 | John Allen Giles, Gildas - 1848 - Страниц: 546
...disease above mentioned, he was disturbed by the quarrels of his friends, who would voluntarily endure little or no toil, though it was for the common necessity...his ship, laden with much wealth, into the safe and much desired harbour of his country, though almost all his crew were tired, and suffered them not to... | |
 | John Allen Giles - 1848 - Страниц: 552
...atioV« JnelfEioned, he wa¥ disturbed by the quarrels of his friends, who would voluntarily endure little or no toil, though it was for the common necessity...his ship, laden with much wealth, into the safe and much desired harbour of his country, though almost all his crew were tired, and suffered them not to... | |
 | John Allen Giles - 1848 - Страниц: 458
...have before said, — was disturbed also by the quarrels of his friends, who would voluntarily endure little or no toil, though it was for the common necessity...skilful pilot, strove to steer his ship, laden with its cargo of wealth, into the safe and much-desired harbour of his country, though almost all his crew... | |
 | Alfred (King of England) - 1852 - Страниц: 596
...disease above mentioned, he was disturbed by the quarrels of his friends, who would voluntarily endure little or no toil, though it was for the common necessity...his ship, laden with much wealth, into the safe and much desired harbour of his country, though almost all his crew were tired, and suffered them not to... | |
 | Alfred (King of England) - 1858 - Страниц: 596
...disease above mentioned, he was disturbed by the quarrels of his friends, who would voluntarily endure little or no toil, though it was for the common necessity of the kingdom ; but ne alone, sustained by the divine aid, like a skilful pilot, strove to steer his ship, laden with much... | |
 | John Allen Giles - 1863 - Страниц: 416
...disease above mentioned, he was disturbed by the quarrels of his friends, who would voluntarily endure little or no toil, though it was for the common necessity of the kingdom ; but ne alone, sustained by the divine aid, like a skilful pilot, strove to steer his ship, laden with much... | |
 | William Henry Davenport Adams - 1870 - Страниц: 448
...affliction above-mentioned, he was disturbed by the quarrels of his friends, who would voluntarily endure little or no toil, though it was for the common necessity of the kingdom ; but he alone, supported by the divine help, strove, like a skilful pilot, to steer his richly-laden argosy into the... | |
 | John Allen Giles - 1872 - Страниц: 554
...disease above mentioned, he was disturbed by the quarrels of his friends, who would voluntarily endure little or no toil, though it was for the common necessity...his ship, laden with much wealth, into the safe and much desired harbour of his country, though almost all his crew were tired, and suffered them not to... | |
 | John Allen Giles - 1891 - Страниц: 564
...mentioned, he was disturbed by the quarrels of his friends, who would voluntarily endure little pr no toil, though it was for the common necessity of...his ship, laden with much wealth, into the safe and much desired harbour of his coiintry, though almost all his crew were tired, and suffered them not... | |
 | Albert Stanburrough Cook, Chauncey Brewster Tinker - 1908 - Страниц: 314
...divine aid, once he had assumed the helm of government, strove in every way, like a skilful pilot, to steer his ship, laden with much wealth, into the safe and longed-for harbor of his country, though almost all his crew were weary, suffering them not to faint... | |
| |
Besides the disease above mentioned, he was disturbed by the quarrels of his friends, who would voluntarily endure little or no toil, though it was for the common necessity of the kingdom ; but he alone, sustained by the divine aid, like a skilful pilot,... 
