de son père et de sa mère : Je ne les ai pas vus, qui ne connaît pas ses frères et qui ne se soucie pas de ses enfants ; car ils gardent ta... | |
| Eduard Reuss - 1879 - Страниц: 432
...l'homme qui t'est fidèle, Que tu as éprouvé à Massah, Auquel tu as eu affaire aux eaux de Meribah2. Qui dit de son père et de sa mère; Je ne les ai point vus ; Qui ne reconnaît pas son frère, Et ne veut rien savoir de ses fils 3. Mais ils observent tes commandements Et sont les gardiens de ton... | |
| |