 | Edward Marbury - 1649 - Страниц: 228
...Balak^Spake I not to thy me fingers faying , If "Balak^ Mottld give me his houfe full offilver and gold t I cannot go beyond the commandment of the Lord, to do either good or bad of mine own minde, bttt what the Lord faith, that will I K^fll that the Lerdfpeaketh, that muft I do. . When God... | |
 | Richard Kidder - 1694 - Страниц: 600
...meflengen which thou Jenteß unto me, f<ying, 1 3 . IfBalak would give me hk houfe fall of ftlveraxd gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind j but what tit LORD faith) that will I fpeak ? » . 14. ЛяЛ 14. And now behold I go unto 14. Come... | |
 | Edward Harley - 1730 - Страниц: 332
...not alfo to thy Meflengers, which thou fentefl unto me, faying, 13 If Balak would give me his Houfe full of Silver and Gold, I cannot go beyond the Commandment...do either Good or Bad of mine own Mind ; but what ihc LORD faith, that will I fjvr.k? 14 And now, behold, I go unto my People : come thercr fore, and... | |
 | Edward Harley - 1735 - Страниц: 764
...not alfo to thy Meflengers, which thou fenteft unto me, faying, 13 If Balak would giye me his Houfe full of Silver and Gold, I cannot go beyond the Commandment of the LORD, to do either Good or Bad of mine pwn Mind } but what the LORD faith, that will I fpeak? 14 And now, behold, I go unto my People : come... | |
 | Samuel Shuckford - 1743 - Страниц: 552
...very great Honours, if they could ferve political Views and Defigns ; but if they really would not go beyond the Commandment of the Lord, to do either good or bad of their own Mind; but what th? Lard faid that they would fpeak (f); then they were neglected, and Anti-prophets,... | |
 | Martin Madan - 1781 - Страниц: 422
...both of church and ftate — " If Balak would '•' give me his houfe full of filver and gold, " / cannot go beyond the commandment of the '* LORD, to do either good or bad of my own *' mind; but what the LORD faith, that will *•' / fpeak." Compare Numb. xxii. 5, 6. with xxiv.... | |
 | 1788 - Страниц: 598
...mefll-ngers which thou fenteft unto me, faying, 13 If Balak would give me his hcufe full of filver and gold, I cannot go beyond the commandment of the Lord, to do cither good or bad of mine own mind ; but what the Lord faith, that will I fpeak ? 14 And now, behold,... | |
 | Old Humphrey - 1799 - Страниц: 338
...to do so ; but it is never a man's real interest to do evil. ' If Balak,' said the prophet Balaam, ' would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the Lord,' Numb. xxiv. 13. " Now and then, even at this remote period of time, I find among my papers some of... | |
 | William Gilpin - 1799 - Страниц: 494
...language ; Spake I not unto, thy mejj rengers, faying , Jf Balak would give me his houfefullofjilver, and gold, I cannot go beyond the commandment of the Lord, to do. either good or bad. And when the king, overcome with his perverfenefs, difinilfed him at length with threatenings, he retired... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - Страниц: 276
...I will do whatsoever thou sayest unto me : come therefore I pray thee, curse me this people. Balak, if Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to do less or more. Now therefore I pray you, tarry ye also here this night,... | |
| |
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more. 
