 | Michel de Montaigne - 1818 - Страниц: 382
...descharge du mal present n'est pas guarison , s'il n'ya , en general , amendement de condition : la fin du chirurgien n'est pas de faire mourir la mauvaise...l'acheminement de sa cure : il regarde au delà , d'y faire renaistrela naturelle , et rendre la partie à son deu estre (a). Quiconque propose seulement d'emporter... | |
 | Michel de Montaigne - 1823 - Страниц: 598
...descharge du mal present n'est pas guarison , s'il n'y a, en general, amendement de condition : la fin du chirurgien n'est pas de faire mourir la mauvaise...renaistre la naturelle, et rendre la partie à son deu estre (a). (i) Qui songent moins à changer le gouvernement qu'à le détruire. Cic. de Offic. 1. 2... | |
 | Michel de Montaigne - 1826 - Страниц: 592
...descharge du mal present n'est pas guarison, s'il n'ya, en general, amendement de condition : la fin du chirurgien n'est pas de faire mourir la mauvaise...renaistre la naturelle, et rendre la partie à son deu estre 2. Quiconque propose seulement d'emporter ce qui le masche3, il demeure court; car le bien ne... | |
 | Michel de Montaigne - 1828 - Страниц: 402
...deschargc du mal present n'est pas guarison, s'il n'ya en general amendement de condition : la fin du chirurgien n'est pas de faire mourir la mauvaise...renaistre la naturelle, et rendre la partie à son deu estre. Quiconque propose seulement d'emporter ce qui le masche, il demeure court ; car le bien ne succede... | |
 | Michel de Montaigne - 1836 - Страниц: 814
...: il regarde au delà , d'y faire renaistre la naturelle , et rendre la partie à son deu estre '. Quiconque propose seulement d'emporter ce qui le masche3, il demeure court; car le bien ne succède pas nécessairement au mal; un aultre mal luy peult succéder, et pire : comme il adveint... | |
 | Michel de Montaigne - 1854 - Страниц: 668
...descharge du mal présent n'est pas guarison , s'il n'ya , en général , amendement de condition : la fin du chirurgien n'est pas de faire mourir la mauvaise...renaistre la naturelle , et rendre la partie à son deu estre a. Quiconque propose seulement d'emporter ce qui le masche 3 , il demeure court ; car le bien... | |
 | Michel Eyquem de Montaigne - 1854 - Страниц: 666
...guarison , s'il n'ya , en général , amendement de condition : la fin du chirurgien n'est pas défaire mourir la mauvaise chair; ce n'est que l'acheminement...renaistre la naturelle, et rendre la partie à son deu estre '. Quiconque propose seu.îement d'emporter ce qui le masche 3 , il demeure conrt; car le bien... | |
 | Alphonse Grün - 1855 - Страниц: 444
...exemples, qu'il se guarit ordinairement à ses despens. La descharge du mal present n'est pas garison, s'il n'ya, en general, amendement de condition : la...renaistre la naturelle, et rendre la partie à son deu estre. Quiconque propose seulement d'emporter ce qui le masche, il demeure court ; car le bien ne succede... | |
 | Alphonse Grün - 1855 - Страниц: 444
...descharge du mal present n'est pas garison , s'il n'ya , en general , amendement de condition : la fin du chirurgien n'est pas de faire mourir la mauvaise...renaistre la naturelle, et rendre la partie à son deu estre. Quiconque propose seulement d'emporter ce qui le masche, il demeure court ; car le bien ne succede... | |
 | Alphonse Grün - 1855 - Страниц: 444
...descharge du mal present n'est pas garison , s'il n'ya, en general, amendement de condition : la fin du chirurgien n'est pas de faire mourir la mauvaise...renaistre la naturelle, et rendre la partie à son deu estre. Quiconque propose seulement d'emporter ce qui le masche, il demeure court ; car le bien ne succede... | |
| |
La fin du chirurgien n'est pas de faire mourir la mauvaise chair; ce n'est que l'acheminement de sa cure. Il regarde au delà, d'y faire renaistre la naturelle et rendre la partie à son deu estre. 
