 | 1869 - Страниц: 488
...night, each little star glittering with frost in the cold northern sky. A walk on deck, listening to " The grating roar Of pebbles which the waves draw back,...cease, and then again begin, With tremulous cadence sluw, and bring The eternal note of sadness in.'' and then to bed, rolled up in blankets on the couches... | |
 | Matthew Arnold - 1878 - Страниц: 396
...stand, Glimmering and vast, out in the tranquil bay. p 2 Come to the window, sweet is the night-air! Only, from the long line of spray Where the sea meets the moon-blanch'd sand, Listen ! yon hear the grating roar Of pebbles which the waves draw back, and fling, At their... | |
 | Matthew Arnold - 1884 - Страниц: 396
...stand, Glimmering and vast, out in the tranquil bay. ra Come to the window, sweet is the night-air! Only, from the long line of spray Where the sea meets the moon-blanch'd sand, Listen ! you hear the grating roar \ Of pebbles which the waves draw back, and fling, At their... | |
 | Friedrich Schiller - 1886 - Страниц: 240
...'Dover Beach' — ' From the long line of spray Where the ebb meets the moon-blanched sand, Listen I you hear the grating roar Of pebbles which the waves...back, and fling At their return, up the high strand. ' 1 60. es', the impersonal ,es' expresses the general longing for his return, hinting specially (liebettbem)... | |
 | Henry Fitz Randolph - 1887 - Страниц: 392
...England stand, Glimmering and vast, out in the tranquil bay. Come to the window, sweet is the night air! Only, from the long line of spray Where the sea meets the moon-blanched sand, Listen ! you hear the grating roar Of pebbles which the waves draw back, and fling,... | |
 | Max Koch, Ludwig Geiger, Wilhelm Wetz, Joseph Collin, Philipp August Becker - 1904 - Страниц: 498
...England stand, Grlimmering and vast, out in the tranquil bay. Come to the window, sweet is the night-air! Only, from the long line of spray Where the sea meets the moon-blanched land, Listen! you hear the grating roar Of pebbles which the waves draw back, and fling,... | |
 | Ellen Olney Kirk - 1888 - Страниц: 528
...and bent down towards the white surf rushing in. " Listen ! " she exclaimed, imperiously : — " ' You hear the grating roar Of pebbles which the waves...back and fling, At their return, up the high strand.' " It is just as papa said," she continued : — " ' Its melancholy, long withdrawing roar.' " Otto... | |
 | Matthew Arnold - 1889 - Страниц: 258
...England stand, Glimmering and vast, out in the tranquil bay. Come to the window, sweet is the night-air ! Only, from the long line of spray Where the sea meets the moon-blanch'd land, Listen ! you hear the j[raiiog_raar Of pebbles which the waves draw back, and fling, At their return, up the high strand,... | |
 | 1891 - Страниц: 806
...stand. Glimmering and vast, out in l he tranquil bay. Come to the window, sweet is the night air ! Only, from the long line of spray Where the sea meets the moon-blanched sand, Listen ! you hear the prating roar Of pebbles which the waves draw back, and fling,... | |
 | 1914 - Страниц: 552
...are born to do great deeds and live, As some are born to be obscured and die." (Sohrob and Rustum). "Listen ! you hear the grating roar Of pebbles which the waves draw back and flung At their return, up the high strand, Begin, and cease, and then again begin, With tremulous cadence... | |
| |
The sea is calm tonight. The tide is full, the moon lies fair Upon the straits: — on the French coast the light Gleams and is gone; the cliffs of England stand, Glimmering and vast, out in the tranquil bay. 
