 | William Ayre, Edmund Curll - 1745 - Страниц: 392
...or return the Wife ! He fung, and Hell confented To hear the Poet's Pray'r; Stern Stern Proferpine relented, And gave him back the Fair. • ; .............. O'er Death and o'er Hell, , • ••'.!• A Conqueft how hard and how glorious ! ; Tho' Fate had faft bound her ; , . . , With Styx nine Times... | |
 | Alexander Pope - 1783 - Страниц: 322
...hufband, or return the wifel He fung, and hell confen'ted To hear the Poet's prayer ; Stern Proferpine relented, And gave him back the fair. Thus Song could prevail O'er Death, ami o'er hell ; A conqueft how hard, and how glorious J Though Fate had faft bound her With Styx nine... | |
 | John Bell - 1796 - Страниц: 480
...Oh, take the husband, or return the wife ! He sung, and Hell consented To hear the poet's pray'r ; Stern Proserpine relented, And gave him back the fair....and o'er hell, A conquest how hard and how glorious! Tho' Fate had fast bound her, With Styx nine times round her, Yet music and love were victorious. VL... | |
 | 1796 - Страниц: 500
...return the wife ! He sung, and Hell consented To hear the poet's pray'r ; Stern Proserpine relented, 85 And gave him back the fair. Thus song could prevail...and o'er hell, A conquest how hard and how glorious! Tho' Fate had fast bound her, 90 With Styx nine times round her, Yet music and love were victorious.... | |
 | 1803 - Страниц: 296
...Subdu'd at length, Hell's pitying monarch cry'd, The song rewarding, let us yield the bride. F. Lrwis. He sung, and hell consented To hear the poet's prayer...Stern Proserpine relented, And gave him back the fair. Heu, noctis prope terminoi Orpheus Eurydicen suam Vidit, perdidit, occidit. Nor yet the golden verge... | |
 | Alexander Pope - 1804 - Страниц: 236
...return the wife ! He sung, and Hell consented To hear the poet's pray'r ; Stern Proserpine relented, 81 And gave him back the fair. Thus song could prevail...and o'er hell, A conquest how hard and how glorious ! Tho' Fate had fast bound her, 90 With Styx nine times round her, Yet music and love were victorious.... | |
 | William Enfield - 1804 - Страниц: 418
...hell consented To hear the Poet's prayer I Stern Proserpine relented , And gave him back the fairsThus song could prevail O'er death and o'er hell, A conquest how hard , and how glorious ! Tho' fate had fast bound her, ^With Styx nine times round her, Yet music and love were victorious.... | |
 | 1806 - Страниц: 408
...ring in the myrtle grove, Restore, restore Eurydice to life : Oh take the husband, or return the wifej He sung, and Hell consented To hear the Poet's prayer...and o'er hell, A conquest how hard and how glorious ! Tho' fate had fast bound her With Styx nine times round her, Yet Music and Love were victorious.... | |
 | Albin Joseph U. Hennet - 1806 - Страниц: 458
..., take the husband , or return the wife ! He sung , and hell consented To hear the poet's pray r ; Stern Proserpine relented , And gave him back the...and o'er hell , A conquest how hard and how glorious ! Tho' fate had fast bound her "With Styx nine times round her , Yet music and love were victorious.... | |
 | Samuel Johnson - 1806 - Страниц: 354
...Subdu'd at length, Helfs pitying monarch cry'd, The song rewarding, let us yield the bride. r. LEWIJ. He sung, and hell consented To hear the poet's prayer...Stern Proserpine relented, And gave him back the fair. Heu, noctis prope termirios Orpheus EurycKcrn s'.tam , FnHt, perdidit, occidit, Nor vet the golden... | |
| |
He sung, and hell consented To hear the poet's prayer: Stern Proserpine relented, And gave him back the fair. Thus song could prevail O'er death and o'er hell, A conquest how hard and how glorious ! Though fate had fast bound her, With Styx nine times... 
