Изображения страниц
PDF
EPUB

pleasures of perceptions, in preference to the laborious habit of forming them into ideas. Perceptions require only the sensibility of taste, and their pleasures are continuous, easy, and exquisite. Ideas are an art of combination, and an exertion of the reasoning powers. Ideas are therefore labours; and for those who will not labour, it is unjust to complain, if they come from the harvest with scarcely a sheaf in their hands.

There are secrets in the art of reading, which tend to facilitate its purposes, by assisting the memory, and augmenting intellectual opulence. Some, our own ingenuity must form, and perhaps every student has peculiar habits of study, as, in short-hand, almost every writer has a system of his own.

It is an observation of the elder Pliny, (who, naving been a voluminous compiler, must have had great experience in the art of reading,) that there was no book so bad, but which contained something good. To read every book would, however, De fatal to the interest of most readers; but it is not always necessary, in the pursuits of learning, to read every book entire. Of many books it is sufficient to seize the plan, and to examine some of their portions. Of the little supplement at the close of a volume, few readers conceive the utility; but some of the most eminent writers in Europe have been great adepts in the art of index reading. I, for my part, venerate the inventor of indexes; and I know not to whom to yield the preference, either to Hippocrates, who was the first great anatomiser of the human body, or to that unknown labourer in literature who first laid open the nerves and arteries of a book. Watts advises the perusal of the prefaces and the index of a book, as they both give light on its contents.

The ravenous appetite of Johnson for reading is expressed in a strong metaphor by Mrs. Knowles, who said, "he knows how to read better than any one; he gets at the substance of a book directly; he tears out the heart of it." Gibbon has a new idea in the Art of Reading; he says, "we ought not to attend to the order of our books so much as of our thoughts." The perusal of a particular work gives birth perhaps to ideas unconnected with the subject it treats; I pursue these ideas, and quit my proposed plan of reading. Thus in the midst of Homer he read Longinus; a chapter of Longinus led to an epistle of Pliny; and having finished Longinus, he followed the train of his ideas of the sublime and beautiful in the Enquiry of Burke, and concluded by comparing the ancient with the modern Longinus.

There are some mechanical aids in reading which may prove of great utility, and form a kind of rejuvenescence of our early studies. Montaigne placed at the end of a book which he intended not

[ocr errors]

to reperuse, the time he had read it, with a concise decision on its merits; "that," says he, it may thus represent to me the air and general idea I had conceived of the author, in reading the work." We have several of these annotations. Of Young the poet it is noticed, that whenever he came to a striking passage he folded the leaf; and that at his death, books have been found in his library which had long resisted the power of closing: a mode more easy than useful; for after a length of time they must be again read to know why they were folded. This difficulty is obviated by those who note in a blank leaf the pages to be referred to, with a word of criticism. Nor let us consider these minute directions as unworthy the most enlarged minds; by these petty exertions, at the most distant periods, may learning obtain its authorities, and fancy combine its ideas. Seneca, in sending some volumes to his friend Lucilius, accompanies them with notes of particular passages, "that," he observes, "you who only aim at the useful may be spared the trouble of examining them entire." I have seen books noted by Voltaire with a word of censure or approbation on the page itself, which was his usual practice; and these volumes are precious to every man of taste. Formey complained that the books he lent Voltaire were returned always disfigured by his remarks; but he was a writer of the old school.

A professional student should divide his readings into a uniform reading which is useful, and into a diversified reading which is pleasant. Guy Patin, an eminent physician and man of letters, had a just notion of this manner. He says, “I daily read Hippocrates, Galen, Fernel, and other illustrious masters of my profession; this I call my profitable readings. I frequently read Ovid, Juvenal, Horace, Seneca, Tacitus, and others, and these are my recreations." We must observe these distinctions; for it frequently happens that a lawyer or a physician, with great industry and love of study, by giving too much into his diversified readings, may utterly neglect what should be his uniform studies.

A reader is too often a prisoner attached to the triumphal car of an author of great celebrity; and when he ventures not to judge for himself, conceives, while he is reading the indifferent works of great authors, that the languor which he experiences arises from his own defective taste. But the best writers, when they are voluminous, have a great deal of mediocrity.

On the other side, readers must not imagine that all the pleasures of composition depend on the author, for there is something which a reader himself must bring to the book that the book may please. There is a literary appetite, which the author can no more impart than the most skilful

cook can give an appetency to the guests. When Cardinal Richelieu said to Godeau, that he did not understand his verses, the honest poet replied that it was not his fault. The temporary tone of the mind may be unfavourable to taste a work properly, and we have had many erroneous criticisms from great men, which may often be attributed to this circumstance. The mind communicates its infirm dispositions to the book, and an author has not only his own defects to account for, but also those of his reader. There is something in composition like the game of shuttlecock, where if the reader do not quickly rebound the feathered cork to the author, the game is destroyed, and the whole spirit of the work falls extinct.

A frequent impediment in reading is a disinclination in the mind to settle on the subject; agitated by incongruous and dissimilar ideas, it is with pain that we admit those of the author. But on applying ourselves with a gentle violence to the perusal of an interesting work, the mind soon assimilates to the subject; the ancient rabbins advised their young students to apply themselves to their readings, whether they felt an inclination or not, because, as they proceeded, they would find their disposition restored and their curiosity awakened. Readers may be classed into an infinite number of divisions; but an author is a solitary being, who, for the same reason he pleases one, must consequently displease another. To have too exalted a genius is more prejudicial to his celebrity than to have a moderate one; for we shall find that the most popular works are not the most profound, but such as instruct those who require instruction, and charm those who are not too learned to taste their novelty. Lucilius, the satirist, said, that he did not write for Persius, for Scipio, and for Rutilius, persons eminent for their science, but for the Tarentines, the Consentines, and the Sicilians. Montaigne has complained that he found his readers too learned, or too ignorant, and that he could only please a middle class, who have just learning enough to comprehend him. Congreve says, "there is in true beauty something which vulgar souls cannot admire." Balzac complains bitterly of readers,-"A period," he crics, "shall have cost us the labour of a day; we shall have distilled into an essay the essence of our mind; it may be a finished piece of art; and they think they are indulgent when they pronounce it to contain some pretty things, and that the style is not bad!" There is something in exquisite composition which ordinary readers can never understand.

Authors are vain, but readers are capricious. Some will only read old books, as if there were no valuable truths to be discovered in modern publications; while others will only read new books, as

if some valuable truths are not among the old. Some will not read a book, because they are acquainted with the author; by which the reader may be more injured than the author: others not only read the book, but would also read the man; by which the most ingenious author may be injured by the most impertinent reader.

ON HABITUATING OURSELVES TO AN INDIVIDUAL PURSUIT.

Two things in human life are at continual variance, and without escaping from the one we must be separated from the other; and these are ennui and pleasure. Ennui is an afflicting sensation, if we may thus express it, from a want of sensation; and pleasure is greater pleasure according to the quantity of sensation. That sensation is received in proportion to the capacity of our organs; and that practice, or, as it has been sometimes called, "educated feeling," enlarges this capacity, is evident in such familiar instances as those of the blind, who have a finer tact, and the jeweller, who has a finer sight, than other men who are not so deeply interested in refining their vision and their touch. Intense attention is, therefore, a certain means of deriving more numerous pleasures from its object.

Hence it is that the poet, long employed on a poem, has received a quantity of pleasure which no reader can ever feel. In the progress of any particular pursuit, there are a hundred fugitive sensations which are too intellectual to be embodied into language. Every artist knows that between the thought that first gave rise to his design, and each one which appears in it, there are innumerable intermediate evanescences of sensation which no man felt but himself. These pleasures are in number according to the intenseness of his faculties and the quantity of his labour.

It is so in any particular pursuit, from the manufacturing of pins to the construction of philosophical systems. Every individual can exert that quantity of mind necessary to his wants and adapted to his situation; the quality of pleasure is nothing in the present question: for I think that we are mistaken concerning the gradations of human felicity. It does at first appear, that an astronomer rapt in abstraction, while he gazes on a star, must feel a more exquisite delight than a farmer who is conducting his team; or a poet experience a higher gratification in modulating verses than a trader in arranging sums. But the happiness of the ploughman and the trader may be as satisfactory as that of the astronomer and the poet. Our mind can only be conversant with those sensations which surround us, and possessing

the skill of managing them, we can form an artificial felicity; it is certain that what the soul does not feel no more affects it, than what the eye does not see. It is thus that the trader, habituated to humble pursuits, can never be unhappy because he is not the general of an army; for this idea of felicity he has never received. The philosopher who gives his entire years to the elevated pursuits of mind, is never unhappy because he is not in possession of an Indian opulence, for the idea of accumulating this exotic splendour has never entered the range of his combinations. Nature, an impartial mother, renders felicity as perfect in the school-boy who scourges his top, as in the astronomer who regulates his star. The thing contained can only be equal to the container; a full glass is as full as a full bottle; and a human soul may be as much satisfied in the lowest of human beings as in the highest.

In the progress of an individual pursuit, what philosophers call the associating or suggesting idea is ever busied, and in its beautiful effects genius is most deeply concerned; for besides those trains of thought the great artist falls into during his actual composition, a distinct habit accompanies real genius through life in the activity of his associating idea, when not at his work; it is at all times pressing and conducting his spontaneous thoughts, and every object which suggests them, however apparently trivial or unconnected towards itself, making what it wills its own, while instinctively it seems inattentive to whatever has no tendency to its own purposes.

Many peculiar advantages attend the cultivation of one master passion or occupation. In superior minds it is a sovereign that exiles others, and in inferior minds it enfeebles pernicious propensities. It may render us useful to our fellow citizens, and it imparts the most perfect independence to ourselves. It is observed by a great mathematician, that a geometrician would not be unhappy in a desert.

of inferior application. That this passion has been
carried to a curious violence of affection, literary
history affords numerous instances. In reading
Dr. Burney's "Musical Travels," it would seem that
music was the prime object of human life;
Richardson the painter, in his treatise on his
beloved art, closes all by affirming, that " Raphael
is not only equal, but superior to a Virgil, or a
Livy, or a Thucydides, or a Homer!" and that
painting can reform our manners, increase our
opulence, honour, and power. Denina, in his
"Revolutions of Literature,'
," tells us, that to
excel in historical composition requires more
ability than is exercised by the excelling masters of
any other art; because it requires not only the
same erudition, genius, imagination, and taste,
necessary for a poet, a painter, or a philosopher,
but the historian must also have some peculiar
qualifications: this served as a prelude to his own
history. Helvetius, an enthusiast in the fine arts
and polite literature, has composed a poem on
Happiness; and imagines that it consists in an
exclusive love of the cultivation of letters and the
arts. All this shows that the more intensely we
attach ourselves to an individual object, the more
numerous and the more perfect are our sensations;
if we yield to the distracting variety of opposite
pursuits with an equal passion, our soul is placed
amid a continual shock of ideas, and happiness is
lost by mistakes.

ON NOVELTY IN LITERATURE. "ALL is said," exclaims the lively La Bruyère; but at the same moment, by his own admirable Reflections, confutes the dreary system he would establish. An opinion of the exhausted state of literature has been a popular prejudice of remote existence; and an unhappy idea of a wise ancient, who, even in his day, lamented that "of books there is no end," has been transcribed in many books. He who has critically examined any branch of literature has discovered how little of original invention is to be found even in the most excellent works. To add a little to his predecessors, satisfies the ambition of the first geniuses. The popular notion of literary novelty is an idea more fanciful than exact. Many are yet to learn that our admired originals are not such as they mistake them to be; that the plans of the most It is however observable of those who have original performances have been borrowed; and devoted themselves to an individual object, that its that the thoughts of the most admired composiimportance is incredibly enlarged to their sensations are not wonderful discoveries, but only truths, tions. Intense attention magnifies like a micro- which the ingenuity of the author, by arranging the scope; but it is possible to apologise for their appar-intermediate and accessory ideas, has unfolded ent extravagance from the consideration, that they from that confused sentiment, which those experireally observe combinations not perceived by others ence who are not accustomed to think with depth,

This unity of design, with a centripetal force, draws all the rays of our existence; and often, when accident has turned the mind firmly to one object, it has been discovered that its occupation is another name for happiness; for it is a mean of escaping from incongruous sensations. It secures us from the dark vacuity of soul, as well as from the whirlwind of ideas; reason itself is a passion, but a passion full of serenity.

or to discriminate with accuracy. This Novelty in strokes in Bishop Godwin's "Man in the Moon," Literature is, as Pope defines it,

"What oft was thought, but ne'er so well express'd."

who, in his turn, must have borrowed his work from Cyrano. "The Tale of a Tub" is an imitation of such various originals, that they are too

Novelty, in its rigid acceptation, will not be found numerous here to mention. Wotton observed justly, in any judicious production.

Voltaire looked on everything as imitation. He observes that the most original writers borrowed one from another, and says that the instruction we gather from books is like fire; we fetch it from our neighbours, kindle it at home, and communicate it to others, till it becomes the property of all. He traces some of the finest compositions to the fountain-head; and the reader smiles when he perceives that they have travelled in regular succession through China, India, Arabia, and Greece, to France and to England.

To the obscurity of time are the ancients indebted for that originality in which they are imagined to excel, but we know how frequently they accuse each other; and to have borrowed copiously from preceding writers was not considered criminal by such illustrious authors as Plato and Cicero. The Eneid of Virgil displays little invention in the incidents, for it unites the plan of the Iliad and the Odyssey.

Our own early writers have not more originality than modern genius may aspire to reach. To imitate and to rival the Italians and the French, formed their devotion. Chaucer, Gower, and Gawin Douglas, were all spirited imitators, and frequently only masterly translators. Spenser, the father of so many poets, is himself the child of the Ausonian Muse. Milton is incessantly borrowing from the poetry of his day. In the beautiful Masque of Comus he preserved all the circumsttances of the work he imitated. Tasso opened for him the Tartarean Gulf; the sublime description of the bridge may be found in Sadi, who borrowed it from the Turkish theology; the paradise of fools is a wild flower, transplanted from the wilderness of Ariosto. The rich poetry of Gray is a wonderful tissue, woven on the frames, and composed with the gold threads, of others. To Cervantes we owe Butler; and the united abilities of three great wits, in their Martinus Scriblerus, could find no other mode of conveying their powers but by imitating at once Don Quixote and Monsieur Oufle. Pope, like Boileau, had all the ancients and moderns in his pay; the contributions he levied were not the pillages of a bandit, but the taxes of a monarch. Swifi is much indebted for the plans of his two very original performances: he owes the "Travels of Gulliver" to the 46 Voyages of Cyrano de Bergerac to the Sun and Moon;" a writer, who, without the acuteness of Swift, has wilder flashes of fancy; Joseph Warton has observed many of Swift's

that in many places, the author's wit is not his own. Dr. Feriar's "Essay on the Imitations of Sterne" might be considerably augmented. Such are the writers, however, who imitate, but remain inimitable !

Montaigne, with honest naïveté, compares his writings to a thread that binds the flowers of others; and that by incessantly pouring the waters of a few good old authors into his sieve, some drops fall upon his paper. The good old man elsewhere acquaints us with a certain stratagem of his own invention, consisting of his inserting whole sentences from the ancients, without acknowledgment, that the critics might blunder, by giving nazardes to Seneca and Plutarch, while they imagined they tweaked his nose. Petrarch, who is not the inventor of that tender poetry of which he is the model, and Boccaccio, called the father of Italian novels, have alike profited by a studious perusal of writers, who are now only read by those who have more curiosity than taste. Boiardo has imitated Pulci, and Ariosto, Boiardo. The madness of Orlando Furioso, though it wears, by its extravagance, a very original air, is only imitated from Sir Launcelot in the old romance of "Mort Arthur," with which, Warton observes, it agrees in every leading circumstance; and what is the Cardenio of Cervantes but the Orlando of Ariosto? Tasso has imitated the Iliad, and enriched his poem with episodes from the Eneid. It is curious to observe, that even Dante, wild and original as he appears, when he meets Virgil in the Inferno, warmly expresses his gratitude for the many fine passages for which he was indebted to his works, and on which he says he had "long meditated." Molière and La Fontaine are considered to possess as much originality as any of the French writers; yet the learned Menage calls Molière "un grand et habile picoreur;" and Boileau tells us, that La Fontaine borrowed his style and matter from Marot and Rabelais, and took his subjects from Boccaccio, Poggius, and Ariosto. Nor was the eccentric Rabelais the inventor of most of his burlesque narratives; and he is a very close imitator of Folengo, the inventor of the macaronic poetry, and not a little indebted to the old Facezie of the Italians. Indeed Marot, Villon, as well as those we have noticed, profited by the authors anterior to the age of Francis I. La Bruyère incorporates whole passages of Publius Syrus in his work, as the translator of the latter abundantly shows. To the "Turkish Spy" was Montesquieu beholden for his " Persian Letters,"

and a numerous crowd are indebted to Montes- character he assumes; here alone he speaks, here quieu. Corneille made a liberal use of Spanish he acts. He makes a confidant of the reader, literature; and the pure waters of Racine flowed interests him in his hopes and his sorrows; we from the fountains of Sophocles and Euripides. admire the poet, and conclude with esteeming the man. The poem is the complaint of a lover, or a compliment to a patron, a vow of friendship, or a hymn of gratitude.

This vein of imitation runs through the productions of our greatest authors. Vigneul de Marville compares some of the first writers to bankers who are rich with the assembled fortunes of individuals, and would be often ruined were they too hardly drawn on.

VERS DE SOCIÉTÉ.

PLINY, in an epistle to Tuscus, advises him to intermix among his severer studies the softening charms of poetry; and notices a species of poetical composition which merits critical animadversion. I shall quote Pliny in the language of his elegant translator. He says, "These pieces commonly go under the title of poetical amusements; but these amusements have sometimes gained as much reputation to their authors as works of a more serious nature. It is surprising how much the mind is entertained and enlivened by these little poetical compositions, as they turn upon subjects of gallantry, satire, tenderness, politeness, and everything, in short, that concerns life, and the affairs of the world."

This species of poetry has been carried to its utmost perfection by the French. It has been discriminated by them, from the mass of poetry, under the apt title of "Poésies légères," and sometimes it has been significantly called " Vers de Société." The French writers have formed a body of this fugitive poetry, which no European nation can rival; and to which both the language and genius appear to be greatly favourable.

The "Poésies légères" are not merely compositions of a light and gay turn, but are equally employed as a vehicle for tender and pathetic sentiment. They are never long, for they are consecrated to the amusement of society. The author appears to have composed them for his pleasure, not for his glory; and he charms his readers, because he seems careless of their approbation.

Every delicacy of sentiment must find its delicacy of expression, and every tenderness of thought must be softened by the tenderest tones. Nothing trite or trivial must enfeeble and chill the imagination; nor must the ear be denied its gratification, by a rough or careless verse. In these works nothing is pardoned; a word may disturb, a line may destroy the charm.

The passions of the poet may form the subjects of his verse. It is in these writings he delineates himself; he reflects his tastes, his desires, his humours, his amours, and even his defects. In other poems, the poet disappears under the feigned

These poems have often, with great success, displayed pictures of manners; for here the poet colours the objects with all the hues of social life. Reflection must not be amplified, for these are pieces devoted to the fancy; a scene may be painted throughout the poem; a sentiment must be conveyed in a verse. In the "Grongar Hill" of Dyer, we discover some strokes which may serve to exemplify this criticism. The poet, contemplating the distant landscape, observes

"A step methinks may pass the stream,

So little, distant dangers seem;
So we mistake the future's face,

Eyed through Hope's deluding glass."

It must not be supposed that, because these poems are concise, they are of easy production; a poet's genius may not be diminutive because his pieces are so; nor must we call them, as a fine sonnet has been called, a difficult trifle. A circle may be very small, yet it may be as mathematically beautiful and perfect as a larger one. such compositions we may apply the observation of an ancient critic, that though a little thing gives perfection, yet perfection is not a little thing.

Το

The poet must be alike polished by an intercourse with the world as with the studies of taste; one to whom labour is negligence, refinement a science, and art a nature.

Genius will not always be sufficient to impart that grace of amenity. Many of the French nobility, who cultivated poetry, have, therefore, oftener excelled in these poetical amusements than more professed poets. France once delighted in the amiable and ennobled names of Nivernois, Boufflers, and St. Aignan; they have not been considered as unworthy rivals of Chaulieu and Bernard, of Voltaire and Gresset.

All the minor odes of Horace, and the entire Anacreon, are compositions of this kind; effu. sions of the heart, and pictures of the imagination, which were produced in the convivial, the amatory, and the pensive hour. Our nation has not always been successful in these performances; they have not been kindred to its genius. With Charles II. something of a gayer and more airy taste was communicated to our poetry, but it was desultory and incorrect. Waller, both by his habits and his genius, was well adapted to excel in this lighter poetry; and he has often attained the perfection which the state of the language then permitted. Prior has a variety of sallies; but liis humour is

« ПредыдущаяПродолжить »